Finally, at the top, the road dead-ended at a house, and when I paused in the driveway to turn around, the owner came out.
最后，到达了顶点，这条道路也在一座房屋前终止了，当我停在车道上准备转向时，这儿的主人出来了。
We will follow a top-down approach to this scenario, first executing the test, then analysing the processing that occurred, and then, finally, looking in detail at the specification of the test step.
我们将对此场景使用自顶向下的方法，即先执行测试，然后分析发生的处理，最后详细了解测试步骤的规范。
We all know Rapunzel's tale, how she sat at the top of her lonely tower, her long hair hanging out the window, until finally, a prince climbed its ropy length to rescue her.
我们都知道莴苣女的故事，她是怎样孤独地坐在她那座塔上，她的长发从窗户伸出去，最后，一位王子顺着这条长绳爬了上去救她。
Finally, at the top of Figure 3 is the simplest service that can be provided: the application.
最后，在图3顶部是可以提供的最简单的服务：应用程序。
Finally, the ICONS on the palette, which are not related to the process elements, have been moved to the toolbar at the top.
最后，面板上与流程元素不相关的图标已移动到顶部的工具栏。
Yesterday, after a 3-year, 21-kilometer journey at top speeds of less than 0.2 kilometer per hour, the Opportunity rover finally arrived at Mars's Endeavour crater.
历经三年长途跋涉，穿越 21公里的险途，以最高不到 0.2 公里每小时的速度，机遇号火星车终于成功抵达火星表面的奋进陨石坑。
Finally, at the top of the body section, add the code to actually put the button on your user's screen.
最后，在body部分的顶部，添加代码使按钮实际显示在用户的屏幕上。
You finally see a star at the top of the panel and as it lights up the elevator slows to a stop and the doors open.
你终于到达顶层，在面板的顶端你看到一颗星，当它亮起时，电梯减速到停止，然后电梯门打开了。
After local anesthesia, with a needle from Condyloma wart at the top to the bottom of the thorn wart, wart on the size of each wart can use a needle puncture to three times, finally make warts off.
局部麻醉之后，就用火针从尖锐湿疣的疣体最顶部刺到疣体的最底部，以疣体的大小，每个疣体可以用火针刺一次到三次，最终使疣体脱落。
Finally, using the idea of the skyscraper as makeshiftobservation deck, an enclosed city in the sky resides at the very top of the tower, providing dizzying views of the city within a city.
最后，利用把摩天大厦作为瞭望台的想法，在巨塔上部修建一个空中的闭合城市，提供了一个眼花缭乱的视角来瞭望城中城。
Finally, the action planet Mars is still at the top of your chart, urging you to actually do something about your career, status or reputation.
最后，代表行动的火星仍然位于你的天顶，促使你为事业、地位或声誉做些切实的努力。
The next day, he went back to school in high spirits, he is the top student, finally admitted to the local best with excellent performance at a high school.
第二天，他精神奕奕地回到学校，他还是那个尖子生，最后以优异的成绩考上当地最好的一所高中。
Finally, at the top of the pyramid, is what Maslow called "self-actualization" -the need to fulfill one's self, and become all that one is capable of becoming.
最后，在金字塔的顶端，是马斯洛所说的自我实现，即实现自我，发挥自己所有潜能的需求。
But at the end of the season the player finally moved to quash the speculation, pledging his future to the club which had taken him to the top of the world game.
但是在赛季结束时他终于平息了公众的猜测，把他的未来交给了这支把他推上世界大赛顶峰的俱乐部。
And when we finally reached the top, you rejoiced with us at the view and the victory.
当我们终于攀到顶峰时，您跟我们一起为胜利和光辉的前景欢呼雀跃。
Following the sound, he finally came to a tall tree, at the top of which a little child was sitting.
他循着哭声往前走，最后来到一棵大树前，只见树上坐着一个小孩儿。
It can not be it back to the sea, so big fish in people's prayer become a pile of bones of the dead, people have to worship, and finally bones of the dead built a temple at the top of gold-filled.
人们无法将它送回海里，于是大鱼在人们的祈祷中变成了一堆白骨，人们纷纷祭拜，最后用白骨建成了一座庙宇，顶部镏金。
Finally after a fourth night, the turkey was proudly perched at the top of the tree.
最后，在第四个晚上，那只火鸡非常自豪地到达了树枝的顶端。
Finally after a fourth night, the turkey was proudly perched at the top of the tree.
最后，在第四个晚上，那只火鸡非常自豪地到达了树枝的顶端。
应用推荐