The inversion of transformed apparent resistivities is achieved finally by introducing MT inversion method.
引入MT反演方法对时频转换视电阻车曲线进行反演。
The order the server will try to boot from is the first local disk (hdisk0), then by CD (cd0), and finally by tape (rmt0).
服务器将尝试启动的介质顺序是第一本地磁盘 (hdisk0)，然后是光盘 (cd0)，最后通过磁带 (rmt0) 启动。
Finally by analysing the special failure phenomenon and mechanism of capacitors, some available screening methods are proposed.
分析了这些特殊失效现象及失效机理，提出可能采用的筛选方法。
The reasonable exploitation of any resources is decided finally by the development of talented person's resources and makes use of the degree.
任何一项资源的合理利用最终取决于人才资源的开发和利用程度。
The principle of resistance measurement is adopted to determine saturation, a micro-probe is selected finally by evaluating multiple materials and samples.
采用电阻测量原理，确定了饱和度测量方法；考察了多种材料和样品，最终选定了一种微型探针。
The document is traversed from the root by getting the top element, getting its first child (config_node), and finally by individually examining config_node's children.
通过获得顶级元素，然后获得它的第一个子元素(config_node)，最后分别检查config_node的子元素，来从根节点开始遍历文档。
Joan of Arc was finally canonized by Pope Benedict XV in 1920.
圣女贞德最终在1920年被教皇本笃十五世追封为圣徒。
He was finally forced off the political stage last year by the deterioration of his physical condition.
他最终因身体状况恶化于去年被迫离开了政治舞台。
Finally, the growing population was probably fed by increasing the number and size of irrigated fields.
最后，持续增加的人口很可能是通过不断扩大灌溉土地的面积和规模而得到食物供应的。
After repeated exhortation by his comrades, he finally straightened out his thinking.
经过同志们再三劝导，他终于想通了。
They said so much that, finally, the Carabineer ended matters by setting Pinocchio at liberty and dragging Geppetto to prison.
他们说了那么一番话，最后，那个警察释放了皮诺乔，把杰佩托送进了监狱。
The blonde carefully considered the entire flock and finally picked one that was by far cuter and more playful than the others.
金发女郎仔细地考虑了整个鸟群，最后挑了一只比其他的更可爱、更顽皮的鸟。
It was a close-knit community of rectangular, one-story mud-brick houses, joined by narrow lanes and courtyards, finally abandoned about 5000 B.C.
它是一座结构紧凑的村庄，有着与狭窄小道和院子相连的矩形单层泥砖房屋，这座村庄最终于公元前5000年被废弃。
The Venetian Council finally allowed round ships to enter the trade that was previously reserved for merchant galleys, thus reducing transport cost by one third.
威尼斯议会最终允许圆型船进入原本只供商船使用的贸易，从而降低了三分之一的运输成本。
We are finally waking up to the severity of the problem by supporting and developing a group of tools, apps and approaches intended to prevent scammers from getting through.
我们终于意识到问题的严重性，并通过支持和改进一系列工具、应用程序和方法以防止骗子得逞。
In 1831 when Smith was finally recognized by the Geological Society of London as the "father of English geology", it was not only for his maps but also for something even more important.
1831年，史密斯最终被伦敦地质学会认可为“英国地质学之父”，这不仅是因为他的地图，而且是为了其他更重要的原因。
You need to prepare the wax gourd first by peeling it, slice it several times lengthways, remove the seeds and then finally cut into one inch chunks.
你要准备好冬瓜，首先要去皮，纵向切几次，去籽，最后切成一寸大小的块状。
Attracted by the beauty of the piano music, the audience almost forgot to applaud when the pianist finally finished it.
观众被美妙的钢琴曲吸引住了，钢琴家表演结束的时候，他们几乎忘了鼓掌。
Finally, the young explorer arrived in what was called the valley of death by the locals.
最后，这位年轻的探险家到达了当地人所说的“死亡之谷”。
Finally, on June 7th, McLaughlin once again demonstrated his carelessness by knocking down several mailboxes near the edge of the company's parking lot.
最后，在6月7日，麦克劳克林再次表现出他的粗心大意，撞倒了公司停车场边上的几个邮箱。
I finally caught him by his arm.
我最后抓住了他的胳膊。
The artist was finally humbled by the greatest artist on earth, Mother Nature.
这位艺术家最终被世界上最伟大的艺术家——大自然母亲所折服。
Finally, Heracles restored some castanets given to him by the goddess Athena.
终于，赫拉克勒斯修复了雅典娜女神给他的一些响板。
By the fifth day, the driver finally answered him with a little happy "Good morning!"
到了第五天，司机终于有点开心地回答了他一句：“早上好！”
Finally, he destroys his harp, in the scene represented by Yeats's father's portrait.
最后他毁掉了自己的竖琴，叶芝父亲画中表现的就是这一幕。
After I finally arrived at the airport in Berlin, I was welcomed by my host (主人) family.
在我终于抵达柏林机场后，我受到了我寄宿家庭的欢迎。
Finally, other people may give us instrumental support—financial aid, material resources, and needed services—that reduces stress by helping us resolve and cope with our problems.
最后，其他人可能会给我们提供工具性支持——财政援助、物质资源和必要的服务——这可以帮助我们应对和解决问题，减轻我们的压力。
Rejected by twelve publishers, The Fountainhead was finally accepted by Bobbs-Merrill.
在被十二家出版社拒绝后，《源泉》终于被博布斯—美林出版社所接受。
Finally, by returning false, you're cancelling the normal, non-Ajax submission of the form.
最后，通过返回false，取消表单的正常的、非ajax提交。
Finally, by returning false, you're cancelling the normal, non-Ajax submission of the form.
最后，通过返回false，取消表单的正常的、非ajax提交。
应用推荐