Finally I saw it, the black SUV, parked outside of what looked like an abandoned old locksmith store.
最终,他们被我发现了——那辆黑色厢式跑车正停在一个似乎已经废弃的锁匠铺门前。
Finally I saw what bothered me, another example of insufficient views. The team has a view of what they need.
最后我知道了是什么在困扰着我,这不过是视角不足的另外一个例子。
Most other animals didn't play with the humans. But finally I saw one animals come through the grass to play. It liked playing with humans!
多数其他的动物都不和人玩。但最后我看见有只动物从草地里跑出来玩。它喜欢和人玩!
And only then as I finally fall asleep do I register the blood I saw on the sock when I wiped my leg, the blood from my piss. I sleep.
我想到了家,这个很管用,我开始昏昏欲睡,我终于注意到我擦大腿的那只袜子上的血迹,尿出来的血,却马上睡着了。
I saw you in a nightclub and finally gathered the courage to ask if you'd like a drink. I couldn't believe my luck when you said yes.
记得我在一家夜店看见你,最终鼓起勇气问你能否请你喝一杯,而你说好,我不敢相信我如此幸运。
Finally I jumped into the air and did some flying, and for some reason I saw a tree that seemed unusually realistic looking, so I flew in for a closer look.
最后,我跃上空中飞了起来,而出于某种原因我看到了一棵树,它看起来有着不寻常的真实感,于是我飞到近前仔细瞧。
It looked like something small and hunched down on the left side of the road. As the headlights finally fell upon the thing I saw it fully.
那东西看上去不大,在路的左边弯着腰的样子。当车子的前灯最后照到那东西的时候,我终于看了个一清二楚。它很矮,看上去只有三四英尺高,很瘦,可是手臂却异乎寻常的长。
When she saw that I didn't like her reference to "people like you", she stopped for a moment and then put her hand on my arm. "Listen," she said, "Magpie is happy now, finally."
当她意识到我不喜欢她用“像你这样的人”的字眼时,她停了一下,然后把手放在我的胳膊上,“听着,”她说,“喜鹊现在终于快乐了。”
He looked up at me and I finally saw how young he was. He was a teenager if not a teen or he had to be in his early twenties.
他抬头看看我,这时我才发现原来他是个年轻的小伙子,也就是十几岁,或者顶多二十岁出头。
I saw her this morning, finally after nights and days of waiting.
今天早上,经过了日思夜想的等待,我终于见到她了。
When I saw a doctor with his scalpel to save a person, I finally understand - I live for others!
当我看见一个医生用他的手术刀救活了一个人时,我终于明白了——我是为了别人而活!
I don't know whether this mother saw her child still alive finally. But I know the child is the treasure of every family.
我不知道这个母亲最后是否能看到她的孩子还活着,但我知道每个孩子对每个家庭有多重要。
Finally, in the mirror I saw you plucking out a white hair from my head while parting my hair.
你最后替我分头的时侯,我在镜中看见你替我拨了一根白发。
Suddenly, I saw a lot of fun things, finally I bought a pen, a hand clasp and a Spiderman.
突然,我又看到了很多好玩的东西,最后我买了一支笔,一个手扣和一个蜘蛛侠。
It wasn't until I gave up in desperation that I finally saw the truth of what my teachers had been telling me all along.
在我几乎要绝望的放弃之前,我最终体验到我的上师们一直在告诉我的真相。
Xun(OS): I finally saw Beibei's love. Her love is not possessive but is understanding.
熏(旁白):我终于看见贝贝的爱情了,她的爱不是占有,而是了解。
Many years later I finally saw the Learing Tower. I knew then that it was Pisa and not pizza.
许多年过去了,我终于看到了那学习塔。那时我才明白,这是比萨,没有比萨饼。
"I know, I've been there is double invisible wings to fly, fly, take me hope and I finally saw all the dreams are in flower. " see it, whether you feel a bit familiar with?
我知道,我一直有双隐形的翅膀,带我飞,飞过希望,我终于看到所有梦想都开花.”看到它,你是不是觉得有点熟悉呢?
Fog lifted, wake up, I finally saw the reality, that is to make silence a thousand sail past.
雾散,梦醒,我终于看见现实,那是千帆过尽的沉寂。
This again is a guy, he went into town to salvage, I feel he descend a long time, finally he float in when I saw his hand and an arm.
这时候又来了一个外地小伙子,他继续下水去打捞,我感觉他下潜了很长时候,终于在他浮上来的时候我看到他手里还有一个胳臂。
FINALLY, they noticed the missing corpse in their dungeon. Whoops, how did that happen?! I bet they NEVER saw that coming. These guys have the best hiding places.
兄弟俩终于发现了地牢里那具尸体没了。这怎么回事儿? !我打赌他俩事先绝对没想到这种情况。
I hope the more and more near light constitutes of fire snake, wrinkly eyebrow to small come to smile: "You saw and finally disturbed the temple monks!"
我望着越来越近的灯光组成的火蛇,皱着眉向小来笑着:“你看,终于把寺僧们惊动了!”
When she saw that I didn't like her reference to "people like you", she stopped for a moment and then put her hand on my arm. "Listen, " she said, " Magpie is happy now, finally.
当她意识到我不喜欢她用“像你这样的人”的字眼时,她停了一下,然后把手放在我的胳膊上,“听着,”她说,“喜鹊现在终于快乐了。
I saw you in a nightclub and finally gathered the courage to ask if you'd like a drink.
见到你是在一家夜点。最后,我鼓足勇气问你是否可以请你喝一杯。
I finally lugged my computer outside to the freezing cold where I saw cold boot ups close to 5c.
我终于拖着外面的寒冷在那里我看到了冷启动制成品接近5c型电脑。
MILAN - Gazzetta dello Sport reports some comments by Arrigo Sacchi: 'When I saw Kaka in his first outing, I told the Milan officials: you have finally signed a good one.
米兰-米兰体育报发表了一些萨基的评论:“当我看到卡卡的首次登场,我队米兰的官员说:你在最后签了个优秀的球员。
MILAN - Gazzetta dello Sport reports some comments by Arrigo Sacchi: 'When I saw Kaka in his first outing, I told the Milan officials: you have finally signed a good one.
米兰-米兰体育报发表了一些萨基的评论:“当我看到卡卡的首次登场,我队米兰的官员说:你在最后签了个优秀的球员。
应用推荐