After chasing them around the Upper West Side for two weeks — following a series of missed meetings, notes left on their gear and my apartment entrance — I finally enter into stalker territory.
连续两个星期，我追踪他们在上西区的活动——期间有几次我没能找见他们，只好用便条交流——现在我终于成了一个合格的跟踪者。
It wasn't until two weeks before my due date that I finally requested the results of a first-trimester sonogram and genetics test be sent to my midwife.
直到预产期前两周我才最终要求把超音波和遗传学鉴定结果送到我的助产士那里去。
After gaining 25 pounds and spending six weeks sleeping no more than two to four hours a night, I finally went to a doctor.
体重增加了25英磅，连续6周每晚睡眠不过2-4个小时之后，我才终于去找了医生。
"It's been a stressful two weeks, not knowing when they would start, but they called last night by satellite phone to say they had finally got a plane to the pole," Christine said.
“这是紧张的两周，不知道他们何时开始，但昨天晚上他们打来了卫星电话，说终于有了飞往南极点的飞机。”克里斯汀说。
The 17-year-old popstar is currently in Europe but when he returns to the U.S. in two weeks he hopes to finally end this whole mess.
这位17岁的流行歌手现在正在欧洲，但是他希望在两周内回到美国结束这场乌龙。
The case, notorious in France, was finally closed two weeks ago when a court ruled against him.
这桩不甚光彩的案子两周前以他的败诉而结束。
It takes two weeks but I finally find sneakers for Wes.
虽然花了两个星期，最终我还是给维斯买到了帆布鞋。
The programmer thought for a moment. "I have some features that I wish to add. This will take at least two weeks, " he finally said.
程序员想了一想说。“还有一些新的特性要加进去，这样则至少要两个星期。”
The programmer thought for a moment. "I have some features that I wish to add. This will take at least two weeks," he finally said.
程序员想了一想说。“还有一些新的功能要加进去，可能至少要两个星期吧。”
Also on Friday, Mr. Toyoda finally held a press conference, two long weeks since the U. S. gas pedal safety recall was announced. At the conference, Mr.
同一天，丰田章男终于召开新闻发布会，这距离丰田公司因油门踏板安全问题在美国发出召回公告已有两周时间。
Through the 8 hours' and 400 miles' journey, we finally arrived at the "Summer's Best Two Weeks", Pittsburgh, Pennsylvania which is much more longer than I expected before.
经过了八个小时的长途跋涉，行程六百公里，我们终于抵达目的地——宾夕法尼亚州匹兹堡市的“Summer’sBestTwo Weeks”基地。
After exercising diligently for two weeks, Ken finally reverted to his old lazy ways.
勤奋锻炼两星期后，肯又恢复了原来的惰性。
They finally stopped when the sun came up. This happened everyday for about two weeks, and my daughter Taylor was changing too.
直到太阳出来她们才不哭了，从那以后大约两个星期里每天晚上都是这样，而且泰勒也变了。
Finally, in coordination with the parties on many occasions, which finally agreed to a hospital two weeks after the surgery to patients.
最后，在各方多次协调下，其中一家医院终于答应两周后给病人动手术。
However, after several successful predictions, the old Indian didn't show up for two weeks. finally the director sent for him.
然而在成功预测了几次之后，这位老印第安人已经有两个星期没有预报了。
Two weeks ago, I finally asked my Chinese teacher, Dong, if he would go over there with me after our lesson.
两个星期前，我问到教我中文的董先生，下课后能不能陪我去一下风筝市场。
My wife got mad at me and refused to talk to me for two whole weeks. Last night, I again said I was sorry and promised to take her on a trip to Hawaii. That finally broke the ice.
这个丈夫说：“我太太跟我生气，整整两个礼拜都不跟我说话．昨天晚上，我又一次为了我的错误向她道歉，还保证带她到夏威夷旅行，这才算化解了我们之间的僵局。”
Today, after the most stressful two weeks of my life, I finally found a few minutes to sit down with a relaxing cup of tea.
今天，忙了2周以后，终于可以休息一会儿。我泡了杯茶犒劳自己。
Today, after the most stressful two weeks of my life, I finally found a few minutes to sit down with a relaxing cup of tea.
今天，忙了2周以后，终于可以休息一会儿。我泡了杯茶犒劳自己。
应用推荐