"Guess what, Sir?" the clerk say. "I finally sold those terrible, ugly suit we've had so long!"
“猜猜看除了什么事了，经理。”店员说，“我终于把那套一直压在这儿的难看透顶的西装卖出去了！”
"Guess what, sir?" the clerk said. "I finally sold that terrible, ugly suit we've had so long! "
“想什么，先生？”店员说。”我终于卖掉了那可怕的，丑陋的衣服我们都这么长时间了！”
This always makes me chuckle because in my first company we had five investors in our first round and we picked up five more before we finally sold the company.
这让我很想笑，因为在我的第一个公司我们第一轮有5个投资商而在我们最终售出公司的时候选择了不止5个。
The pulp fiction style sold millions of books and remained popular for several decades before finally petering out from a glut of material and the changing tastes of readers.
低俗小说风格的图书售出数百万册，并保持几十年的流行，最后由于素材的过剩和读者口味变化而渐渐没落。
To finally get the bosses sold on videos for user training.
然后离开办公桌，就像是天才们站在他们的老板面前一样，像销售人员那样陈述他们的业绩，最终让老板们乐衷于在视频里给客户做培训。
Zhou Libo's show at the cavernous Shanghai International Gymnastics Center has been sold out for days, and after I finally get a ticket, I understand why.
上海国际体操中心的嘉年华里周立波的表演门票几天前就售罄了，在我最终弄到一张票后，我明白这是为什么了。
The Hornets were sold to the league on Monday when team owner George Shinn finally decided to wash his hands of the franchise he founded in Charlotte over 20 years ago.
黄蜂队的老板George Shinn最终决定放开他20多年前在夏洛特入手的职业队伍，在周一的时候把黄蜂队卖给了联盟。
After three years' fight on the copyright, the Tetris finally belonged to the nintendo and become the facia game, and the original edition had sold out for 30 million pieces.
在经过长达三年的版权争夺战后，俄罗斯方块花落任天堂，成为后者游戏机上的招牌游戏，仅正版的gameboy版本就售出3000万份。
During its two-year run, Siemens sold 780,000 Xelibri phones, accounting for less than 2% of the company's overall total mobile device sales during that period, before they were finally discontinued.
两年的运营时间里，西门子78万部Xelibri手机，占公司那时期所有销售的百分之二还不到。
The restaurant owner finally wrote off his failing business and sold the property to a washateria.
这家餐厅生意失败，终于结束营业， 顶给了一家洗衣店。
Finally, when an old man, his artistic ability was recognized. The well-meaning sisters had destroyed paintings that would have sold for tens of millions of dollars.
最后他老年时，他的画被人发觉，那些被他好心的姊妹们烧掉的画，如果留下来的话，可以卖上好几千万元呢！
The old king and most men were killed, women and children were sold into slavery, Helen was brought back to Greece, lasted 10 years war finally came to an end.
老国王和大多数男人被杀死，妇女和儿童被出卖为奴，海伦又被带回希腊，持续10年之久的战争终于结束。
After two decades, one generation's toil and expectation did we finally became the world's forth. Once it was sold, when could we Chinese regain that position?
二十年，一代人，好不容易做到全球第四，一朝出售，中国人什么时候才能重新回到那个位置？
And finally, that very same sheep, by now the star of an eponymous TV series that has been sold to more than 170 countries, has his own film - "Shaun the sheep the Movie".
截至目前，以这只羊命名的一部动画剧已在170多个国家播放。同时，这只羊也终于拥有了属于自己的电影——《小羊肖恩大电影》。
Sony has sold 385 million Walkman machines worldwide in 30 years as it evolved from playing cassettes to compact disks then minidisks - a smaller version of the CD - and finally digital files.
索尼在30年卖了385百万个随身听录音机机器全世界，它从演奏卡式磁带演变了对雷射唱片然后迷你激光唱片-CD的一个更小的版本-和最后数字式文件。
Green and yellow couplet: It's my first time to see green and yellow couplets sold. Finally I know the yellow are for the dead recently, the green are the real Spring Festival couplets.
绿色和黄色的对联第一次见到卖绿色和黄色的对联，原来，黄色的对联表示这户人家刚有逝世的人，绿色的对联才是正宗的春联。
Sure enough, a pharmacist tasted quite good, and later he repeated trials, and finally the preparation of a taste of a good drink, and to patents sold a beverage business.
药剂师尝了尝果然挺好，后来他又经过多次实验，终于配制出一种口感很好的饮料，并把专利权卖给了一个饮料商。
Big box retailers and shopping malls have been marginalized; even electronics retailer Radio Shack finally succumbed to digital alternatives built from the components the stores sold.
巨型零售商和购物中心已被边缘化，甚至电子品零售商无线电器材公司最终也屈服于用他们所售元器件所构筑起来的数字替代物。
After that, I sold him a small size fishing line, then middle size fishing line, and finally big size fishing line.
接着，我卖给他小号的鱼线，中号的鱼线，最后是大号的鱼线。
Collectors finally figured it out, and they sell used for double what they sold for new.
收藏家终于找到它了，因此他们抛售用于双他们新出售。
When Joe finally decided to book his tickets to Thailand for a Chinese New Year vacation, everything was sold out.
当乔最终决定预定新年假期去泰国的机票的时候，所有票都卖光了。
Finally, sate langwan (which turned out to be a fish satay) was sold out.
最后是satelangwan（似乎就是一种鱼肉沙爹），但是店里卖完了。
Finally, sate langwan (which turned out to be a fish satay) was sold out.
最后是satelangwan（似乎就是一种鱼肉沙爹），但是店里卖完了。
应用推荐