I was too busy trying to speed things up, but things just weren't moving, so I finally gave up.
我一直忙于加快速度，但事情就是没有进展，所以我最终放弃了。
I went there last Saturday for their grand opening sale, but I drove around the parking lot for nearly an hour, looking for a space before I finally gave up and came home.
上个星期六，我去那里参加他们的盛大开业销售典礼，但是我在停车场开了将近一个小时的车来寻找停车位，最后我放弃了，就回家了。
I finally gave up my stubbornness and visited unexpectedly.
最终我克服了自己的固执，出其不意去拜访父亲。
E-commerce initiative in enterprise, finally gave up use e-commerce.
导致企业开展电子商务积极性受挫，最终决定放弃使用电子商务。
Just this I finally gave up the chase for you, I decided to let you free.
就在刚刚我终于放弃了对你的追逐，我我决定放你自由。
The wolf finally gave up the beautiful fox tail and returned to the mountains and started a new life.
狼最终舍弃了美丽的狐狸尾巴，回到山野，开始了新的生活。
Home, Changhu knelt before his mother, bitterly remorseful. He finally gave up evil and returned to good.
长怙回来后跪在母亲面前，悔恨交加，从此改邪归正。
This past summer, my family (my wife, me, six kids) finally gave up our car. It was a liberating and scary experience
今年夏天，我的家庭（我妻子、我、六个孩子）终于放弃了我们的汽车。这是一种自由舒畅的却又有些让人担心的经历。
I once read about an oil company that had been drilling for months and months with no success, so it finally gave up.
有一次，我曾读到一家石油公司月复一月的钻油却一无所获，于是最终放弃了。
I finally gave up, turned on my flashlight, and grabbed the shelter journal (standard in all Appalachian Trail shelters).
最后我放弃了，打开我的手电筒，拿了一本山屋期刊(阿帕拉契山健行山屋的标准备品)。
When Dennis finally gave up being alone and would like to stay with her, unfortunately his aircraft was crashed and he died.
就在丹尼斯最终放弃独处想跟她在一起时，他却不幸堕机身亡。
Checking the time, I then waited for the next sign that anyone or anything lived here. After 40 uneventful minutes I finally gave up.
我看了一下时间，然后等待能有机会再看见任何有生命的迹象，一直等了四十分钟一无所见，最终只能罢休。
After years of trying to wrest a living from the infertile acres he had inherited, he finally gave up the fight and turned to catering for tourists.
在他继承的几亩荒地上曾卖力多年想借此谋生却失败后，他转而从事旅游业的膳宿生意。收藏。
In court filings and testimony, Corbis asserted that Infoflows was a poorly performing contractor that Corbis had patiently tried to work with, but finally gave up on.
在提供给法庭的文档与证词中，Corbis坚称他们一直努力耐心地想要保持合作，但是Infoflows表现得却很差劲，最后他们不得不放弃。
When my friend finally showed up, I gave the umbrella to a lady carrying a baby who just arrived at the pickup area.
当我的朋友终于出现时，我把伞给了一位怀抱婴儿的女士，她刚到接送区。
Recognize that fish have feelings too - I ate fish long after I gave up chicken and beef but finally decided that I couldn't eat anything that has a mom.
请对鱼儿有相同的感觉-我曾经在放弃鸡肉和牛肉的很长一段时间里吃鱼，但是我最后还是决定不吃任何有妈妈的动物。
Finally, in 1875, the Quahadis gave up and headed for the reservation.
最终，夸哈迪于1875年放弃了他们的土地，前往保留地。
Finally, I gave up trying to write it at home and checked in to a hotel on Capitol Hill about a block from the New Senate Office Building, to have complete quiet.
最后，我终于没法再在家里写下去，便到国会山上离新参议院办公大楼一街之隔的一家旅馆开了间房，好彻底安静一下。
For a time, I attempted to grow peanuts, and used different soils and fertilizers, but finally I gave up.
一度，我曾试图种植花生，并且用了不同的土壤和肥料，但最终我还是放弃了。
Finally, one of the frogs took heed of what the other frogs were saying and gave up.
最后，其中一只青蛙听取了其他青蛙的说法，放弃了。
It wasn't until I gave up in desperation that I finally saw the truth of what my teachers had been telling me all along.
在我几乎要绝望的放弃之前，我最终体验到我的上师们一直在告诉我的真相。
Finally, one of the frogs took heed to what the other frogs were saying and gave up.
最后，其中一只听从了那些青蛙的话，于是就放弃了。
The teacher gave a difficult question, but finally the students came up with a good answer.
老师问了一个难题，但同学们最终给出了一个满意的答案。
This paper discussed the designing method of damage tolerance, gave calculation formulas of reliability in crackle, and finally, for an example, optimal design of the pressure vessel has been set up.
论述了损伤容限设计的方法，给出了压力容器含裂纹的可靠度计算公式，并举例确定了某压力容器的最佳设计。
Finally, the author gave a number of unsatisfactory areas of the system and possible ways to improve the summary stated, and summed up the results and significance of this system.
最后，笔者对本系统一些不太完善的地方和可能改进的方法做了简要阐述，并总结了本文成果和意义。
We gave up the quarrel in the past, we forgot the contradiction in the past, we worked hard together, cheering squad shouted very tough, our player played more energetic. Finally, our class won!
我们同学在这时放弃了往日的争吵，忘记了往日的矛盾，一起努力，啦啦队喊得很卖力，排球队员打得更加起劲了，终于，我们班级赢了！
Even the smallest ones could dig much faster than the machines could dig after them, so the scientists always gave up finally and went away.
但即使是清洁班最小的成员都比它们后面的挖掘机挖得快，所以科学家们到最后总是会放弃，离开。
Even the smallest ones could dig much faster than the machines could dig after them, so the scientists always gave up finally and went away.
但即使是清洁班最小的成员都比它们后面的挖掘机挖得快，所以科学家们到最后总是会放弃，离开。
应用推荐