When it was time for lunch, Cindy finally told Mrs. Stone the truth.
午饭时间到了，辛迪终于把真相告诉了斯通夫人。
When it was time for lunch, Cindy finally told Mrs. Stone she had Anna's notebook in her schoolbag.
午饭时间到了，辛迪终于告诉斯通夫人她的书包里有安娜的笔记本。
Then a few days before, the child had begged again, so the mom finally told her little girl, "Well, I'll let you keep a cat if it falls from the sky."
几天前，孩子又哀求了一次，所以妈妈最后告诉女儿：“好吧，如果猫从天上掉下来，我就让你养猫。
Three months after John's diagnosis, Louise finally told Spencer the truth about the boy.
约翰获得确诊的三个月之后，露易莎终于这件事的真相告诉了斯潘塞。
Finally, after two months of hearing tests, we were finally told what we knew all along.
在经过了两个月的听力测试后，我们终于被告知其实一直都知道的事情。
One of the passengers was so annoyed she finally told the boy, "Listen, why don’t you go and play outside?"
她跟小男孩说："听着，你为什么不去外面玩一会儿?"
Today in the driving range practiced no. 1 wood, just start feeling pretty good still, finally told friends to end.
今天在练习场练习了一号木，刚开始感觉还不错，最后跟朋友去下场。
She cried the whole seven days of the feast. So on the seventh day he finally told her, because she continued to press him.
七日筵宴之内，她在丈夫面前啼哭，到第七天逼着他，他才将谜语的意思告诉他妻，他妻就告诉本国的人。
A man who was hit by a car in Brazil finally told doctors who he was after six years when he suddenly regained the power of speech.
一名巴西男子六年前出了车祸，从那以后就失去了说话的能力，最近，他突然又恢复了语言能力。
When President Lincoln was finally told of all the metal being used here, his response was short and clear: That is as it should be.
当最终林肯得知这里所使用的金属时，他的反应非常简单明了：这是应该的。
So he finally told him to do it because he knew there was no way to get past John, but he certainly would not back down from his morals.
所以，他最终求死是因为他知道自己过不了蒋这一关，但他也绝无可能背叛自己的良心。
When I finally told my now fiance that I liked him (as in, liked him liked him), I drunkenly gave him the Anchorman line, "I want to be on you."
当我终于对我现在的未婚夫说我喜欢他(就像《像他一样喜欢他》里一样)，我醉着给了他底线，“我想成为你的。”
When she assured me we'd get the proper documents, I finally told her. "I can't get the right passport, " I said. "I'm not supposed to be here.
当她向我保证会取得有效证件时，我终于忍不住告诉她，“我拿不到有效护照，”我说，“我根本就不应该在这里。”
Last month, Henry lied because he wanted to help Eric, but it caused a lot of trouble. After everyone's encouragement, Henry finally told the truth.
上一期亨利为了帮助蛋头而说谎，却惹来许多麻烦，最后在大家的鼓励下，亨利终于说出了实话。
Heavy Chelsea pressure finally told in the 75th minute when Malouda's perfectly angled shot eluded a number of defenders before dribbling into the net.
切尔西强大的攻势终于在75分钟时取得成效，马卢达刁钻的射门避开防守球员打进网中。
I refused their repeated requests while demanding an explanation until one of the officers finally told me, “You are tall and dark-colored and look like a foreigner.
在我拒绝了他们的反复要求，并要求他们给我一个理由和解释时，其中一位警官终于告诉我，“你长得高，而且皮肤偏黑，看起来很像外国人。”
I finally told my boyfriend about it, and he just hugged me and told me he loved and trusted me, and that if I ever have another bad dream to just talk to him about it.
我最后把它跟男朋友讲了，他只是抱着我，告诉我说他爱我，而且信任我，如果我再做不好的梦只要跟他讲就行了。
At 14, when he was finally told what had really happened to him, he immediately began identifying as male and underwent surgery again to attempt to reconstruct his genitals.
14岁那年，当他终于知道在他身上发生什么事时，他立刻认定自己是男性，并再度动手术，企图恢复他的生殖器官。
I finally told my mother, she smiled and told me she waited for me to confess, if I miss the right time to confess, she would be angry, because it would improve me to be a bad child.
最后我终于告诉了妈妈，她笑了笑，对我说她在等待着我的坦白，如果我错过了坦白的时间，她会很生气，因为这将证明我是个坏孩子。
A second notice was sent in September, but it wasn't until Feb. 4 that the certifier finally told the agriculture department that the company should lose its ability to use the organic label.
第二次通知在九月份就已发出，但直到次年二月四日该认证机构才最终向农业部告知该公司已失去使用有机食品标志的资格。
By the time the British public was finally told there would be a significant troop deployment - on Dec 18, 2002 - there were only weeks left before the war and it had too much momentum to stop.
等到英国公众最终被告知会有一场重大的军事行动的时候——那是2002年12月18号——离战争仅有几个星期，那时想要停止的势头已无法阻止。
He finally faced up to his drug problem when his band told him to shape up or ship out.
乐队警告他要么好好干，要么走人，这使他终于正视自己的吸毒问题。
They thought the idea was a little out there," Brennan recently told CNN Money, but he kept pushing, and finally received a $3,000 loan to start his company.
“他们觉得这个想法有点离谱。”布伦南最近在接受CNN 财经采访时表示。但他继续努力，最终获得了一笔3000美元的贷款，创立了自己的公司。
"They thought the idea was a little out there," Brennan recently told CNN Money, but he kept pushing, and finally received a $3,000 loan to start his company.
“他们觉得这个想法有点离谱。”布伦南最近在接受CNN 财经采访时表示，但他继续努力，最终获得了3000美元的贷款，成立了自己的公司。
Finally he confided his fears to his boss, who told him that he could leave the room if he needed to, that his job was not at risk.
最后他把自己的恐惧向老板倾诉，老板告诉他，如果他认为必要就可以离开房间，没有丢工作的危险。
Finally, he told them he wouldn't ask Congress for any more Raptors.
最后，他告诉他们，他不会要求国会再拨款生产猛禽战斗机。
Finally, the students were told the amount they'd won, and invited to take that exact amount out of an envelope full of money.
最后，所有学生被告知其赢取了多少钱，并受邀从一个装满钱的信封里取出恰好同样金额的钱。
Finally, I told Clarissa if she was candid about our debts, I wouldn't go ballistic.
最后，我告诉克拉丽莎，如果她能坦白我们的债务状况，我就不会发火了。
Today, after months of trying, my wife of seven years told me she is finally pregnant.
今天，与我结婚七年的妻子告诉我说，在数月的努力之后，她终于怀孕了。
Today, after months of trying, my wife of seven years told me she is finally pregnant.
今天，与我结婚七年的妻子告诉我说，在数月的努力之后，她终于怀孕了。
应用推荐