Both sides have conducted fruitful cooperation in the areas such as finance, trade, terrestrial heat, fishery and culture, and kept sound contacts and coordination in global and regional affairs.
两国金融、经贸、地热、渔业、人文等领域合作与交流进展顺利，双方在国际及地区事务中也保持良好沟通与协调。
The two sides will sign a series of cooperation documents covering economy and trade, finance, energy, science and technology.
双方将签署涵盖经贸、金融、能源、科技等领域的一系列合作文件。
The two sides will sign cooperation documents covering various fields including finance, energy, science and technology and infrastructure construction.
双方将签署涉及金融、能源、科技、基础设施等领域的合作文件。
He hoped the two countries could tap potential for trade cooperation and further enhance mutually beneficial cooperation in areas like energy, finance and transportation.
希望双方深挖经贸合作潜力，拓展能源、金融、交通基础设施建设等领域互利合作。
He expressed the hope that the two countries could further expand cooperation in various fields such as transportation, energy and finance and uplift the ties to a new level.
希望两国进一步扩大在交通、能源、财政等领域的合作，将两国关系提升到新的高度。
Several economic and technical cooperation projects were launched this year, covering energy and resources, infrastructure, finance, machinery and automobile technology.
今年以来，两国企业界和有关方面开展了多个经济技术合作项目，涉及能源资源、基础设施建设、金融、机械、汽车技术等。
We are willing to work together with the new secretary to further develop the mutually beneficial cooperation between our two countries in the fields of trade, economy and finance.
我们也愿意同美国新财长共同推进中美经贸、金融领域的互利合作。
Exchange and cooperation between the two countries keep advancing in fields including energy, finance, infrastructure construction, law enforcement security, education, culture and tourism.
两国在能源、金融、基础设施建设、执法安全、教育、文化和旅游等领域的交流与合作持续深化。
Both expand the cooperation at the emerging field of aviation, aerospace, finance, among others.
拓展航空、航天、金融等新兴领域合作。
Be in cooperation with internal sales team and finance department to keep payment of contract are returned in accordance with required conditions.
与销售内部团队和财务部共同合作，确保合同金额能够在规定的时间内支付。
The two sides have also conducted fruitful cooperation in agriculture, environmental protection, transport, telecommunications and finance.
双方在农业、环保、运输、通信、金融等领域的合作也结出丰硕成果。
Our practical cooperation in energy, finance, infrastructure development, agriculture and hi-tech has been productive.
两国能源、金融、基础设施建设、农业、高技术等领域务实合作成效显著。
It becomes a inevitable choice to strengthen region currency cooperation to withstand outer impingement in background of finance globalization and finance turbulence.
在金融全球化和金融危机与动荡频繁发生的情况下，加强区域货币合作共同抵御外来冲击，成为一种必然选择。
The strength of Enoson is not from finance, but the spirit of Enoson, the spirit of comity cooperation and mutual assist.
一诺天成的力量，不在于财力，而是在于一诺天成的精神：团结合作，互相帮助的这样一种精神。
We shall actively build this cooperation beyond traditional areas such as infrastructure and human resource development to more areas like finance, science and technology.
中非双方不仅要加强基础设施建设和人力资源开发等传统领域的合作，而且要积极寻求在金融、科技等领域的合作。
I. Financial Agencies: including banks, securities company, insurance, trust investment, property trade, financial lease, finance company, credit cooperation, etc.
金融机构类：主要包括银行、证券、保险、信托投资、产权交易、金融租赁、财务公司、信用合作组织等；
This point obtains the positive support from the investigation of 'the finance and taxation barriers of regional economic cooperation in Yangtze River Delta '.
本文这一观点也从“长三角区域经济合作中的财税壁垒”调研结果中获得支持。
Our cooperation in nuclear power, finance, aviation, science and technology and agriculture scaled new heights both in level and scale.
中捷核电、金融、航空、科技、农业等领域合作日新月异，合作水平和规模不断提升。
Since 1999, a wave of cooperation among Banks and insurance companies has appeared in the finance industry of China.
自从1999年以来，中国金融业也出现银行和保险公司合作的浪潮。
A global effort is underway to establish a policy of debt forgiveness, new banking and finance, and even worldwide cooperation.
全球正在为建立新的债务减免政策，新的银行及金融系统甚至全球性的合作而积极努力。
Theory and Practice of International Trade, International Cooperation of economics and Technology, International Commercial Law, International Finance, Microeconomics, Macroeconomics.
国际贸易理论与实务、国际经济技术合作、国际商法、国际金融、微观经济学、宏观经济学。
And actually we believe such a helping hand will help stabilize the entire global economy and finance and prevent major chaos from occurring... I believe now that cooperation is everything.
而且实际上我们相信这种援助之手将有助于稳定全球经济与金融，防止出现大混乱……我认为当务之急是要通力合作。
And actually we believe such a helping hand will help stabilize the entire global economy and finance and prevent major chaos from occurring... I believe now that cooperation is everything.
而且实际上我们相信这种援助之手将有助于稳定全球经济与金融，防止出现大混乱……我认为当务之急是要通力合作。
应用推荐