When Promise finally put down his wilted copy of the Wall Street Journal, there were no trumpets.
当Promise最后放下他那份残破的《华尔街日报》，他倒没有夸夸其谈。
When Promise finally put down his wilted copy of the Wall Street Journal, there were no trumpets. He said simply, “When I read a foreign newspaper, I see lots of things I don’t know about.”
Promise读完了那张皱巴巴的华尔街日报以后没有发表什么高谈阔论，他说的言简意赅：“我要看了外国的报纸，我才能知道很多原本不知道的东西。”
Now you've finally got enough money together to put a down payment on your dream home.
现在你终于凑足了钱，可以为你梦寐以求的房子交首付款了。
Eager as I am to put down the truth, there are difficulties; memory fails especially in small details, so that it becomes finally but a theory of my life.
正如我一样都急切想得出结论，但是困难总是如影随形；特别是在某些小细节上，回忆就大打折扣了，所以，最终变成了我的人生理论。
When I finally came out and sat down, Carson took out a huge hourglass and put it down next to me so that the whole world could see the sand running down.
等我终于出场坐定之后，卡森取出一个巨大的沙漏，放在我的旁边，所有的人都看得见沙子下漏的情况。
Doctors never really knew what causes it, but finally put it down to an overloaded immune system.
医生从未知道真正的致病原因，但最后还是把它归结为超负荷的免疫系统不能再支撑我的身体。
All of them are in need of an upgrade and finally have some money to put down a deposit — thanks, in part, to all those new revenue streams, like baggage fees.
这些公司的飞机都需要更新换代，新的收入来源，诸如行李托运费，在一定程度上解决了这些公司的订金支付问题。
Finally, the door opened. Neil Armstrong climbed down first. He put one foot on the moon. Then, the other foot. And then came his words, from so far away.
最终，舱门打开了。阿姆斯特朗首先爬下来。他一只脚踏上月球。然后是另一只脚。然后从如此遥远的地方传来他的话。
Finally, each robot is equipped with a mechanical arm that it can use to pick up and put down beepers.
最后，每个机器人配备了一个机械手臂，它可以使用到拿起和放下寻呼机。
I looked at her, his eyes are full of happiness to emerge, I know that she has finally decided is really, really, put down.
我看着她，眼睛里涌现地满满的都是幸福，我知道她这次终于是真的真的决定了，放下了。
Finally, put the dishes in the box below, put the cup, bowl upside down in the box top.
最后，把盘子放入箱子下层，把杯、碗倒扣着放入箱子上层。
But Queenie developed a crippling problem with her back legs, and finally my dad said she would have to be put down.
可是奎尼的两条后腿丧失了活动的功能。最后我爸爸说只能安乐死以解脱它的痛苦。
Do the woman must withstand panic, afford to elaborate, endure live cheat, forget a promise, put down everything, use to smile finally to disguise to drop down of tears.
⊙、做女人一定要经得起慌言，受得起敷衍，忍得住欺骗，忘得了诺言，放得下一切，最后用笑去伪装掉下来的眼泪。
It finally gave the go free, it floated far from the scarf, and there is the freedom to put down to the sword at Scotland, which will become a permanent memory.
那最后的一声自由的呼号，那飘然落下的丝巾，还有那把落向苏格兰大草原的自由之剑，这一切都将成为我们记忆中的永恒。
I will always remember singing you lullaby while I rocked you to sleep. When I put you down, it was always with both relief (she finally fell asleep!) and regret (wishing I could hold you longer).
我也常常想起我唱着催眠曲轻摇你入睡，当我把你放下的时候，常常觉得既解脱又惋惜，一方面我想，她终于睡着了！
Finally, we need to put down all the negative emotions, and open our heart to sincerely express our inner feelings and listen to the words carefully.
最后，我们应该放下所有的负面情绪，然后打开心扉，诚挚地表达出我们内心的感受，并且做一个良好的倾听者。
When she finally caught him, he was told to throw down his gun and put his hands up over his head. She also warned him not to try any FUNNY BUSINESS.
她最终抓到他的时候，警察告诉他放下武器并把手放到脑后，并且警告他不要耍任何把戏。
It's exactly you - so tirelessly and steadfastly learning - who we're speaking to here: Are you finally going to get up out of that chair, or do you want to put down roots right where you're sitting?
我们就是对这样的你——一直不知疲倦地学习——所说的：你打算从椅子上起来吗？或者说你是想在椅子上扎根吗？你勤奋且坚忍不拔。
William Shakespeare's Globe theater has finally put a 400-year-old taboo to rest by staging the play which burned the original house down during the Bard's lifetime.
威廉·莎士比亚环球剧场终于把一个400岁的禁忌休息协办发挥它原来的房子烧毁，在巴德的一生。
William Shakespeare's Globe theater has finally put a 400-year-old taboo to rest by staging the play which burned the original house down during the Bard's lifetime.
威廉·莎士比亚环球剧场终于把一个400岁的禁忌休息协办发挥它原来的房子烧毁，在巴德的一生。
应用推荐