Then I finally know, it's not my flower, I just just the way its flourish.
后来我终于知道，它并不是我的花，我只是恰好途径了它的盛放。
After Odysseus saves his wife and son from some bad men, they finally know who he is.
在奥德修斯从一些坏人那里救了他的妻子和儿子后，他们终于知道了他是谁。
I finally know that some people can be easily erased by time, some people are eternal.
我知道，有些人可以被时间轻易的抹去，有些人却是永恒。
I finally know, it is not my flower, I just happened to be passing through it in full bloom.
后来我终于知道，它并不是我的花，我只是恰好途经了它的盛放。
Tony Stark: I should be dead already… It must be for a reason… I just finally know… what I have to do…
托尼·斯塔克：我应该已经死了……肯定是出于一个原因……我最后只是知道了……我应该做些什么……
Henry: I finally know, originally Dolores was a terrible witch. She almost kill my own flesh. I am sorry, ah, Anna.
亨利：我终于知道了，原来多洛莉丝是个可怕的女巫。她差点杀死我的亲生骨肉我对不起你啊，安娜。
Back on the dance floor, the same man grabs me again. Three months have passed and I have advanced. I finally know the steps and can hold my own.
再去跳舞时，还是那个男人邀请我。三个月过去了，我已经有所提高了。我终于知道怎么跳了，也能控制自己的步伐了。
Search the web, read more, think and analyze until you know the root cause and when you finally know the cause, healing the wound itself becomes much simpler.
到网上搜索，多看文章，思考，分析，直到最后把根源弄清除；当知道根源之后，治伤这一步就则要简单地多。
I know my package, perhaps in the light of day, isn't all that wonderful, but I finally know what I want and that, in itself, is a miracle. And what I want is YOU.
仔细想想也许不是这么划算，但是我终于知道我要什么，而这本身就是个奇迹——我要的就是……你。
Only when the lawyer who had Shared the cell with him was released did the traumatised parents finally know of their son's whereabouts, just two days before his own release.
直到和他关在同一牢房的律师出狱之后，他在悲恸中的父母才得知儿子的下落，这离他被释放只有两天。
We hadn't quite expected the committee to agree to rebuild the hospital, so we were taken aback when we got to know that it had finally agreed.
我们没有料到委员会会同意重建医院，所以当我们得知委员会最终同意重建时，我们吃了一惊。
Finally, we know that language changes over time, which is natural and normal if a language is to survive.
最后，我们知道语言会随着时间而变化，如果一种语言要生存下去，这是自然且正常的现象。
And then, finally, I realized - or, you know, sort of with some help from colleagues at "Frontline," who by this time knew the story - that I had it in my own family.
然后，最终我意识到——或者说，你知道，某种程度上说是在《前线》的同事的帮助下，那时候他们知道了这件事——在我自己的家庭里就发生了这样的事。
My clients may never know this, but my year with them helped me to finally heal.
犯人们不会知道这些，但是和他们相处却帮助我最终恢复健康。
According to a biography about Dan, we know finally they completed the project successfully.
根据一篇关于丹的传记，我们知道他们最终顺利完成了工程。
Most health professionals have finally acknowledged that it's a real and serious illness. But we still don't know what causes it.
大多数健康专家最终承认，这是一种确实而严重的疾病。但我们仍然不知道是什么原因引起的。
Finally, know what level of risk your organization is willing to tolerate when they take action.
最后，要知道你的企业在行动时愿意承受何种水平风险。
'People who might be interested in you know where to find you when they finally get up the courage to ask you out,' she says.
她说，当那些可能对你感兴趣的人终于鼓足勇气约你出去时，他们会知道去哪儿找你。
Finally, people might know there's a problem, are willing to solve it, understand the problem they're trying to solve, but are unable to act within their organizations.
最后，人们可能知道存在问题，愿意去解决它，也理解了正设法解决的问题，但在组织中却无法执行。
Maybe God wants us to meet a few wrong people before meeting the right one so that when we finally meet the right person, we will know how to be grateful for that gift.
或许是上帝的安排，在最终找到知音之前，我们总要遇到一些不尽如意的人，只有这样，我们才能对知音这份礼物充满感激之情。
Finally, because I know most programmers learn more by studying examples, I wanted to show you a complete application.
最后，因为我知道大多数程序员都是通过研究示例来学习更多知识的，所以，我为您演示了一个完整的应用。
Finally you need M etrics (measurements) to know if you are moving toward your goal according to your plan.
最后你需要指标(度量)才知道根据你的计划执行你是否离目标越来越近。
Finally, notify the owner of your standards document and let them know about the situation that you encountered.
最后，通知标准文档的所有者，让他们知道您所遇到的情况。
Finally, I asked him what I really wanted to know: how did he feel about this land he lived upon?
最后，我还是问了他我最想了解的：对于这片他居住的土地，有何感想？
I didn't know how to start. I didn't want to accuse him of anything. I just wanted to know the truth. "Are you okay?" I finally asked.
我不知道如何开口。也不想指责他任何事。我只想知道真相。“你还好吗？”最后我这样问。
Market gurus and other students of misaligned stock, bond or home prices often say that although it is easy to spot an asset-price bubble, it is impossible to know the event that finally pricks it.
市场权威和股票、债券或住房研究者们通常认为，识别价格泡沫并非难事，但却很难料知最终刺破泡沫的具体事件。
It is a shame for me to talk about again that I have been busy as a bee for the whole semester but I do not know what I have learnt finally.
说起来真的汗颜，一个学期在忙忙碌碌，到最后也不知道自己忙了些什么东西。
It is a shame for me to talk about again that I have been busy as a bee for the whole semester but I do not know what I have learnt finally.
说起来真的汗颜，一个学期在忙忙碌碌，到最后也不知道自己忙了些什么东西。
应用推荐