These losses will finally come up by adding fuel consumption.
这些损耗最终都要通过增加油耗来弥补。
For many consumers, that means the time has finally come to shed multiple devices.
对于许多消费者来说，这意味着摒弃多种电子设备的时候终于来到了。
For all that, the private university looks like an idea whose time has finally come in Britain.
尽管如此，私立大学——看起来像一个终于在英国等到了春天的创想。
Though these girls did not play well, they practiced hard and finally come to the top again.
虽然这些女孩们打得并不是很好，但是她们刻苦训练，最终再次来到了顶峰。
Today, our country's centuries old dream of journeying to outer space has finally come true.
今天，我们国家的太空旅行梦终于实现了。
That project we postponed has finally come to the boil and we must start work on it next week.
我们曾拖延下来的那个项目终于进入关键时刻，我们必须下周着手进行。
"It seems that many of my wishes would finally come true, " said Weibo user Dong Dongbujiaohuidong.
一位微博用户说道，“感觉我的很多愿望都会实现呢。”
When the heroes of Dickens' novels finally come into their inheritance, they do nothing forever after.
狄更斯小说里的英雄经营自己的产业时，他们能什么也不做直到永远。
Has finally come to New Delhi, a black guy sat in the seat between us. Thank God, my nightmare ended.
终于到了新德里，上来一个黑人小伙坐在了我们中间，谢天谢地，我的噩梦结束了。
The excruciating length of time between seasons, which when they finally come on include only 10 episodes.
每一季之间漫长而痛苦的等待，好不容易熬上一年，竟然只有10集。
But when Sunday does finally come around, it's almost exciting to get back to work after a refreshing weekend.
但周日真得到了，最激动的还是在周末恢复精力后又能回去工作了。
And how will Goldman fare when the extremely favourable market conditions of the last few years finally come to an end?
此外，当过去几年极佳的市场状况最终结束时，高盛又当如何经营？
On March 30th the ministry said the law would finally come into effect on July 1st and issued a revised set of guidelines.
在3月30日司法部说该法最终将在7月1日生效，并发布了修改后的指导条例。
I have finally come to conclusion that a good reliable set of bowels is worth more to a man than any quantity of brain.
我最后得到的结论是，正常而可靠的五脏六腑较诸任何份量的脑子对人更为重要。
In the coming of the Singularity, we are seeing the predictions of _true_ technological unemployment finally come true.
等到奇点来临，我们最终将看到预言由技术带来的全体失业的真正实现。
The dream match had finally come as the World No. 1 and 2 were set to battle it out for badminton's most prestigious title.
梦幻般的比赛终于到来，世界排名第一第二的选手将为争夺羽毛球运动中最具声望的冠军头衔而决一雌雄。
In this case it makes sense for one truck to pick up the loads one after another, and finally come back with a full load to the plant.
件一般只需占用货车的部分载重量。这种情况下，一辆货车一个接一个地从供应商那里取货，最后满载货物回到厂中，就显得比较合理。
Has finally come to send a tribute to the monster of the day, and two strong youth, carrying these heavy rabbit, a rapid sent to the monster.
终于到了给怪物送贡品的日子了，两名强壮的少年，抬着这些沉甸甸的兔子，飞快的给怪物送去。
After times of planting based on former scale since 1988, the cloud - and snow-like flower sea what you see today is finally come into being.
1988年开始，我们在原有数量的基础上，经过多次栽植，形成了今天您看到的如云如雪的花海。
Many are called, and many will come to participate in this awakening, as part of an ancient contract, a sacred promise whose time has finally come.
作为一个神圣的约定，一个远古计划的一部分，这一时刻终于到来，许多人会被召唤，许多人会参与到这场觉醒中来。
Only when you do not deign even to despise this world of unsolvable problems will you finally come to achieve a superior form of personal existence.
只有当你能够不屈尊俯就，不鄙夷这个世界的种种不可解决的问题时，你才会达到生命存在的最高形式。
He Shared memories of my father and told us what it meant to finally come to America. It was a dream, he said, that he had thought would remain a dream.
他分享了我父亲的记忆，并告诉我们，来美国就像是在做一个梦，而且这个梦还会持续下去。
Juventus have been linked with the former Lazio and Parma midfielder for many years and it would appear the time for this 'marriage' has finally come.
尤文已经和这位前拉奇奥和帕尔马的中场眉来眼去好几年了，这次似乎是合适的时候喜结联姻了。
It took me several agonizing months to finally come to the decision that my chronic injuries will never again let me be the tennis player that I can be.
在之前我苦恼了几个月，最终，长期以来的伤病让我不能再像以前一样。
It took me several agonizing months to finally come to the decision that my chronic injuries will never again let me be the tennis player that I can be.
在之前我苦恼了几个月，最终，长期以来的伤病让我不能再像以前一样。
应用推荐