Finally, you need to create the bridge queues with each one using a different client connection.
最后，您需要创建创建网桥队列，每个队列使用不同的客户端连接。
Finally, we put the whole lot in parentheses to make a command list and put the entire list in the background using an ampersand.
最后，我们将所有代码放在一对圆括号中构成一个命令列表，然后使用与号将整个列表放到后台。
Finally, it encodes the encrypted data and index in such a way that the data verifier can later verify their integrity using a proof of storage.
最终，它会对加密的数据和索引进行编码，编码的方式使得之后数据校验器能够使用存储证据来验证数据的完整性。
Finally, there is strong authentication in which an identity is verified using two or more methods, such as a password and a cryptographic key.
最后是强身份验证，其中使用两种或者更多的方法对一个标识进行验证，如密码和加密密钥。
Finally, we'll present the NPA use case scenario from the IBM enterprise, and describe a reference implementation using PROBIT to manage the NPA process.
最后，我们将介绍来自IBM企业的NPA用例场景，并描述使用PROBIT来管理npa流程的参考实现。
Finally, I showed how a client can call the Web Service operations using the Mozilla SOAP API.
最后，我展示了客户机能够怎样使用MozillaSOAPAPI调用Web服务操作。
Finally a SAAJ client will be developed to access the Product Catalog web service developed in Part 1 using Axis2 with Contract First approach.
最后，将开发一个SAAJ客户端，用于访问第1部分中使用Axis2和契约优先方法开发的ProductCatalogweb服务。
Finally, the mapping of the placement group to object storage devices is a pseudo-random mapping using an algorithm called Controlled Replication Under Scalable Hashing (CRUSH).
最后，放置组到对象存储设备的映射是一个伪随机映射，使用一个叫做ControlledReplicationUnderScalable Hashing (CRUSH)的算法。
Finally, the WHERE clause consists of a series of triple patterns, expressed using Turtle-based syntax.
最后，where子句由一组三元模式组成，用基于Turtle的语法表示。
This program runs around a for loop 10 times, calculating a cumulative value using the 'wib ' function and finally printing out the result.
这个程序将运行10次for循环，使用'wib “函数计算出累积值，最后打印出结果。”
Finally, after finishing the desired workbook object, write it to a file using the workbook's write method (Listing 21).
最后，完成想要的工作簿对象之后，使用工作簿的write方法将它写入一个文件(参见清单21)。
Finally, create a master portal page that points to the detail portal pages using a Multi-page portlet.
最后，我们要创建一个主门户页面，它使用一个多页面Portlet指向明细门户页面。
Apple's iPad finally has a rival, and at the other end of the scale even the most tight-fisted consumers finally have not excuse not to be using an ereader.
苹果的iPad终于迎来了一个对手，她立足于大众的低端，让即使腰包最紧的消费者也没有理由不拥有一台电子阅读器。
Finally, we'll give a real-world example that shows how to create a useful telecom service using IMS SOA ParlayX Web services.
最后，我们将提供一个实际示例，以说明如何使用IMSSOAParlayXWeb服务创建有用的电信服务。
Finally, the function calls the URL using file_get_contents , which will read a URL like a file if the string provided begins with a supported protocol such as HTTP.
最后，函数使用file_get _ contents调用url，如果提供的字符串是以一个受支持的协议(比如HTTP)开头的话，它将像读取文件一样读取url。
It finally hit her that someone was using a time machine, to go back in time, and revive someone who was already dead.
终于，她想明白了，一定是有人利用了什么时间机器回到过去，让什么已经死掉的人复活了。
And finally you can specify the name of the file by using a wrapper business object.
最后，您可以通过使用包装业务对象来指定文件名称。
Finally, simplicity is achieved by using a single data model across a consistent set of XML programming models.
最后，在一组统一的XML编程模型之间使用单个数据模型能够简化开发。
Finally, during the same extensive period, the industry has learned a lot about suitable ways of using, structuring, and defining modeling languages.
最终，在同样漫长的时间内，业界已经学会了许多有关如何使用的适当方法来构建和定义模型语言。
Finally, as each method in the business interface is invoked, the data provided to the method as parameters and returned from the call is abstracted using a data binding.
最后，在调用业务接口中的每个方法时，作为参数提供给方法并从调用返回的数据将通过数据绑定提取。
I don't smoke any more, but I felt that shame again a few months ago, when I finally snapped and bought a decent pair of running shoes to replace the crappy trainers I'd been using.
我现在不抽烟了，但我又一次体验到那种羞耻，就在几个月前，我终于抢购了一双体面的跑鞋，以取代我一直用的那双蹩脚的软鞋。
Finally add a subtle Outer Glow using black at 15% opacity to give a slight shadow to the content area.
最后添加一个外发光，黑色的15%透明度的，于是一个淡淡的内容区的阴影就这样出现了。
Finally, the third route to universal coverage relies on private insurance companies, using a combination of regulation and subsidies to ensure that everyone is covered.
最后，全面覆盖医保的第三个方法就是依靠私营保险公司，通过立法和补贴来确保所有人都能收益。
Perhaps the best way to find out when prediction markets will finally take off is to ask your employees-using a prediction market.
或许要想知道市场预期何时能够腾飞的最佳方式，就是去问自己的雇员—别忘了使用市场预期的方式。
Finally, we can use pattern matching to pull out the elements from a list or tuple using the construct notation mentioned earlier.
最后，可以按前面提到的构造表示方法，使用模式匹配从列表或元组中提取元素。
Over a carpet of full-bodied coniferous trees, the jagged spine draws closer until we're looking at it vertically, finally using the glass dome to its full potential.
落基山在松树林铺成的地毯之上高高耸起，起伏的山脊离我们越来越近了，直到我们只能透过玻璃穹顶去仰视它。
Finally, they described process testing using the process Web client and how to access the process through a service proxy.
最后，他们描述了使用流程Web客户端进行流程测试以及如何通过服务代理访问流程。
Finally, I will have enough information to marshal (encode) a SOAP request to the Web service implementation using Axis.
最后，我将拥有足够的信息来用Axis编入(编码)对Web服务实现的SOAP请求。
Finally, I will have enough information to marshal (encode) a SOAP request to the Web service implementation using Axis.
最后，我将拥有足够的信息来用Axis编入(编码)对Web服务实现的SOAP请求。
应用推荐