I went there last Saturday for their grand opening sale, but I drove around the parking lot for nearly an hour, looking for a space before I finally gave up and came home.
上个星期六，我去那里参加他们的盛大开业销售典礼，但是我在停车场开了将近一个小时的车来寻找停车位，最后我放弃了，就回家了。
Finally, we go to music and art classes for the last hour of the day.
最后，在一天的最后一小时，我们去上音乐课和美术课。
Finally, it prints the layers of different cells needed-all in less than an hour.
最后，它打印所需的不同细胞层——所有这些只需要不到一个小时。
Finally, after several minutes, I asked the question I'd been contemplating during the last hour.
最后，也就是几分钟后，我终于开口问了这一小时来我一直想问的那个问题。
Yesterday, after a 3-year, 21-kilometer journey at top speeds of less than 0.2 kilometer per hour, the Opportunity rover finally arrived at Mars's Endeavour crater.
历经三年长途跋涉，穿越 21公里的险途，以最高不到 0.2 公里每小时的速度，机遇号火星车终于成功抵达火星表面的奋进陨石坑。
During my 3 hour drive back home, I got to thinking about this phrase and what it could mean. I finally came up with the following summarisation.
在开车回家的三个小时里，我想了又想，并猜测其真正含义，最后得出了下面的结论。
The polar bear stayed with the ship for nearly an hour, and finally stood up and peered into the ship's lower portholes while balancing its massive PAWS on either side of the Windows.
它和船只一起呆了将近一小时，最后站起身，从船只下部的舷窗向里张望，同时用两只爪子扶着窗户两边保持平衡。
Nearly half of an hour into the contest, McGrady finally ended the drama when he sank his game-winner.
当比赛进行到差不多半小时的时，得知火箭已经锁定胜局的麦蒂这才在这场表演中谢幕。
Finally, the researchers calculated the average mood score of all the users living in a state hour by hour and so created a timed series of mood maps.
最后，研究者们通过计算所有的使用者每天生存状态的平均“情感”分绘制了一系列的有时效性的情感地图。
When the boys finally got caught, they were forced to pay for the goods by working at the store for twenty-five cents an hour.
最后男孩们被逮到了，他们被强令用工作抵偿商店的损失，工钱每小时二十五美分。
Finally, at the end of the semester during the official exam period, there will be a three-hour exam covering all course materials.
最后，学期结束前会有一次正式期末考试，时间三小时，包括全部课程资料。
Once they are locked together - a move that ends with a gentle lurch - it takes half an hour or so to equalise the pressure and finally open hatches that separate the two crews.
当它们锁定在一起——最后微微倾斜一下——之后还要花半个小时将压力平衡，最后才打开舱门让双方宇航员相见。
An hour later, the fire trucks, ambulance, paramedics and, finally, the Flight for Life helicopter arrived.
一个小时之后，消防车，救护车，护理人员，最后还有直升机都到达了。
After an hour sitting in your hotel room replying to work emails, you finally go to the beach.
在酒店房间里花一个小时回复工作邮件之后，你终于到了海滩。
After going through another hour of customs and baggage claim, I finally found my friends from NBA China who escorted me to a van and we embarked on another hour ride to the hotel.
经过了海关和行李的例行检查，我终于找到了来自中国NBA的朋友，他们开着面包车经过一个小时的行程把我接送到了下榻的酒店。
After waiting for an hour, it was finally our turn. The following picture is me walking towards our airplane.
等了一个小时终于轮到我们了。下图是我正在朝我们的飞机走。
Roll in the ring 2 online for more than an hour, and finally able to see the Xiaoaxin.
在环城2线上摇了一个多钟头，终于如愿以偿地见到了阿信。
After ra lengthy one hour, we finally boarded the summit.
经过漫长的一个小时，我们终于登上了山顶。
I wasn't looking for the map for half an hour and finally I found it.
我一直在找地图，找了半个小时，终于找到了。
When the bus finally arrived, over an hour late, they realized they were going to miss their engagement some distance away.
当车子终于到了的时候，已经晚点一个小时，她们意识到她们会错过约定的时间太多。
Finally, the researchers calculated the average mood score of all the users living in a state hour by hour and so created a timed series of mood maps.
最后，研究人员计算出居住在某一地区的所有用户每个小时的平均情绪分值，建立一系列的分时情绪地图。
We finally struck a bargain after half an hour of wrangling over who should pay the bill.
对谁应付帐一事我们争吵了半小时，最后达成了协议。
A quarter hour makes all the difference in catching that train, enjoying a cup of coffee, or (finally) packing your lunch.
一刻钟能改变一切，能赶上一班列车，品尝一杯咖啡，或(最后)打包好午餐便当。
Finally, the work pays off, for half an hour later, I climb up the Great top!
终于，工夫不负有心人，半个小时后我登上了长城顶峰！
Finally, after Miguel had called 911 many times over a 40-hour period, emergency workers arrived to evacuate the seniors to an area hospital or to their families' homes.
米格尔在40多个小时的时间里多次拨打911，最终，急救人员到达，把这些老人撤离到了一所地区医院，有些则是安顿在了他们亲戚家中。
Finally, although most schools in both countries finish their morning classes at 12 o'clock, the students in the US only have an hour-long break , so they need to eat lunch quickly.
最后，虽然两个国度的大少数学校在12点钟完毕上午课，但美国先生们只有一个小时的休息，所以他们的午饭得快点儿吃。
Finally, almost an hour later my two 18 disheveled boys 19 trotted into the living room.
最后，过了将近1小时，我那两个脏兮兮的儿子小跑着进了客厅。
Finally, over the course of an hour or so, oxygen from the surrounding environment attacks a bond in the tyrosine, forming a new double bond and creating the fluorescent chromophore.
最后，大概一小时左右，周围环境里的氧气与酪氨酸反应(攻击一个键)，产生一个新的双键，生成荧光团。
Finally, over the course of an hour or so, oxygen from the surrounding environment attacks a bond in the tyrosine, forming a new double bond and creating the fluorescent chromophore.
最后，大概一小时左右，周围环境里的氧气与酪氨酸反应(攻击一个键)，产生一个新的双键，生成荧光团。
应用推荐