In 2008, he finally passed the Gaokao and went to university.
2008年，他终于通过了高考，上了大学。
He finally passed the driving after many failures.
失败过好多次后，他终于通过了驾驶测验。
After a series of unsuccessful attempts, he has finally passed the driving test.
经过连续几次的失败，他最后终于通过了驾驶考试。
But even after the House finally passed the bill on Oct. 3, markets remained in turmoil.
但是，即使众议院最终在10月3日通过了该项议案，市场依然一片动荡。
The act was finally passed after more than 30 years' repeated debates and hard struggle.
这个议案在国会经过长达30多年的反复辩论和斗争始获通过。
Oh. A piece on how the board of supervisors finally passed an ordinance on the new occupancy tax.
在写监事会最后是如何通过新占地税条例的报道。
Meanwhile hand excavation and weak explosion have been taken according to different ground condition . So it has finally passed this section smoothly .
同时针对不同部位地层采取人工开挖和弱爆破施工，顺利地通过了该地段。
August 5, 2008 is the majority of Chengdu people are very memorable day, because the long-awaited Olympic torch was finally passed in Chengdu, and has achieved complete success!
2008年8月5日是广大蓉城市民非常难忘的日子，因为期盼已久的奥运火炬终于在成都市传递了，并且还取得了圆满的成功！
The legislation finally passed by parliament on Friday could raise costs because it encourages long-term labor contracts instead of temporary pacts that can deny workers full benefits.
法律终于获得议会通过对周五可以提高成本，因为它鼓励长期劳动合同，而不是临时协议，也不能否认工人的全部好处。
I passed the examination finally.
最终我通过了考试。
As time passed, the girl grew up, moved houses, became an adult, married, had children, and finally became a lovely little old woman with many grandchildren.
随着时间的流逝，女孩长大了，搬了家、成人了、结了婚、有了孩子，最后成了一个可爱的小老太太，有很多孙子孙女。
After she passed the entrance examination, she finally became a university student.
她通过了入学考试后，终于成为了一名大学生。
They started from Jiangxi, passed through several provinces and finally arrived in Shaanxi.
他们从江西出发，经过几个省，最后到达陕西。
Ruby was so smart that she passed the test easily and was finally allowed to go to the school.
鲁比很聪明，她很容易就通过了考试，最后得到入学允许。
Finally, it is filtered and passed through a pipe to the owner's fridge or kitchen tap.
最后，冷凝水经过过滤后由管子通到冰箱或者厨房的水龙头里。
The request is passed from the cluster disk driver to the Microsoft storage driver stack and finally to the driver specific to the HBA that communicates to the disks.
请求从集群磁盘驱动传递到微软存储驱动栈，并最终传递到与磁盘通讯的那个总线适配器。
Previously passed around between numerous directors and actors, the Tourist finally got the greenlight when Jolie wanted to film somewhere nice while Brad Pitt waited for Moneyball to start shooting.
《游客》在拍摄前曾经过多位导演和演员之手，最终拍板是因为朱莉决定找个不错的地方陪着布莱德·皮特等待《点球成金》的开拍。
A week passed before she finally telephoned-to tell Piotr that the blow delivered by the umbrella handle had produced first a lump, expected by Agnieszka and therefore unsurprising, and then a tumor.
过了一周，她终于给他打来电话——告诉彼得亚雷说，雨伞把柄的重击先是留下了一个肿块，因此阿格涅斯卡觉得接下来会长出一个肿瘤的，她并不感到惊讶。
Another month passed by and Ye finally came back home. Before Mei filed her complaint about Hong to her husband, Hong disappeared suddenly.
又一个月过去了，叶城终于回来了。还没等梅婧向叶城告状，洪小玲却突然失踪了。
Finally, Listing 7 shows the main function of the program, which just calls the process_directory function for every argument passed on the command line.
最后，清单7显示了该程序的main函数，它只是对命令行中传递的每个参数调用了process_directory函数。
At first I didn't understand why they were there, until someone finally explained: "You passed the audition! You are a Menudo!"
起先我并不知道为什么他们也会出现在哪里，直到最后有人告我说：“你通过面试了，你现在是Menudo成员了！”
I was exhausted after 3 kilometers of running, but I got a second wind after I passed the beach, and finally won the match.
在跑了三千米以后，我已经筋疲力尽了，但是当我跑过了海滩后，我又恢复了精神，并最终赢得了比赛。
At first I didn't understand why they were there, until someone finally explained: "You passed the audition!"
起先我并不知道为什么他们也会出现在哪里，直到最后有人告我说：“你通过面试了，你现在是Menudo成员了！”
For generations, this was passed on through oral traditions before finally being written down in the seventeenth century. Here's a taste of it.
悠悠岁月里，这故事在一代又一代人中口口相传，一直流传到十七世纪，终于被记载入书本。
For generations, this was passed on through oral traditions before finally being written down in the seventeenth century. Here's a taste of it.
悠悠岁月里，这故事在一代又一代人中口口相传，一直流传到十七世纪，终于被记载入书本。
应用推荐