I visited him at his house in Marylebone, London, the day before he flew off to George Soros's New York summit on global finance.
我在他即将离开前一天拜访了他在伦敦·马里波恩的家，他定于第二天出发赴纽约参加索罗斯召开的全球金融峰会。
On the “Stock to Watch” widget, a Forbes.com personal finance editor offers daily suggestions and details their best stock of the day.
在“股票预测”维件上，福布斯网站的个人财政编辑会为你的财政管理提供每日建议和当天最优股票的详细信息。
They have set themselves just one day, April 2nd, to do what their predecessors failed to accomplish in weeks: tackle the crisis and consider ways to remake the rules of finance.
他们已经定下时间，只在4月2号这一天来完成他们前辈们在几周都没能完成的使命：解决经济危机，同时考虑重建金融业准则的方式。
The next day, the finance ministers launched a series of ambitious initiatives.
在接下来的一天里，各国财长公布了一系列雄心勃勃的提案。
Those who argue that poor countries will continue to finance America's current-account deficit long into the future seem to forget that one day it will have to pay back the money.
那些认为未来穷国会继续为美国经常项目赤字埋单的人似乎忘记了终有一天这笔钱会得到偿还。
Her finance minister, Wolfgang Schäuble, talks of one day giving up some sovereignty over budgets.
她的财政大臣沃尔夫冈·朔伊布勒谈到了某天会放弃部分预算主权。
Finn M.W. Caspersen, the heir and former chief of the Beneficial Corp., the consumer-finance company, committed suicide on Labor Day on the grounds of the Shelter Harbor Golf Club in Westerly, r.i..
消费金融公司BeneficialCorp .的继承人、前任首席执行长芬恩·卡斯·帕森(FinnM.W . Caspersen)于9月7日劳工节当天在罗德岛州韦斯特利的ShelterHarbor高尔夫俱乐部里自杀身亡。
Can you clarify the 28-day and 31-day requirement for evidence of finance?
您可以解释资金证明中的28天和31天要求吗？
On Saturday evening, finance ministers from 20 of the world's largest economies wrapped up a day and a half of meetings with a rough consensus: the markets worry too much.
周六晚上，来自世界最大的20个经济体的财长结束了一天半的会议，并大致达成共识：市场担心得太多了。
The EURJPY rose for a third day after Japan's Finance Minister Noda said excessive currency movements may hurt the nation's recovery.
日本财务大臣野田表示，日元过度升值可能会损害该国的经济复苏。该讲话释放后，欧元兑日元连续第三天上涨。
Early understanding of the impact to the companies' profit and loss from day one of the acquisition may assist the deal team (both finance and business) determine the bid.
尽早了解交易从收购日起对公司损益可能带来的影响，有助于交易小组(包括财务部门和业务拓展部门)测算交易定价。
Personal finance sites marketed to GenDebt are growing every day, and anything that starts the saving habit is a good idea.
个人理财网站…，任何能让人们开始养成节约习惯的都是好点子。
It's exposing defects in many of our biggest financial institutions and every day we see more news about failures, huge losses, resignations, or firings of top finance people.
这次金融危机暴露了，很多大型金融机构存在的问题，每天我们都看到很多关于，破产，巨额亏损，或者金融业高层，辞职或被炒鱿鱼的新闻。
A finance director in a big company, for example, will often make a terrible small company finance director because he or she is used to having a team doing the day-to-day jobs.
例如，一家大公司的财务总监，往往会成为一个糟糕的小公司财务总监，因为他或她已经习惯于指挥一个团队来做好日常的工作。
Application finance statistics let you track expenses on different types of products that you buy every day, week or month.
应用金融统计数据，让您跟踪不同类型的产品，你买的，每天，每周或每月的费用。
Manage the day-to-day operations of R&D, Finance, HR and Operations to ensure the ordinary course of Business, Ensure compliance with all applicable laws, regulations and procedures.
管理合资公司研发财务人事行政及运营的的日常运作，以确保合资公司业务的正常经营，保证企业的安全、运作的合法性；
Indeed, from the day to day operations to finance long-term investments, own funds are just the most important source of funding.
事实上，从一天到一天的运作，以资助长期投资，自有资金才是最重要的资金来源。
The same principle applies to finance, health, relationships, work, career, and school... Simple positive actions repeated every single day will have a tremendous impact on your life in the long run.
这对于理财、健康、人际关系、工作、职业和上学是同样的道理。每一天都充分简单的积极地行动，将会对你以后的人生产生巨大的影响。
A two day meeting by Euro Zone finance ministers will begin today in the hope that the EFSF "safety net" for debt challenged EU members will be expanded.
欧元区为期两天的财长会议今天拉开序幕，希望为欧盟遭遇债务困境的成员国结起的欧洲金融稳定基金“安全网”能够得到扩展。
With its current overall economic strength, the country is fully capable of bearing such deficit and debt levels. The debt repayment ability of China's finance is being enhanced day by day.
从中国目前的总体经济实力看，这个赤字水平和债务水平也是能够承受的，中国的财政偿债能力正在日益增强。
In finance, brokers who once issued old-fashioned share certificates have been replaced by online brokerages allowing people to trade across the world at any hour of the day.
金融领域，股票经纪曾经靠发放纸制的股票本票，今天都已经被网上交易所取代。
When he was finance minister, Mr Brown liked to talk about prudence. But the dreadful state of public finances shows how poorly prepared Britain's government was for an economic rainy day.
布朗曾任财长时热衷说深谋远虑，但可怖财政形势表明英国哪里有未雨绸缪！
Position will also coordinate hiring and other staffing, manage day-to-day HR functions and work with headquarters Finance and HR staff to develop policies and procedures.
岗位职责还包括招聘及配备职员，管理人力资源日常职能，同总部财务和人力资源处的工作人员合作，制订策略和工作流程。
Position will also coordinate hiring and other staffing, manage day-to-day HR functions and work with headquarters Finance and HR staff to develop policies and procedures.
岗位职责还包括招聘及配备职员，管理人力资源日常职能，同总部财务和人力资源处的工作人员合作，制订策略和工作流程。
应用推荐