After years of staying at home, the children can finally go to school and be happy.
在家呆了几年之后，孩子们终于可以上学了，他们很快乐。
If we go home now, we'll be scolded by the family for being too late; and if we go home later at 10 o 'clock, they'll hug us and be pleased that we finally got home safely.
如果现在回家的话，一定遭到大人的痛骂，说我们回去太迟了；而如果10点才回家的话，他们则会拥抱我们，为我们终于安全到家而高兴。
When we finally reached this woman's home I was happy to know she would be exiting the car and we could just go home.
我们终于到了她家，我很高兴她终于要下车而我们可以回家了。
And if we go home later at 10 o 'clock, they'll hug us and be pleased that we finally got home safely.
而如果10点才回家的话，他们则会拥抱我们，为我们终于安全到家而高兴。
But until they finally understand that the foreigners are not just guests who are going to go home one day, nothing will change.
除非他们最终意识到这些外国人不是总有一天要回家的客人，否则什么都改变不了。
When he finally had to go home, we cried out after him, "Benny, are you coming back?"
最后，他要回家了，我们跟着他后面哭，“Benny，你还会再来不？”
I bet a lot of people continued to write machine language until the processor, like a bartender eager to close up and go home, finally kicked them out by switching to a RISC instruction set.
我打赌，很多人会一直用机器语言写下去，直到有一天，处理器换成了RISC指令集-就像急着下班的酒吧服务员急着关门一样，端掉这些人的饭碗。
Afterwards, the image of his father's tall, slowly melt in my heart, and finally, in this month, the third time to go home to make his image from my mind completely turned into ashes.
事后，爸爸的高大形象在我心中慢慢融化，终于，在这个月第三次回家使他的形象从我心中彻底化成灰烬。
Just became mother's cousin to go home finally, I am true of liked to think of her!
刚刚成为妈妈的表姐终于要回家了，我真的好想念她哦！
Finally, the big brother had to hold me on the bike, struggling to push me to go home.
最后，大哥哥只好把我抱上了自行车，吃力地把我推回家。
When you finally go back to your old hometown, you find it wasn't the old home you missed but your childhood.
当你终于重归故里，你会发现自己一直思念的，不是故乡而是童年。
Finally got a ticket, go home, was not entirely happy because he leaves late, rather than say it is better to say that we leave too soon, planning to go back a good holiday!
终于拿到票了，回家的，心里却不全是开心，他放假比较晚，与其这样说不如说我们放假太早了，回去好好规划一下假期！
Finally... Good afternoon, I pack their bags ready to go home, this time, I hurt up, why?
终于…下午我收拾好书包准备回家，这时，我却伤心起来，为什么？
"The show must go on," the actor had said. But when the audience left, he finally stopped acting and went home.
那个男演员说先前说过这场戏一定会继续演下去。但当观众离开时，他也没有再继续表演，然后回家了。
Finally, today when you go home, please remember to give your dad and mum an affectionate hug and tell them you really love them and will be their pride.
最后的建议就是大家今天回家后给你们老爸，老妈一人一个很给力的拥抱，轻轻地在他们耳边说你很爱他们，告诉他们你必将会是他们的骄傲和依赖。
When you finally go back to your old hometown, you find it wasn't the old home you missed but your childhood.
当你终于返回故乡，会发现一直思念的，不是故乡而是童年。——尤因。
After several months of decorate, my new home could finally check-in, well, let me show you let's go together.
经过几个月哒装修，偶哒新家终于可以的入住了，好了，就让偶带伱一起去看看吧。
The little horse is very afraid. Finally he decides to go home and ask his mother.
小马非常害怕，最后决定回家问问妈妈。
I try, the more a trap, shake the figure of the translucent suddenly from the body of farce are, I finally see the ruling spirit, he just wanted to go home!
我再试，这次震动更大，一道儿半透明的身影忽然从该睿的尸体上浮起，我终于看见了该睿的灵体，他只想回家啦！
I try, the more a trap, shake the figure of the translucent suddenly from the body of farce are, I finally see the ruling spirit, he just wanted to go home!
我再试，这次震动更大，一道儿半透明的身影忽然从该睿的尸体上浮起，我终于看见了该睿的灵体，他只想回家啦！
应用推荐