It didn't take long for me to realize that I had to change my evil spending ways or cut up my card. So, I spent a lot of time learning everything I could about credit CARDS and personal finance.
没过都长时间我就意识到我不得不去改变自己不好的消费卡消费方式，所以我花了很长时间尽我所能的去学习所有关于消费卡和个人财政的知识。
Mr Draghi is not entirely of this world: he served in the finance ministry, and also spent time in the private sector (at Goldman Sachs).
德拉吉并不完全是这个领域的人：他不仅服务于金融部门，同时也在私人领域有其他工作(在高盛任职)。
Over time, we need to prepare for an international finance system with multiple reserve currencies, with others connected by various pegs.
我们应逐步准备好实行由多个储备货币和其他与各种固定汇率挂钩货币构成的国际金融系统。
The market lost faith in a strategy that saved finance one institution at a time. The economy is not healing itself.
市场对于采取逐个机构救助的方法来挽救金融体系的策略已经失去了信心，美国经济不可能实现自救。
Now, there's nothing special about annual-- that's the time it take the Earth to go around the sun, but it doesn't have any relevance to finance-- but we are just accustomed to using that.
这里所谓的一年也没什么特别,就是地球绕太阳一圈的时间,和金融没什么关系,我们只是习惯这么用
Here is a trend that is likely to continue-global finance will worry about it, but the productivity and income of global Japan Inc. keeps on churning out hefty surpluses for the time being.
这是一个可能会持续的趋势，全球金融会为之担忧，但目前日本企业的生产力和收益持续制造巨额盈余。
Other measures discussed, such as introducing a car-scrapping subsidy, supporting workers on short time and improving car companies' access to finance, have reached no conclusion.
其它讨论过的措施有：旧车报废补贴、资助停工工人以及给汽车公司申请金融资助提供便利。这些讨论都没达成共识。
According to asurvey by Robert Half Finance &Accounting, 69 percent ofexecutives polled said that's the most productive meeting time.
根据罗伯特·哈夫金融与会计（RobertHalf Finance &Accounting）的一项调查，69%的执行官投票表示那是最富创造力的面试时间。
Despite the evidence of Mr Shiller's chart, lots of clever people in finance and in the corridors of power persuaded themselves that things were different this time.
尽管有Shiller的图表作证，许多金融界和权力走廊的聪明人都说服自己这次的情况不同了。
Even those who support the fund admit that it is, at best, a temporary solution, buying time so SIVs can find other sources of finance or wind down gracefully.
即便是该基金的支持者也承认，这最多也只是临时解决方案，为SIV争取一点时间，这样他们能够找到其他资金来源或体面地倒下。
As your company grows, eventually you will need a full time accounting person, then several, and at some point your finance organization could be quite large.
当你公司成长起来，最终你会需要一名全职会计人员，然后是多名，到一定的时候，你的财务机构可能会相当庞大。
It is about finding the best way to finance what you want out of life, whether that is spending more time with family and friends or traveling.
不管是为了赢取与家人朋友相聚的时间还是想旅游，它是筹措你想从生活中获取的事物的最佳途径。
At the extreme, a chief executive overseeing the heads of finance, operations, sales, research and the like must spend time on time-consuming, one-on-one dynamics.
比如，对财务、业务、销售、研发等部门经理进行监督的首席执行长就必须将时间花在费时费神、一对一的问题上面。
Operations, Sales and Finance personnel also have real-time decision support by removing the latency in the flow of mission critical data.
操作、销售和财务人员也因消除了任务关键数据流中的迟滞现象而获得了实时的决策支持。
On tap: A finance professor will deliver an orientation lecture this month to all incoming full-time students about how each of their core courses relates to the crisis.
其中一个举措是，一位金融学教授本月将向所有全日制新生提供一个入学培训，讲述他们的每门核心课程与这场危机的关系是怎样的。
This is not a good time to be looking for a sponsor to name a new stadium or for a lender to finance it.
现在不是一个好时机来寻找赞助商给新的体育场冠名，或是寻找贷款人提供资金。
And this time, central Banks and finance ministries have added tax cuts, spending increases and quantitative easing - the creation of electronic money - and so created an even headier brew.
而这次，各国央行和及财政部都增加了减税措施、增加财政开支及定量宽松措施——即创造电子货币——由此酿造了更易醉人的烈酒。
Munto Finance have for some time been interested in taking over a club in this country, and have looked in detail at a number of top clubs.
蒙托金融有一段时间对收购这个国家的俱乐部发生兴趣，详细研究过一些顶级俱乐部。
Discreet changes to the rules governing European finance may in time have profound effects on the tides of capital that wash its shores.
欧洲金融系统管理法规的谨小慎微的改变可能都会及时地对资本的兴风作浪有着潜在的影响作用。
They need to plan a budget and find out if their parents can contribute, or if they need to finance their studies by working part-time.
他们需要有一个预算计划，了解自己父母是否可以提供任何援助，或者他们需要打小时工来供给学业。
And it's interesting too that BSkyB and the Wall Street Journal rely on content that is fantastically time-sensitive: sports and finance.
它感兴趣的不过是天空广播公司和华尔街日报所倚重的内容：体育和金融，而这些内容又对时段相当敏感。
If you have enough lead-time, you can enroll in a statistics, accounting or finance class at your local university.
倘若时间充裕，你还可以听听你们当地学校的统计、会计或者金融学课程。
The finance ministry said yesterday that exports fell at a record pace last month, staying in the red for a second month for the first time since 1980.
该国财政大臣昨天表示，其上月出口以创纪录速度下跌，自1980年以来这是首次连续两月出现贸易赤字。
The hardest thing about finance is that you can't focus on one thing at a time.
理财最难的部分就是你不能一直只关注其中的某一部分。
It said women working full-time in the finance firms surveyed earned 55 percent less annual gross salary than men, compared to a pay gap of 28 percent for the economy generally.
该机构称，在受调查的几家金融公司中，全职女员工的年总收入比男员工低55%，而全国的总体平均差距为28%。
For the third time in a year, Japan's government has intervened in the yen, its unit of currency, according to Japan's finance minister.
根据日本财长透露，日本今年第三次干涉日元的外汇走价。
For the third time in a year, Japan's government has intervened in the yen, its unit of currency, according to Japan's finance minister.
根据日本财长透露，日本今年第三次干涉日元的外汇走价。
应用推荐