Finally, if the packet doesn't match to any rule in the chain, then the kernel consults the policy of that chain to decide what to do with the packet.
最后，如果信息包与链中的任何规则都不匹配，那么内核将参考该链的策略来决定如何处理该信息包。
Finally, if the query word has an asterisk in the middle, require the query word to match at the beginning and end.
最后，如果查询词的中间有星号，则要求严格匹配查询词的开头和结尾。
Finally, verify that the trust attributes in the trusted context object on the federated database server actually match the trust attributes that are being presented in your connection request.
最后，验证联合数据库服务器可信上下文对象中的信任属性与连接请求中出现的信任属性相匹配。
Finally, log in to Rational Quality Manager and ensure that the test asset totals match those in the post-migration summary.
最后，登录到Rational QualityManager，并确保测试资源总量匹配后面迁移总结中的总量。
Finally, Sonia took the box from her mother's hands, struck a flame and handed the match to her mother.
最后，Sonia从妈妈手里拿过火柴盒，擦燃了火柴给妈妈点火。
I was exhausted after 3 kilometers of running, but I got a second wind after I passed the beach, and finally won the match.
在跑了三千米以后，我已经筋疲力尽了，但是当我跑过了海滩后，我又恢复了精神，并最终赢得了比赛。
Finally, you learned how to extend the sample to become production-ready to match the requirements and constraints of your business rules repository with respect to build.
最后，您学习了如何扩展样例，使其成为生产就绪样例，以符合与构建有关的业务规则库的需求和限制。
In the final game of the match Berankis fought off four match points before Melzer finally closed out the match.
在最后一盘比赛中，扬科维奇曾经顽强挽救了四个赛点，无奈最终丢掉了比赛。
The dream match had finally come as the World No. 1 and 2 were set to battle it out for badminton's most prestigious title.
梦幻般的比赛终于到来，世界排名第一第二的选手将为争夺羽毛球运动中最具声望的冠军头衔而决一雌雄。
Finally, the dialog specifies a Match Policy of One, which means that only a single service meeting these criteria will be retrieved.
最后，此对话框指定Matchpolicy为one，即只会检索满足所有这些条件的单个服务。
And finally, two of the most fancy teams in the Cricket World Cup now being played in South Asia, India and England, have tied in their latest match.
最后，在南亚举行的板球世界杯中最优秀的两支球队，印度和英格兰队正在进行最后一场比赛。
Finally you'll find several classes that hold the document description: the Error, Group, Ruleset, and Match tags from Listing 2 all have their corresponding classes in Listing 2.
最后，您将发现具有文档描述的几个类：清单2中的Error、Group、Ruleset和Match标记在图1中都有与之相应的类。
It isn't until the pigs hide in the house of bricks that the Wolf finally meets his match.
直到小猪们躲进了石头房子，狼终于遇到挑战了。
Finally, the thesis analyzes the match of the spatial linkages of regional economic contacts and inter-regional economic relationship.
最后，进行区域经济联系与地缘经济关系测度结果的匹配分析。
The match was a stalemate. After 5 difficult sets, you finally won and entered the top 8 of men's singles after playing for 9 years in Australia.
比赛打得很僵，5盘后你艰难的拿下了比赛，你终于在征战澳网9年后首次闯进了男单8强。
The England midfielder lit up the Home Depot Center on Saturday when he finally came on as a substitute for the Galaxy in an exhibition match against Chelsea.
在上周六银河队与切尔西队的友谊赛中，这位最终以替补出阵的英格兰中场引爆家得堡体育中心。
Finally, these are types of communication that allow us to send messages when it is convenient. We do not have to match the schedule of another person.
最后，这些沟通方式使我们可以方便地随时传送讯息，不需要非凡去配合对方的时间。
After his last loss in a match, he determined to improve himself and regain the championship finally.
上次比赛失利后，他发愤图强，总算重新夺冠。
He kept putting off replacing Katie in the hope that she would return, but their opening match against Slytherin was looming, and he finally had to accept that she would not be back in time to play.
他迟迟不肯找人替换凯蒂，希望她能回来，可是眼看他们对斯莱特林的第一场比赛就要临近，他终于不得不承认凯蒂赶不回来打比赛了。
Finally, we promote the number of tangent lines between minutias and core points, global match distance variance, and covariance distance to help make the final decision.
最后利用细节点到中心点之间的纹线切割数目、全局匹配距离和协方差距离来判断匹配的结果。
The match is divided into four parts, eight minutes for each part. After the fierce competition, we finally won, but the more important thing is what they've learned in the process.
分钟，经过激烈的角逐，我方队伍最终取得了胜利，然而比结果更重要的是过程。
Finally its sleek shape and black color are coordinated to match the rest of your office furniture.
而且其精致的设计和颜色也与办公家具搭配得完美无缺。
Hendry finally troubled the scorers with five points early in the fifth frame, but Ding went on to win the match 6-0.
亨德利最后终于在第五局的比赛中取得了5分才给这位■手制造了些麻烦，但是丁保持了取胜气势，以6-0拿下了比赛。
Present the reasonable passenger organizing mode to match the village passenger flow characteristic; finally apply the researching result to the instance of county Ninghai.
总结了农村客流的时空分布特征，提出了基于农村客流运行特征的班线客流组织方式，并将研究成果应用于宁海县农村客运规划中。
But after the match-fixing verdicts were delivered, the negotiations stalled and Abbiati - who spent last season on loan at Juve - finally signed for city rivals Torino.
但是在操纵比赛的丑闻判决公布以后，谈判暂停了，而上个赛季被租借到尤文的阿比亚蒂最终去了他们的同城劲敌都灵。
Finally, the tradition continues to the present day with the loser challenging the winner to a re-match annually.
最终，这个传统一直延续到了今天，每年由输的一方向赢的一方提出挑战。
Finally, the tradition continues to the present day with the loser challenging the winner to a re-match annually.
最终，这个传统一直延续到了今天，每年由输的一方向赢的一方提出挑战。
应用推荐