Even If You Don't Let Your Pet Hop on Your Bed, This Compartment Solves the Problem - You Can Finally Sleep Together With Your Dog!
即使你不想让你的宠物跳上你的床，这个隔间解决了这个问题——你最终就可以和你的狗狗睡在一起啦！
It was only when he finally drifted off to sleep that the headaches eased.
当他最终慢慢睡着时，头疼才减轻了。
When we finally fell sleep on the boats each evening, even though the beds were hard, it really felt like stress-free living!
每天晚上，当我们终于在船上入睡时，尽管床很硬，但真的感觉生活毫无压力！
Finally, the coughing reflex in reaction to irritants in the airway produces not a cough during sleep but a cessation of breathing.
最后，对呼吸道刺激物的咳嗽反射不会导致人们在睡眠期咳嗽，而会造成呼吸暂停。
Finally I was free - no more sharing a room, no more being harassed, and best of all, no more nights of only four hours of sleep.
我终于自由了——不用再分享一个房间，不会再感到精疲力竭，而且最好的是，不会再经历只有四小时睡眠的难熬夜晚了。
Finally, don't sacrifice adequate sleep or a healthy diet since you're putting more demand on your body.
最后，不要牺牲充足的睡眠或健康的饮食习惯，因为打两份工对你的身体提出了更高的要求。
It was midnight when Wu Xinghu and his wife finally persuaded their one-year-old son to go to sleep, tucking him carefully into the corner of their bed, against the wall so that he would not roll out.
当伍星湖和他的妻子将他们一岁大的儿子哄睡着的时候，已经是半夜了。他们仔细的把儿子用被子包好放在靠墙的内侧床角上，以防儿子在翻身的时候掉下床。
I'm finally beginning to have dreams during my naps, which indicates REM sleep.
我开始在小憩的时候做梦了，这标志着一个有效的眼动睡眠。
Finally, the Wakemate guys inform me that it is also possible to do a 90-120 minute nap, which goes through a full sleep cycle.
最后，Wakemate的朋友告诉我，进行90到120分钟的小憩用来替代一次深度睡眠也是可行的。
Folks who couldn't sleep nights because of market worries — and finally pulled out — no doubt wish they'd waited.
那些因为担心股市而夜不能寐的人们最终退出了市场——毫无疑问，希望他们能等待。
And so on until dawn, when I could finally get some unbroken sleep, two or three hours at most.
我就这样一直到黎明十分，躺下来顶多睡上两三个小时的完整觉。
The side effect of all those salads you're consuming to slim down to your pre-pregnancy dress size, or those deliciously deserved glasses of wine after baby finally goes to sleep?
各方面的原因也许是：你为了让身材恢复产前的衣码而天天吃沙拉造成营养不足，或者是每天熬夜哄孩子入睡后喝下去大量美味的酒精在作祟？
Finally, there's the -s option, which causes the program to sleep for one second between each die rolled.
最后一个是-s选项，它使程序在每两次投掷间停顿一秒。
Here are some tips and tricks to help you calm your nerves so that you can finally drift off to sleep.
这里有一些建议可以帮你平复你的神经，并让你渐渐地入睡。
It's that old problem of body temperature again. Finally, don't stay in bed too long if you can't sleep. Get up and do something relaxing.
又是因为体温的老问题。最后，如果你睡不著就不要躺在床上太久。起来做一些可以放松的事。
Missandei did her best. She was still talking when Dany finally fell to sleep, to dream queer, half-formed dreams of smoke and fire.
弥珊黛尽力了。直到丹妮最终沉沉睡去她依旧在说，不完全地织起个奇怪的梦，满是烟与火。
Finally, we'll add an arbitrary 30-second sleep to ensure the command sequence finishes after the two subshells do.
最后，我们添加任意30秒的休眠时间，确保两个subshell完成之后命令序列完成。
Finally, getting up early and going to sleep early is a fairly standard schedule to which most of society adheres.
最后，早起早睡是大多数社会遵守的标准时间表。
The children kept making so much noise that he couldn't sleep. He finally blew a fuse.
孩子们不停地吵闹使他不能睡觉，最后他发了脾气。
They continued on the next day, after Shouting at one another so furiously that they had each finally retreated to their corners and cried themselves to sleep.
他们第二天继续，疯狂地对对方喊叫之后两个人都缩回自己的角落，自己哭到慢慢睡着。
Finally, remember to get a good night's sleep before the test, and do your best to be relaxed during the test. Good luck!
最后，要记住在考试之前，要有良好的睡眠并且在考试当中尽可能放松。祝你你们好运！
Finally, if you think you have a sleep disorder, do not hesitate to seek professional help.
最后，如果你认为自己睡眠紊乱，那么在寻求专家帮助时切莫犹豫。
After 18 hours in the back of an airplane three dumb movies, two plastic meals, six beers and absolutely no sleep, I finally touched down in Bangkok.
在飞机上的这18个小时里，我看了三个电影，吃了两顿饭，喝了六啤酒，一点儿觉没睡…最后终于降落到了曼谷。
Finally, as you move into REM sleep, your brain is as busy as it was during the day, firing theta waves with burst of alpha and beta.
最终当你进入快速眼动睡眠，你的大脑还是跟白天一样忙，通过和波的爆发激活波。
Finally, after physical exercises we usually need a good rest and a sound sleep at night, refreshing us for the next day's work.
最后，在锻炼身体之后，我们通常需要一个良好的休息以及晚上彻底的睡眠，我们第二天能精神焕发地工作。
Klaette finally contented sleep, the cat lying on his side, looking out of the half-moon thoughts.
科莱特终于心满意足地睡了，猫咪趴在他旁边，看着窗外的半个月亮想心事。
I stayed up till four am for the last minute study for the English exam, and when I finally did lie down, I couldn't sleep a wink.
我为了英语考试开夜车，一直开到早上四点，抓紧最后一分钟来学习。等到我最后躺下睡觉，我一点都睡不着。
I stayed up till four am for the last minute study for the English exam, and when I finally did lie down, I couldn't sleep a wink.
我为了英语考试开夜车，一直开到早上四点，抓紧最后一分钟来学习。等到我最后躺下睡觉，我一点都睡不着。
应用推荐