White Fang finally learned that he couldn't bite a man because if he did, he would be beaten badly.
白牙终于知道了他不能咬人，因为如果他这样做了，他会被打得很惨。
Everything comes to him who waits, I finally learned to the stroke.
功夫不负有心人，我终于学会了这些笔划。
Later, I finally learned how to love, but you have gone away, disappear in the crowd!
后来，我终于学会了如何去爱，可是你早已远去、消失在人海！
Today, I finally learned to slip roller skates, I am very happy, I finally learned to.
今天，我终于学会溜旱冰鞋了，我很快乐，我终于学会了。
In the depth of winter, I finally learned that within me there lay an invincible summer.
在寒冷的冬天，我终于知道，我的内心有一个永不凋零的夏天。
Afterwards, I finally learned how to love, it's a pity that you had gone disappear in sea.
后来我总算学会了如何去爱、可惜你早已远去消失在人海。
Tom had finally learned there are no miracles. There's no such thing as fate. Nothing is meant to be.
汤姆终于发现奇迹并不存在，没有命运这回事，事情不是注定好的。
In fact that's one of the advantages of old age, I suppose, that you've finally learned what matters to you.
实际上，那是年纪大的人的优势之一，我认为，你最终会明白对你来说最重要。
The boring scales, the silly little tunes, the hours of practice until we finally learned a song anyone recognized?
无论谁在学会一首曲子之前，都要忍受乏味的音阶、愚蠢的小调，乃至数小时的练习吗？
"I've finally learned what 'upward compatible' means. t means we get to keep all our old mistakes." (Dennie van Tassel).
我终于明白了“向上兼容”的含义，它意味着我们需要保留所有以前的错误。
Finally Yeocheon eyes cured, Jianbin to the departure time, and Xiaohui Jianbin has finally learned not say the hidden secrets.
终于丽川的眼睛治好了，建斌到了该离去的时候，而小慧也终于得知了建斌一直说不出口的隐情。
It took three years and countless wrong diagnoses, before she finally learned why her son Ruoqi wasn't talking or playing with other kids, she said.
她说，花了三年时间和无数错误的诊断，她才终于知道为什么她的儿子不跟其他孩子说话，也不跟他们一起玩。
I finally learned to go to bed and finish a task in the morning instead of staying up late and fooling myself into thinking I was being productive.
最终我学会了先去睡觉而在早上才完成一项任务，而不是熬夜到很晚，还自我感觉自己富于成效。
After experiencing much pain and suffering, he finally learned the skills of repairing a car. With these skills he can sustain himself and his old mother.
不知道吃了多少的苦头， 流了多少的汗水，最后他终于练成修车的本领， 凭著这个本领他可以养活自己跟年迈的母亲。
Two things undermine the hope that the fractious Caucasians have finally learned to hang together, to their own benefit and that of Western energy consumers.
本以为这些桀骜不驯的高加索人为了各自的利益，也为了能源消费者的利益，终于学会了联合一致，但由于两个问题，这个希望正在慢慢破灭。
After a number of conflicting opinions, Shannon and David Lamb finally learned what was wrong with their child: Doctors diagnosed Rhett with an extremely rare condition called chiari malformation.
经过几番意见重读，Lamb夫妇终于知道自己的孩子出了什么问题：医生们诊断Rhett患上了一种叫做chiari畸形症的罕见疾病。
He finally took a break and during eight months in Santa Fe, Zappaterra learned about alternative healing techniques not taught at Harvard.
最终，他休息了一下并且在圣菲待了8个月。在那里，Zappaterra学到一些在哈佛没有的另类的康复技术。
Finally, you learned some of the additional criteria that might help you make your decision in cases where either solution seems to be able to fit the bill.
最后，您还学习了一些其他标准，这些标准也许能帮助您在两个解决方案都能够满足要求的情况下做出更好的决策。
Finally, we learned how to encapsulate values in enumerations.
最后我们学习了如何封装枚举中的值。
Finally, I learned that young people need to take stepping-stone positions when they start their careers.
最后我学到的是年轻人在开始职业生涯的时候需要从基层做起。
Finally, you learned how to interpret the results of a maximization problem.
最后，我们学习了如何解释最大化问题的结果。
Finally, you learned how to extend the sample to become production-ready to match the requirements and constraints of your business rules repository with respect to build.
最后，您学习了如何扩展样例，使其成为生产就绪样例，以符合与构建有关的业务规则库的需求和限制。
Finally, you learned how to handle form data, providing server-side validation based on form input.
最后，您学习了如何处理表单数据，提供基于表单输入的服务器端验证。
Finally, you learned how to leverage the monitoring capabilities of some of the IBM tools to assess the reuse of service assets in an SOA.
最后，我们了解了如何利用其中一些IBM工具的监视功能来评估soa中服务资产重用情况。
Finally, you learned how to leverage the monitoring capabilities of some of the IBM tools to assess the reuse of service assets in an SOA.
最后，我们了解了如何利用其中一些IBM工具的监视功能来评估soa中服务资产重用情况。
应用推荐