Today, the finance professionals are no longer"Bean Counters".
如今的财务部门早已不再是“账房先生”了。
It is a major failing that IFRS are not already the global accounting language for all finance professionals.
IFRS尚未成为所有财务专业人士通用的全球会计语言是行业的重大失误。
It is flexibility and agility that will be key, enabling finance professionals to use new technology to their advantage.
它的灵活性和敏捷性将成为关键，使金融专业人员采用新技术去展现他们自身的优势。
There are still a surprising number of finance professionals who struggle to use even unsophisticated accounting software.
仍有数量惊人的财务专业人士还不怎么会使用并不复杂的会计软件。
Recent global economic growth has caused tremendous pressure in the demand for accounting and finance professionals in all areas.
当前的全球经济增长引发了对各个领域中会计和金融专业人才的极大需求。
Now, the bankers, the finance professionals, the accountants, they have to also restrain themselves from the markets that are real optimistic.
现在，银行家们，金融专职从业人员，会计师们，他们也必须在那过于乐观的市场中节制他们自己。
That is, modern finance professionals mostly gamble that what happened in the past will keep happening in the future, and disasters will never happen.
那就是，现代的金融专业人士大多数赌的是，过去发生过的将来还会发生，灾难将永不发生。
Out-of-work finance professionals in the UK and US have a new reason for optimism about their employment prospects - especially if they speak Mandarin.
美国和英国的失业金融专业人员对未来就业的前景新增了一个乐观的理由，对于那些会说汉语普通话的人来说尤其如此。
Back on the floor of the Beijing trading house, however, China's retail investors are not concerned with the more abstruse musings of the finance professionals.
返回到北京的交易所，中国的散户投资者关心的没有金融学教授们考虑的那么深奥。
Sixty-four per cent of the finance professionals surveyed said they thought the global economy had bottomed out, twice as many who responded in the first quarter of 2009.
在受访的财务专业人士中，有64%认为全球经济已经见底，该数字是2009年第一季度调查时的两倍。
In the other survey, 81% of human resource and finance professionals, representing more than 750 companies, say they expect their firms 'business performance 'to decline in 2009.
在另外一项调查中，来自750多家公司的人力资源和财务部门专业人士中有81%的人表示，预计本公司2009年的业务表现将下滑。
Economic recovery should be possible within the next 18 months, according to a global survey of finance professionals by ACCA (the Association of Chartered Certified Accountants).
据ACCA(特许公认会计师公会)对全球财务专业人士进行的调查显示，全球经济有望在未来18个月内复苏。
As a result, mathematics has become considerably more important to professionals in economics and finance.
因此，数学已成为相当多的重要的专业人员在经济和金融。
Companies are making sure they employ educated professionals in their finance department because they cannot afford to play fast and loose with their (or other people's) money any more.
公司会确保自己的财政部门纳入了受过教育的专业人士，因为他们已无法玩弄自己的(或是他人的)资金。
The ability to communicate effectively is one of the most essential interpersonal skills for both seasoned professionals and new entrants to accounting, finance and auditing.
不论是资深人士，还是刚入门的新手，有效的沟通能力都是最重要的互动技能。
Nearly half of the UK's finance and accounting professionals are unhappy at work, according to a new survey.
根据一项最新的调查表明，英国有近一半的财会人员工作得并不舒心。
Port San Antonio's team of professionals support customers in many areas, including logistics, construction, finance and real estate development.
圣安东尼奥港的员工为客户提供各领域的专业服务，包括物流、建造、金融及房地产。
Finance, accounting and sales are among the sectors whose professionals will typically earn larger-than-average increases.
在这些部门中，金融、会计、销售这些专业的人员最具代表性，他们赚得要比平均水平多得多。
Finance, accounting and sales are among the sectors whose professionals will typically earn larger-than-average increases.
在这些部门中，金融、会计、销售这些专业的人员最具代表性，他们赚得要比平均水平多得多。
应用推荐