It took decades, but the persistence of the Narragansett at getting back a part of what belonged to them finally paid off.
虽然耗费数十年，但纳拉甘西特人的坚持终于获得成功，他们总算取回曾经属于他们的一部分。
The good news is that these companies are finally getting their act together. The bad news is that their domestic peers like Sony, Panasonic and Toshiba have been at it for some time.
好消息是这些公司最终开始共同行动，坏消息是它们国内的同行——如索尼、松下、东芝早就开始这么干了。
We'll first look at how Maypole does its stuff, then what we're going to need it to do in order to make Flox work, before finally getting into the implementation details.
首先，我们来看Maypole如何发挥它的本领，然后我们将研究为了让Flox可以使用我们需要做哪些事情，最后是实现的细节。
As such, the Swedes know the importance of getting out in the sunshine, when it finally arrives.
因此，瑞典人知道外出享受阳光的重要性，尤其当它到来时。
Finally, getting it right to keep inflation low, keep that boom-bust cycle from coming back like it did, and you don't have to go, even go back so far period.
最终可以维持低通胀，打破繁荣与萧条的周期循环，这个已有先例，远的不说。
It must have been frustrating getting your big move then having to sit on the sidelines. Are you pleased to finally be playing now?
来到曼联之后去只能在场边观战感觉一定不好，最后终于能打比赛了很高兴吗？
Finally, resistance can occur if the bacteria find a way to prevent the drug from accumulating in the cell either by preventing it from getting in or increasing the rate that it is expelled.
如果细菌通过阻拦药物的进入或降低被排斥的速度，找到了制止药物在细胞内积累的途径，那么最终耐药性就产生了。
Are some people basically happy or unhappy, and don't try to change, so that something like finally getting married wouldn't make such a difference? Or would it?
有没有一些人基本上就是快乐或不快乐的，而且不努力去改变，那么所以像最后结婚这样的事情会还是不会带来变化呢？
And finally, understand that getting rid of your anxiety isn't the goal; learning to live with it is.
最后，要知道，消除焦虑不是目的，我们要学会与它共存畨。
Finally, he found the animal was old and the well needed to be covered up anyway, it just wasn't worth getting the donkey back.
最后，他发现驴已经很老了，那口井反正也应该被填塞了，没有必要要回那头驴了。
Greg leaked information about his company to a competitor for getting more pay. Although he tried to keep it under his hat, finally, his boss found out and called the police.
格雷格为了牟利，把他们公司的信息泄露给竞争者，虽然他极力隐瞒，但最后他的老板还是发现了并报了警。
Time just flied. It was getting colder and colder. Finally their annual migration time came. One early morning, all swallows gathered together.
随着时间的流逝，天气渐渐冷了起来，终于到了一年一度的燕子南迁的时候了。
Finally, he found the animal was old and the well needed to be covered up anyway, it just wasn't worth getting the donkey back. So, he decided to bury it!
最后，农夫觉得这头驴太老了，并且这口井无论怎么样都要填上，把驴救回来不值。
Finally, he found the animal was old and the well needed to be covered up anyway, it just wasn't worth getting the donkey back. So, he decided to bury it!
最后，农夫觉得这头驴太老了，并且这口井无论怎么样都要填上，把驴救回来不值。
应用推荐