We finally settled down in Harbin.
我们最后在哈尔滨定居下来。
He finally settled at an altitude of 4, 000 meters.
最后他停在海拔4000米的高度上。
The rain finally settled into a quieter drizzle.
大雨终于变成毛毛细雨。
They have finally settled on the terms of the lease.
他们最后就租赁条件达成了协议。
He finally settled down after many years of moving around.
多年颠沛流离以后他终于定居下来了。
I finally settled on mapping the taxonomy to the II ce repository concept.
最后，我决定将分类法映射到IICE存储库概念。
The matter was finally settled in arbitration, and the two companies parted ways.
纠纷最终在仲裁中得以解决，但两家公司确是彻底的分道扬镳了。
After roaming around nearly half his life, he finally settled down in Canada.
他过了半辈子的流浪生活，最后在加拿大定居了下来。
After roaming around nearly half his life, he finally settled down in Quebec.
他过了半辈子的流浪生活，最后在魁北克定居了下来。
After roaming around nearly half his his life, he finally settled down in Canadan.
他过了半辈子流浪生活，最后在加拿大定居下来。
For all practical purposes the debate about who discovered HIV was finally settled.
对于所有提出的关于谁发现了HIV的实际辩论，终于被解决了。
Reuter was born a German, but he finally settled in London and became an English man.
路透出生在德国，但最后他在伦敦落户，成为了一个英国人。
Julius Reuter was born a German, but he finally settled in London and became an English man.
路透出生在德国，但最后他在伦敦落户，成为了一个英国人。
In 1846, the boundary dispute with Great Britain over the Oregon Territory was finally settled.
1846年，就俄勒冈区域界限的争议与英国达成一致。
The dispute was finally settled in 1872, when San Juan Island was awarded to the United States.
这场争端终于在1872年解决。年，圣胡安岛被裁定归属美国。
We moved every year, and we finally settled in a housing development for lower middle income families.
我们每年都搬家，最后我们定居在为低收入家庭建造的房子里。
He finally settled on a squashed - cylinder shape with slits on the top and bottom side of the mouthpiece.
他最终决定使用扁圆型容器，并在顶部和底部开口。
After a long time negotiations, the restructuring between GAIG and Changfeng Automobile is finally settled.
旷日持久的广汽与长丰汽车重组一事终于尘埃落定。
She finally settled on a piece that cost about $5 and told herself that cutting back was probably good for her family's health.
她最后挑的这块猪肉花了5美元，她自己说少吃肉对家人的健康有好处。
The Indian stock market finally settled somewhere at the middle, with a healthy mix of Smithian and Keynesian regulatory measures.
于是印度股市最后确定在这两者的中间，一个经济学新制度主义与凯恩斯主义监管措施健康的混合。
When I finally settled down with the man who eventually became my husband, Lillian prepared a five-course dinner for just the three of us.
当我最终和我的丈夫定居，仅仅我们三个人在一起吃饭，莉莉安就准备了一桌有五个主菜的丰盛晚餐。
Aglaja Veteranyi was born in Bucharest to a family of circus artists who toured Europe relentlessly until they finally settled in Switzerland.
AglajaVeteranyi出生在布加勒斯特的一个杂耍演员家庭，他们在欧洲马不停蹄地巡演后，最终定居瑞士。
Not so trivial was figuring out how to supply a linker flag to be used in all cases; I finally settled on changing the LD definition to be "$(CC) -m64."
但是要确定如何提供一个在所有情况中都会使用的链接器标记却并不这么简单；我最后决定将LD定义修改成 “$(CC) -m64”。
That he was careless about socks, collars, slippers... that he couldn't even remember his address: 112 Mercer Street in Princeton, where he finally settled.
他不在意自己的袜子，领口和拖鞋……甚至他想不起自己最后定居的住址：普林斯顿莫色尔大街112号。
China and Russia in July signed a pact that finally settled the demarcation of their 4, 300-km (2, 672-mile) border and on Tuesday confirmed it had officially taken effect.
中俄双方于7月份签署协议，最终完成了长达4300公里(2672英里)的边界勘定工作。周二，双方确定协议正式生效。
China and Russia in July signed a pact that finally settled the demarcation of their 4, 300-km (2, 672-mile) border and on Tuesday confirmed it had officially taken effect.
中俄双方于7月份签署协议，最终完成了长达4300公里(2672英里)的边界勘定工作。周二，双方确定协议正式生效。
应用推荐