I can't believe I'm finally here! My hotel is nice and I am staying in a guesthouse in the central area of Madrid.
真不敢相信我终于来了！我住的酒店很好，是在马德里市中心的一家宾馆里。
I cant believe it's finally here. It's hard for me to express in words alone how excited we are that this record is finally being unleashed upon the world.
在这不敢相信这一天终于来了，我们的新专辑的终于面世了，对我来说仅仅用文字是难以表达出我们的兴奋劲是多么的强烈。
I saw you in a nightclub and finally gathered the courage to ask if you'd like a drink. I couldn't believe my luck when you said yes.
记得我在一家夜店看见你，最终鼓起勇气问你能否请你喝一杯，而你说好，我不敢相信我如此幸运。
And so, in that spirit, let me speak as clearly and as plainly as I can about some specific issues that I believe we must finally confront together.
因此，本着这一精神，让我尽可能清楚明了地解释一下我们最终必须共同面对的若干具体问题。
Finally, the protracted silence that follows Spa's last question suddenly breaks into his consciousness, and he blurts out, "I know what I believe."
最后，随着Spa的最后一个问题的是持续的沉寂，这打断了他的意识，他脱口而出说到，“我知道我相信什么。”
Finally, I believe that my next hundred days will be so successful I will be able to complete them in 72 days. (Laughter.)
最后，我相信我的下一个百日将大获成功，72天之内我就能大功告成。
I believe that with the hard work of all the parties of the talks, we will be able to walk closer and closer towards and finally attain the lofty goal.
我相信，通过与会各方的辛勤工作，我们能够逐步接近和达到崇高的目标。
Finally, as I approach my 50s, I believe my parents were right all along: I am not my body.
最后，在我接近50岁的时候，终于相信，父母的话一直是对的：我不是我的身体。
Finally, I believe, a software engineer needs to be diligent, not only because the job is demanding but tiring sometimes.
最后，我相信一位软件工程师需要兢兢业业，这不仅是因为这份工作要求很高，还因为有时工作也很枯燥。
I believe finally, that education must be conceived as a continuing reconstruction of experience; that the process and the goal of education are one and the same thing.
我最后相信，教育必须被设想成一总连续的经验建设过程；教育的过程和目的，是同一个东西。
In one breath, I finally believe that my friend is a network security engineer, and gave me a big praise.
一口气说完，朋友终于相信我是网络安全工程师了，并给了我一个大大的赞。
Finally, I wish you and your team staff perfect health and good luck. I believe, with all your joint efforts, your team will be the best of Europe again!
在结尾，我祝您以及所有的球队人员身体健康，万事如意。相信-在全体球员的努力下，能重返欧洲之颠。
That's it. We've finally finished Part I of the tutorial. I can't believe it. But the really hard work is in front of us.
就是这些了。我们终于完成了教程的第一部分。我都不敢相信。但是真正困难的工作正摆在我们面前。
Finally, I believe our staffs; they have no reason to lie on the washing machine, as there is no benefit to them.
最后，我始终相信我的员工，他们没必要在洗衣机的处理问题上说谎，因为这对他们没有益处。
But today, I believe their voices have been heard and that we finally have some hope to offer them.
但今天，我相信这个世界听到了他们的声音，我们终于有帮助他们的希望。
We are always imitating others, but cannot express the real ourselves. But I believe finally we can do it.
我们一直在模仿别人，却不能做到真实的自己，但我坚信我们终究能做到。
Now, if I could only believe this same realization and finally relax in my new role.
依现在的情形，我只能相信这种意识并最终会在新的角色中释怀。
Now, if I could only believe this same realization and finally relax in my new role.
现在我只能相信这种意识，并且最终会在新角色中释怀。
Whichever you choose, I firmly believe your effort will ensure your success. Afterall, it is you who have the finally say on the final choice.
无论你选择什么，我坚信你的努力会确保你的成功。毕竟，最后的决定要由你来定夺。
Did you watch the Oscars last week? I can't believe Leonardo DiCaprio finally won one!
你看上周的奥斯卡了吗？我不能相信莱昂纳多·迪卡普里奥终于赢了一座小金人！
Did you watch the Oscars last week? I can't believe Leonardo DiCaprio finally won one!
你看上周的奥斯卡了吗？我不克不及相信莱昂纳多·迪卡普里奥终于赢了一座小金人！
"Well," he finally replied, his eyes misting. "I believe he went on a long vacation with his wife."
“这个，”他终于回答了，眼里闪着泪水。“我相信，他是和妻子一起去度长假了。”
Finally, I believe that with physics teaching innovation development, high school physics teaching present the coexistence situation of accepting study and researching study.
最后我相信随着物理教学改革的深入，高中物理教学会呈现出有意义接受性学习和研究性学习互补共存的局面。
I can't believe they're finally opening up the gates!
真不敢相信，城门终于打开了！
Nemo: Don't worry Dory, you will find them, just like you help me to find my father finally! I believe in you!
尼莫：别担心，多莉，你会找到他们的，就像你帮助我最终找到了我的爸爸那样，我相信你一定可以的！
Nemo: Don't worry Dory, you will find them, just like you help me to find my father finally! I believe in you!
尼莫：别担心，多莉，你会找到他们的，就像你帮助我最终找到了我的爸爸那样，我相信你一定可以的！
应用推荐