He said: "It has still not finally gone in yet. It may take 20 years for people to realise what we have done."
他说，'这还没有真正结束，人们可能需要20年才能认识到我们的成就。
“This is a rare sign that the light’s finally gone on in publishing,” says Mike Shatzkin of Idea Logical, a consultancy.
出版咨询公司“创意逻辑公司”的顾问麦克•谢智肯说，“这罕见迹象表明光明最终将会来到出版业。”
"This is a rare sign that the light's finally gone on in publishing," says Mike Shatzkin of Idea Logical, a consultancy.
出版咨询公司Ideal Logical的首席执行官迈克·斯塔金称“这是一个极为罕见的迹象，它表明出版业终于找到了前进的方向”。
Her breathing grew heavy with the effort of pushing the revolving doors at Macy's, where she'd finally gone to buy a new trench coat-a black one this time.
她使劲推开梅西百货的旋转门时，呼吸变得沉重起来，她最终还是到那里买了一件新的风雨衣——这次是一件黑色的。
It will also reinforce the sense that Mr Saleh, who's now in Saudi Arabia, is finally gone after three decades and despite a seemingly inexhaustible capacity for staying in power.
这就深化了这样的看法，尽管Saleh目前仍在沙特，经过30年的在位时间，最终会离开的，尽管看来他还有用不完的能力继续执掌大权。
Zhang says he's finally over the breakup.His appetite has returned.He has even gone on a couple of dates.
小张说最终他从失恋的打击中恢复过来了，现在吃饭又有胃口了，甚至还和其他女孩约会了两次。
Early in the morning, after all but one engineer had gone home, the engineer finally reproduced a system reset on the replica.
某天早上，其他工程师都回家了，只剩下一个人在工作，他终于在模型上重现了重启的故障。
But now the fear and paranoia are gone. And my life can finally make sense to the people who matter to me.
我失去的只是恐惧和担忧，而周围那些我所在意的人也终于能够理解我的生活了。
The next day, he told everyone Faniry had finally left him and gone back to Madagascar.
第二天，他告诉所有人法利瑞最终还是离开他，回了马达加斯加。
Finally ten months and a half had gone by and no favorable change had taken place, and dantes began to fancy the inspector's visit but a dream, an illusion of the brain.
在这么长一段时间里，没有发生任何有利的转变。于是唐太斯开始幻想，认为巡查员的视察只不过是一个梦，是脑子里的一个幻想而已。
Finally, Mom began telling the gentlemen who called that the company had gone out of business.
终于，我母亲开始向打错电话的人说，这家公司已经停止营业了。
I'm also annoyed when I'm told a product has already been shipped only to discover, when it finally arrives, that it hadn't yet gone out on the day I checked.
我也很反感被告知我所订购的产品已经寄出，可是在货到之后，却发现货品并不是在我确认那天之前寄出的。
After three games we played really well taking good results, and I think the bad moment is gone, finally.
踢了三场好球之后，现在的效果和局面很好，我想最坏的时刻过去了——最后一次这么说。
Three eof the generals returned, empty-handed. But the general who had gone north determined, not to fail his king, finally reached a cold mountain village.
三个将军两手空空的回去了，但是那个去北边的将军决定，绝不让国王失望，最后来到一个寒冷的山村。 。
With investigations threatened by Congress and the Federal Trade Commission, Facebook finally realised it had gone too far.
随着国会和联邦贸易委员会的调查威胁，Facebook终于意识到自己太过激进了。
Finally, many Mozart graduates have gone on to be the best known and most highly paid musicians in the nation.
最后，很多Mozart的毕业生已经成为全国最有名而且收入最高的音乐家。
Love you, before you go to the left and all those who fall in love, has gone through a vigorous love, and she finally entered the Hall of marriage.
爱你，才走在你左边和所有恋爱的人一样，经历了一番轰轰烈烈的爱情以后，她和他终于走进了婚姻的殿堂。
Hard working owner finally able to sit down. Wild goose are flying south, another year gone by?
辛勤劳动的主人终于可以坐下了。大雁南飞，难道又一年就要过去了吗？
Old and infirm, Henry was hounded from castle to castle, but what finally broke him was the discovery that John had betrayed him and gone over to Richard's side.
年老体弱的亨利真是处处城堡不得安生，但是最后让他心碎的是约翰居然反水到了理查这边。
Did we close our eyes and open them to find that a week had gone by and oil had finally stopped pouring into the sea?
我们是不是眼睛一闭一睁，一个星期过去，然后油终于就不再倾泻入大海了？
Afterwards, I finally learned how to love, it's a pity that you had gone disappear in sea.
后来我总算学会了如何去爱、可惜你早已远去消失在人海。
Later, I finally learned how to love, but you have gone away, disappear in the crowd!
后来，我终于学会了如何去爱，可是你早已远去、消失在人海！
Then he looked for something to eat, and finally, his hunger gone, sat down in his comfortable rocking-chair.
然后，他找了些东西来吃，终于，他不再感到饿了，就在他那舒服的摇椅里坐了下来。
Finally, use the "rule of three": if you've gone back and forth on a topic three times and you're still confused or have questions, pick up the phone.
最后，使用“三次原则”：如果你已经在一个主题上来回思考了三次，但你仍有困惑或是问题，拿起电话打过去。
The days passed and the young boy was finally able to tell his father that all the nails were gone.
日子一天天过去，最后，那个男孩告诉他爸爸说钉子他都拔完了。
We finally reached the tall straight pines whose branches reached toward the blue depth of sky, for the white cloud was now gone.
我们最终来到了高高的笔直的松树旁，那些松树的枝杈伸向蔚蓝的天空深处，白云现在已消散。
And he finally died, leaving me feeling very alone in the middle of the living room, wondering how the last ten years could have possibly gone so quickly.
最后，它舍我而去，使我在起居室中感到异常的孤独，难以想象过去的10年怎么会过的那么快。
The days passed and the boy was finally able to tell his father that all the nails were gone.
日子渐渐过去，这个小男孩终于能告诉他的父亲所有的钉子都没有了。
The days passed and the boy was finally able to tell his father that all the nails were gone.
日子渐渐过去，这个小男孩终于能告诉他的父亲所有的钉子都没有了。
应用推荐