Real estate destroyed virtually the entire credit insurance industry, which diversified from insuring public finance and drove its business into the ground in the space of a year.
房产几乎摧毁了整个信贷保险业，这个行业从为公共金融提供资金中变得多样化，在一年的时间里就使得这个产业沦为尘土。
Every year since 2003 the International Finance Corporation (part of the world Bank) has compiled a report on red tape around the world.
自从2003年，每一年国际金融公司(隶属世界银行)都会在世界各地编撰官方报告。
A year after Washington rescued the big names of American finance, it's still hard to get a loan.
在华盛顿拯救了美国大金融公司一年之后，人们仍旧很难获得贷款。
The Institute of International Finance, a bankers' group, expects a 30% decline in net flows of private capital from last year.
作为银行家的一个组织，国际金融研究协会认为私人资本净额会比去年减少30%。
China's fiscal revenue jumped 25.7% from a year earlier to RMB5.11 trillion in the first 7 months, roughly equivalent to the total of 2007 a whole year, the Ministry of Finance announced Wednesday.
财政部11日公布，今年1 -7月中国实现财政收入5.11万亿元，这一规模与2007年全年水平基本相当，与去年同期相比增长25.7%。
The Finance Ministry typically offers subsidies to various industries and sectors in the last two months of each year as part of distribution of the government's annual tax income.
作为分配年度税收收入的形式之一，财政部通常会在每年的最后两个月向各行业发放补贴。
However, the finance minister expressed optimism that the economy will maintain a growth rate of 8.5 percent in the current year.
不过，奇丹巴拉姆仍对经济今年保持百分之8.5的增长率表示乐观。
The euro has weakened 5.8 percent against the dollar this year as concern Greece will struggle to finance its deficit eroded confidence in the European currency.
今年欧元对美元已下降5.8%，由于担心希腊损害了对欧洲货币哦信心。
New Energy Finance, a research firm, expects the output of silicon for the solar industry almost to double next year.
新能源财经(New Energy Finance)，一家调研公司，预计供应太阳能产业的硅产量到明年几乎为现在的两倍。
New mortgages plunged 35% in the first quarter of this year from the last quarter of 2010 according to Inside mortgage Finance, a trade publication.
据行业简报《房贷金融内参》(InsideMortgageFinance)显示，今年第一季度新增抵押贷款环比下跌35%。
Before 2007, Russia spent about $100m in aid. This rose to an average of $422m a year between 2007 and 2010, according to the finance ministry.
外交部Vishnu Prakash称印度技术经济合作将在今年培训来自120个国家的5500人（从2005年的3400人），在2007年前，俄罗斯捐助额约为1亿美元从 2007年至2010年间，其财务部称，这一数额增至年均4.22亿美元.
That became painfully evident this year after American finance companies lent to needy borrowers with poor credit records in the “subprime” mortgage market.
这一点在今年美国金融公司在按揭市场借款给信用记录差的借款人后变的很明显。
Every year around 25 percent of employed Yale graduates enter the consulting and finance industries.
每年25%左右的被雇佣的耶鲁毕业生会进入咨询和财经行业。
“I took one finance class in college but dropped it to go on a ski trip,” says the 45-year-old father of three, who lives in Windsor, Colorado.
“我参加了一个金融班培训，因为一次滑雪旅行而终止培训。”45岁时他成了三个孩子的父亲，住在温莎，科罗拉多州。
As with many other industries, the boom in finance in Asia doesn't apply to Japan, where the economy will eke out growth of little more than 1% this year.
正如其他许多行业，亚洲金融业的繁荣并不符合日本的情况。今年，日本经济将勉强达到不超过1%的年增长率。
Next year Transparency International will publish an updated ranking of big global companies, highlighting their use of offshore finance and their perceived willingness to pay bribes.
明年国际透明组织将会公布一份更新的全球大公司排名，揭示他们离岸金融的使用情况和其行贿的意愿程度。
Coupled with our large trade deficit, the budget deficit required us to import tremendous amounts of capital every year to finance our overspending.
预算赤字加上巨额贸易赤字，要求我们国家每年都引入数额巨大的资本，为我们过度的支出提供资金。
The Institute of Directors, a British business club, says almost 60% of member firms that approached their Banks for finance over the past year were refused.
英国商业俱乐部董事学会称：在过去的一年中，近60%的成员企业向银行申请贷款都遭到了拒绝。
This year she adds there has been a strong presence and offers from London and New York finance sectors.
她补充称，今年来自伦敦和纽约金融行业的工作机会非常多。
The task isn't easy, said Mr. Kudrin, a 12-year veteran of the Finance Ministry, because Russia will also see 2009 budget revenue drop 42% from estimates, amid plunging oil prices.
已在俄罗斯财政部任职12年的库德林说这是个艰巨的任务，因为随着油价暴跌，预计俄罗斯2009年的收入将较预期锐减42%。
Mehmet Simsek, the finance minister, concedes that the economy shrank sharply in the recession of 2009, but points proudly to its bounce last year.
土耳其财长希姆塞克承认，2009年金融危机期间国家经济确实大幅度缩水，同时他也很自豪的说去年经济又得到了反弹增长。
But the bravado is based partly on the hope that the oil price will rise next year, and the conviction that Venezuela’s private banks will be happy to finance this year’s deficit, albeit at a price.
然而这种虚张声势是建立在原油价格明年会涨起，并且委内瑞拉的私人银行顶着风险也愿意为今年的赤字买单的保证之上的。
In finance and business services, where gross value added went up by 3.5% a year, MFP subtracted 1.3 points.
金融和商业服务业的总值上升至每年3.5%，而MFP则要减掉1.3个百分点。
In finance and business services, where gross value added went up by 3.5% a year, MFP subtracted 1.3 points.
金融和商业服务业的总值上升至每年3.5%，而MFP则要减掉1.3个百分点。
应用推荐