They seize every chance to learn and finally make it to the top.
他们抓住每一个学习的机会，最终到达顶峰。
Perhaps you like to take a couple of days to consider, before you finally make up your mind.
在下定决心前，你也许需要几天时间仔细考虑一下。
They decide to try their best to bring their parents together: they switch places, frighten Dad's girlfriend away and finally make it.
姐妹俩惊喜之余，决定尽一切努力撮合父母，包括对调身份、设计吓跑爸爸的女朋友等，最后终于使爸妈破镜重圆。
He'd make me laugh just to comfort me, Then finally make me do just what my mama said.
他总能让我笑起来，给我安慰，然后乖乖地照妈妈说的去做。
The Lake Show gets back on the court Tuesday vs. Atlanta, where Pau Gasol will finally make his home debut!
湖人将在周二回到主场与亚特兰大鹰队进行比赛，在那里加索尔将迎来他首次主场亮相。
If you are concerned about a career dilemma, with Venus entering your career sector, you may finally make progress.
如果你担心职业上的困境，由于金星进入你的职业宫，你可能会最终取得进步。
D - who is the first to admit she has her own chequered relationship history - discovered that by applying these principles she could finally make the right choices.
作为第一个勇于承认自己复杂恋爱史的人，她发现采用一些法则会使她做出正确的选择。
This paper introduces the standards and methods for textile carcinogenic dyes detection and points out the problems in the current testing methods in China, finally make some Suggestions.
本文介绍了当前国内外纺织品中致癌染料的检测标准与方法，指出目前我国致癌染料检测方法中存在的问题，并给出了建议。
The main way of solving this problem is to cultivate students' cultural awareness, raise their sensitivity to cultural factors and finally make them achieve successful trans-culture communication.
解决此问题的主要方法是对学生进行跨文化意识的培养，提高他们对文化的敏感性，最终达到顺利交际的目的。
This paper will use the theory and method of Marketing, analyze the problem of the Static Northern Branch on sales market and finally make the strategy of the Static Northern Branch on sales market.
本文将使用市场营销学的理论和方法，分析斯德克北方分公司市场营销方面的问题，最后制定出斯德克北方分公司的市场营销策略。
Finally make research on related policies of land-use potential, put forward effective ways and measures to tap the potential and transform.
最后进行了土地利用潜力相关政策研究，提出了挖潜改造的有效途径和措施。
We could monitor the development trends of disease by detecting changes in differentially expressed genes spectrum and Finally make treatment plan and estimate the prognosis.
通过检测差异表达基因，监测疾病的变化趋势，为制定治疗方案和判断预后提供依据。
Finally, make typology observation of Angle to main folktale in "Sou-Shen-Chi", Probe into the cultural intension of their alien marriage type story and subsiding type story emphatically.
最后，对《搜神记》中的主要民间故事做出类型学角度的考察，并着重探讨异类婚恋型故事和地陷型故事的文化内涵。
You can use the log service to set priority and, finally, make the entry into the designated log file as shown in Figure 2.
可以使用这个日志服务设置优先性，最终如图2所示在指定的日志文件中记录相应条目。
Finally, make a small change that seems required based on certain keyboard configurations, as shown below.
最后，根据某些键盘配置做出一些必要的小更改，如下所示。
Finally, make sure they understand that the "rules" that you're imposing on them are flexible.
最后，确定他们明白你对他们施加的“规则”是灵活的。
Finally, make sure your PHP code is resilient to XSS attacks, form spoofs, and CSRF attacks.
最后，确保PHP代码可以抵抗XSS攻击、表单欺骗和CSRF攻击。
Finally, make sure that the Create Tables checkbox is checked for all three databases.
最后，确保三个数据库的CreateTables复选框都已选中。
Finally, make strategies of reduce regional differences in economic growth from the point of view of female human capital.
最后，依据分析和检验结论提出从女性人力资本角度缩小区域经济增长差异的对策。
And finally, make pertinent employment policies and strengthen the guidance for employment.
制定有针对性的就业政策，加强对就业的有效指导。
Finally, make a point of telling someone else what you have resolved and when and how you will enact it.
最后，告诉别人你下了什么样的决心，准备何时及如何实现它。
Finally, make one button for converting Celcius to Fahrenheit, and one button for going the other way.
最后，一个按钮将摄氏度换算成华氏度，另一个按钮将华氏度换算成摄氏度。
Finally, make a summary of the full text, and put forward the need to further explore the issue.
文章的最后对全文进行了总结，并提出了需要进一步探索的问题。
Finally, make a conclusion of this paper, including the empirical analysis of findings, study limitations and directions for future research of three sections.
最后是对本文的总结，包括实证分析结论、研究的局限性和后续研究方向三部分内容。
Finally, make a conclusion of this paper, including the empirical analysis of findings, study limitations and directions for future research of three sections.
最后是对本文的总结，包括实证分析结论、研究的局限性和后续研究方向三部分内容。
应用推荐