We think the evidence is finally showing that these animals which are usually considered dinosaurs were actually descended from birds, not the other way around.
我们认为这项证据最终显示这些常常被认为是恐龙的动物实际上是从鸟类演化而来，而不是反过来。
I think the discussion at the lunch should finally help that work go forward with a clear understanding of what the Ministers feel are the outstanding issues.
我认为，午餐期间的讨论应最终有助于推进这项工作，使得我们清楚地了解部长们眼中的突出问题。
Finally, bear in mind that most users have a long history of trying to deal with arrogant computer geeks who think that they know more about any problem than the user does.
最后，记住大多数的用户都有过与那种自以为是的计算机人员相处很长的历史，那些人认为对于任何问题，他们比用户懂得更多。
When I finally did, there was something about his persona, his presence, and his intensity that made me think he could be the subject of a film.
当我终于见到迪米特里后，他的个性，他的架势和他的气场，让我想要以他为中心来做一部电影。
If there is a balance of power between the writer and the reader in this little vignette, the power really I think finally resides with the writer.
如果作者和读者之间，存在力量平衡的话，我觉得最后力量肯定归于作者一方。
But we finally convinced them not to continue towards Kiwanja, I think this was their plan, and they returned from where they came.
不过，我们最终说服他们不要这样做，他们也回去了。
Finally Sam says that these previews should happen whenever the employee and manager don't think they're working well together.
最后Sam认为这种预评可以发生在员工和管理者认为他们没有很好一同工作的时候。
Finally, Julie admits, "I think this has been one of the best months we've ever had."
最后，朱莉坦承，“我认为这是咱俩拥有的最美好的一个月。”
"I think we had seven meetings about the veil," Mrs. Wiggins said. "we finally got over the veil."
威金斯女士说，“我想我们开过七次会讨论面纱的问题，但最终我们做到了求同存异。”
But in its arid core, "finally we think we've found an environment where it's too dry for life", McKay says.
但在其干燥的中心地带，“最终我们认为会找到干燥到无法支持生命的环境。”McKay说。
I don't think they know or remember what it's like to send off resume after resume, to finally get a job and still not make it out of your parents' house.
我觉得他们不知道或者不记得那种发出n多简历之后终于找到一份工作，但仍然没能搬出父母的房子的感觉。
In fact, we think the lack of Flash in the iPad will be the thing that finally kills Flash itself.
事实上，我们认为iPad里面没有Flash说不定会导致Flash最终的死亡。
But there is this sort of sense of uncertainty that you see in someone like Descartes, who finally just goes back to basics and says, "I think, therefore I am."
你可以在那个年代从某些人身上,看到一种怀疑的精神,比如笛卡尔,他最终逐本溯源提出"我思故我在"
Now, sitting here in my San Diego hotel room 2,500 miles away from Angel (my bride to be in one month), I finally have the chance to think about the question.
现在，坐在距离我的天使2500英里的圣地亚哥的宾馆里（我一个月后举行婚礼），我认真想了一下这个问题。
What they're really saying is: "If you have this thing you'll finally live up to the image of who you think you should be, or rather, who we think you should be."
其实他们真的想说的是：“如果你拥有了这件东西，你就可以活成你想要的那样或我们为你设计的那样。”
I think I've finally unzipped this calculus problem.
我认为我最终解出了这道微积分题。
And then finally, I think the main observation is that Agile is based on practice, it's not based on theory.
最后，我认为主要的观察结论就是：敏捷开发是基于实践的，而不是基于理论的。
Finally, no matter which subsystem you are looking to tune, you must think of systems tuning as an ongoing process.
最后，不管您正在尝试调试哪个子系统，都必须将系统调优视为一个正在进行的过程。
We're finally gelling as a team and I think that's a big factor in it.
我们最终会融入一个集体中，并且我认为这是个很重要的因素。
And I finally would just ask that you think about other opportunities that could be provided through this partnership that we are creating for a new beginning.
最后我建议，你们不妨考虑一下，通过我们为新的开端而缔结的伙伴关系，还有可能提供其他哪些机会。
Finally, no matter which subsystem you are looking to tune, you must think of systems tuning must as an ongoing process.
最后，无论您需要优化哪个子系统，您都必须将系统的优化工作看作是一个不断进行的过程。
Finally, think over all those important documents you need, and begin somewhat early the steps needed to obtain them prior to departure.
最后，好好考虑一下你需要哪些重要票证。在出发前早早为得到那些票证做好准备。
Finally, for security's sake, think about timing out the cache because passwords change and IDs can be revoked.
最后，为了安全起见，请考虑一下将高速缓存超时，因为密码更改和标识会被取消。
Finally, for security's sake, think about timing out the cache because passwords change and IDs can be revoked.
最后，为了安全起见，请考虑一下将高速缓存超时，因为密码更改和标识会被取消。
应用推荐