It has financed takeovers by big private companies, both at home and abroad, creating national champions in businesses ranging from food to pulp and paper.
它为国内外大型私营企业的收购提供资金，造就了从食品到纸浆和造纸等行业的全国领军企业。
The fund is largely financed through government borrowing.
这项基金基本上靠政府借款资助。
This capital financed the production of goods, storage, trade, and even credit across Europe and overseas.
在欧洲及其海外，这些资本为商品的生产、仓储、贸易甚至信贷提供了资金。
Today, the Internet is a user-financed system tying institutions of many sorts together into an "information superhighway.
今天，互联网是一个用户融资系统，将各种机构联系在一起的“信息高速公路”。
California plans to treat 35,000 acres of forest a year by 2020, and 60,000 by 2030—financed from the proceeds of the state's emissions-permit auctions.
加州计划到2020年每年治理3.5万英亩森林，到2030年每年治理6万英亩森林，资金来自该州碳排放许可证拍卖的收益。
May I suggest that there are some departments which must continue to be financed at existing levels if these are to produce the fully trained professionals which the country needs.
我建议，有些部门如果要培养该国所需的、经过充分训练的专业人员，就必须继续按现有的水平提供经费。
And he financed himself with about a million dollars.
并且他给自己凑到了一百万的资金。
He is financed by the Thai studios and his movies do well.
他的电影是由泰国制片工作室资助的并且做得非常好。
A primary deficit needs to be financed by further borrowing.
原始赤字需要进一步的贷款提供资金。
Small pulp mills tend to be financed by Banks in their home markets.
小的纸浆厂家基本依赖于其本地市场中银行的资助。
It was financed in part by Takeda Pharmaceuticals, maker of pioglitazone.
它的部分经费由吡格列酮的制造商武田制药提供。
But these purchases are being financed by the issue of Treasury bills.
但是这些购买行为都是依靠发行短期国债进行筹资的。
Those loans financed public and industrial infrastructure and real estate.
这些贷款为公共和工业基础设施建设和房地产业提供了资金。
Parents can use what are, in effect, taxpayer-financed vouchers at private schools.
实际上，在私人学校，家长可以使用纳税人资助券。
Whoever wins, the NHS will remain free at the point of use and financed by taxes.
无论谁赢，国民保健服务将始终自由的使用税收并依赖于税收。
The "Butter Tower" at Rouen cathedral was financed entirely by such cynical invoicing.
鲁昂大教堂“黄油塔”的筹建资金，全部来源于这些肮脏的交易。
The UK financed workshops in selected vulnerable countries and deployed climate envoys.
英国资助一个研讨会挑选最易受伤害的国家，并部署了气候特使。
You know, we’re lucky that the school financed our entire trip. It was pretty expensive.
要知道，我们很幸运由学校资助整个行程。
Lawsuits financed by the oil companies' critics are wending their way through the courts.
由石油公司的批评者们提供资金的诉讼正设法通过法庭裁定。
This unused capacity portends weak profits and trouble for the loans that financed it.
这些过剩无法使用的产能预示着微薄的利润，并且在还贷方面也会有麻烦。
They financed their actions with unprecedented money creation and massive debt issuance.
他们以空前的增量货币和大量举债来给他们的行动提供资金。
With virtually no foreign trade, the state was financed entirely from agricultural taxes.
尽管没有外贸，但国家财政尚有农业税收支撑。
That should not be a problem in insurance-financed health-care systems, such as America's.
在像美国这样以保险金资助的医疗保健体系，这不应该是一个问题。
The trouble is, even the most well-financed business can't afford to reach everybody at once.
麻烦在于，甚至经营最好的企业也无法一次性影响每个人。
As in much of Europe, health care in Denmark is financed by taxes, and most services are free.
与欧洲许多国家一样，丹麦的医疗受国家财政税收支持，绝大多数服务都免费。
The unsolicited bid, financed entirely with cash, is the biggest yet for a Chinese mining firm.
这项由五矿主动提出的交易将全部使用现金交易，对中国矿业公司来讲是最大一单生意。
The unsolicited bid, financed entirely with cash, is the biggest yet for a Chinese mining firm.
这项由五矿主动提出的交易将全部使用现金交易，对中国矿业公司来讲是最大一单生意。
应用推荐