They seize every chance to learn and finally make it to the top.
他们抓住每一个学习的机会，最终到达顶峰。
He'd make me laugh just to comfort me, Then finally make me do just what my momma said.
他会想办法让我笑起来，安慰我。但是最后让我照母亲的话去做。
Perhaps you like to take a couple of days to consider, before you finally make up your mind.
在下定决心前，你也许需要几天时间仔细考虑一下。
Or will people finally make the massive adjustments needed for most of them to have a good life?
或是人们为了大部分人能够过上好的生活而采取巨大的调整以满足他们的需要？
But now the fear and paranoia are gone. And my life can finally make sense to the people who matter to me.
我失去的只是恐惧和担忧，而周围那些我所在意的人也终于能够理解我的生活了。
The Lake Show gets back on the court Tuesday vs. Atlanta, where Pau Gasol will finally make his home debut!
湖人将在周二回到主场与亚特兰大鹰队进行比赛，在那里加索尔将迎来他首次主场亮相。
Until you finally make your hire—and perhaps even for a few weeks beyond—keep in touch with other top candidates.
直到你最后能够实现聘用——也许这会延续几周——和其他人保持联系。
When you finally make it back to your home computer, you can see it all in one place - this is the big takeaway.
当你最终又回到家里的电脑上时，你会发现所有这一切都在同一个地方——这才是最让人吃惊的。
2007 will be a crucial year for the OS, which will finally make its mainstream debut to consumers at the end of January.
2007年对于操作系统是关键性的一年，微软终于将于1月底向消费者推出它的主流产品。
If you are concerned about a career dilemma, with Venus entering your career sector, you may finally make progress.
如果你担心职业上的困境，由于金星进入你的职业宫，你可能会最终取得进步。
So there you have it-an excuse to take a coffee break or cancel your plans tonight, and finally make some time for you.
那么你就有了理由，喝杯咖啡或是撤销今晚计划的理由，最终你拥有了属于你自己的时间。
After years of waiting (because of legal issues), Wong Kar-wai can finally make his own biopic of Ip Man, Bruce Lee's master.
经年的期盼之后(涉及到法律问题)，王家卫最终拍摄了王氏版本的李小龙之师- - -叶问的传纪电影。
Ben Foster admitted it was a "fantastic" feeling to finally make his first-team debut in the narrow 1-0 victory at Derby.
本。福斯特承认，在1：0险胜德比的比赛中终于完成了自己在一队的处子秀，那种感觉真是棒极了。
Only because of these, they can keep ahead and finally make outstanding performance in the process of realizing their dreams.
正因如此，他们才得以实现目标的过程中，持续领先，最终创造非凡成就。
Breaking free from useless mom guilt is totally possible, but you have to finally make the decision within yourself that you want to break-free.
从毫无意义的内疚感中解脱出来是完全可能的，但事先你得确定你自己的确想要解脱出来。
As much as we want to finally make that New Year's resolution stick, it turns out we are equally committed to another, previously hidden, agenda.
不管多么地希望新年决意能持续履行下去，看来我们对那些过去隐藏起来的计划安排也是同样地尽心。
D - who is the first to admit she has her own chequered relationship history - discovered that by applying these principles she could finally make the right choices.
作为第一个勇于承认自己复杂恋爱史的人，她发现采用一些法则会使她做出正确的选择。
However, after I finished, I felt like a sword hanging above my head was finally taken off. I can finally make the decision to change without hesitation and question in my heart.
忏悔结束后，我感觉悬在头上的一把剑被拿下来了，整个人都轻松了很多，也突然有了勇气要下定决心改变自己。
When you finally make a selection deciding on a particular jacket with particular pants with a particular shirt, you want the ability to capture and record this information as well.
当您最终做出选择，决定穿哪件夹克和哪条裤子以及衬衫时，您也希望它具备获取并记录这个信息的能力。
The main way of solving this problem is to cultivate students' cultural awareness, raise their sensitivity to cultural factors and finally make them achieve successful trans-culture communication.
解决此问题的主要方法是对学生进行跨文化意识的培养，提高他们对文化的敏感性，最终达到顺利交际的目的。
Dongguan has appeared in the previous two years, there are buyers in the same event to buy a house, found the same price to buy the house of different land use, and finally make a purchase dispute.
前两年东莞就曾出现有购房者在同一楼盘买房，发现同样的单价买到的房子土地使用年限不同，最后还闹起了购房纠纷。
From the technologies that finally make paperless offices a reality to those that deliver wireless power, these advances should make your humble PC a far different beast come the turn of the decade.
从无纸办公到电能无线传输的先进技术，在即将来临的下一个年代，使你的粗苯计算机具有完全不同的控制和处理能力。
Third, they should make a profit without destroying natural resources, and finally they should provide an experience that tourists want to pay for.
第三，他们应该在不破坏自然资源的情况下盈利；最后，他们应该提供一种游客愿意为之付费的体验。
Finally, reward yourself every time you make progress.
最后，每次取得进步都要奖励自己。
Once you are finally able to take care of yourselves and make your own decisions, then you can say that you are truly all grown-ups.
一旦你们最终能够照顾好自己，自己做决定，那么你们就可以说你们是真正的成年人了。
Finally, make some general notes about your mood that day, so you can refer to it later.
最后，为了你可以日后参考它，对那天你的心情做一些一般性的总结，。
You can use the log service to set priority and, finally, make the entry into the designated log file as shown in Figure 2.
可以使用这个日志服务设置优先性，最终如图2所示在指定的日志文件中记录相应条目。
Finally, make a small change that seems required based on certain keyboard configurations, as shown below.
最后，根据某些键盘配置做出一些必要的小更改，如下所示。
Finally, make a small change that seems required based on certain keyboard configurations, as shown below.
最后，根据某些键盘配置做出一些必要的小更改，如下所示。
应用推荐