And when it finally happened, Israel lapped it up like cat to cream.
当最终发生时，以色列欣然接受了，就像看见奶油的猫咪一样。
How long would it take before you finally happened on the correct ingredients, and the right sequence?
你要花费多少时间才能琢磨出正确的食材和步骤呢？
On Saturday morning it finally happened. Owen trained with the team again, for the first time in four months after breaking his fibula.
周六早上，欧文在腓骨骨折4个月后首次出现在球队中。
But finally, after about three years, my feet toughened up. They just toughened up and all of a sudden I'm walking on gravel, I'm walking on surfaces, and it finally happened.
最终经过约3年，脚板终于坚韧起来，它们坚韧起来，突然间我能在沙砾和地面行走，终于成了。
A major breakthrough also happened for me during that period of rest and reflection -i finally began to ASK people for help and support.
在我沉思和休息的那段时间，我也有了一个非常大的突破——我最终开始向别人寻求支持和帮助了。
A major breakthrough also happened for me during that period of rest and reflection - I finally began to ASK people for help and support.
在我沉思和休息的那段时间，我也有了一个非常大的突破——我最终开始向别人寻求支持和帮助了。
Finally, the avoidant baby acted as if nothing had happened when the mother left and returned to the room.
最后，对于“回避型”婴儿，当妈妈离开房间，再返回时，他的表现是好像什么事情都没有发生。
At 14, when he was finally told what had really happened to him, he immediately began identifying as male and underwent surgery again to attempt to reconstruct his genitals.
14岁那年，当他终于知道在他身上发生什么事时，他立刻认定自己是男性，并再度动手术，企图恢复他的生殖器官。
Finally, whatever happened to your output?
最后，输出结果会发生什么变化？
Finally, browser vendors had to decide what happened when an element and its parent element both had a handler for the same event.
最终，浏览器必须要对一个元素和这个元素的父元素对同一个动作都有事件处理程序做出选择。
Finally, Sondheim participated in a musical for which he wrote both the music and lyrics, a Funny Thing Happened on the Way to the Forum.
终于，桑德海姆参与了同时由他作词作曲的音乐剧《论坛路上趣事多》[a FunnyThingHappenedonthe Wayto the Forum]。
Finally, we closed on the house and moved in... I will never forget that day... it was two months from the day we initially found the home... it seemed like a miracle... it all happened so fast...
最终，我们搬进了新房子。我永远也不会忘了那一天，在第一眼看到房子的短短两个月之后。
I finally know, it is not my flower, I just happened to be passing through it in full bloom.
后来我终于知道，它并不是我的花，我只是恰好途经了它的盛放。
It's been a bit difficult to get it on the first row but I'm in first place so finally it happened.
排位赛中有段时间似乎我很难排在第一排起步，但现在我获得了第一，事情就是这样。
Where was the mouse when the event happened?Was any key pressed?Finally, browser vendors had to decide what happened when an element and its parent element both had a handler for the same event.
当事件发生时鼠标在哪里?键盘被按下了吗?最后，当一个元素和父级元素拥有处理同一个事件的处理器时，浏览器厂商也必须作出判断。
I'm now convinced that, if I can obtain it, I will finally discover what happened to my beloved Amelia.
现在我相信，如果能得到它，我一定能知道我深爱的阿米莉亚究竟出了什么事。
Finally the inevitable happened. "Get rid of the dog" the station-master warned me, "or I'll call the dogcatcher."
最后，不可避免的事情发生了：站长警告我说：“赶走这条狗，不然我就要叫套狗的了。”
Finally, as it happened inside the school bus the school, was able to go back to school.
最后，刚巧碰上了学校里面的校车，才得以回学校。
The family of an American shot down over Iraq eighteen years ago finally knows what happened to him.
十八年前在伊拉克被击落的美国人的家人最终知道了他的下落。
The family of an American shot down over Iraq eighteen years ago finally knows what happened to him.
十八年前在伊拉克被击落的美国人的家人最终知道了他的下落。
应用推荐