That a promise, and finally at the time of farewell, with a love of the cross.
那一句承诺，终于在诀别的时候，刻成了爱的十字伤。
He said: "kohl, my brothers, I led 5 people first jump, you open good plane, finally at the right time to dance."
他说：“库尔，我的好兄弟，我带领着5个人先跳，你开好飞机，最后在适当的时候再跳吧。”
Because of the great weight pressing down on them, these layers tend to fold downward at weak spots, and this finally causes an actual break in the crust.
由于巨大的重量向下压岩层，使它趋于在它的薄弱处向下折叠，这最终导致地壳的实质断裂。
Finally, the good reader has at his command several special skills which he can apply to reading problems as they occur.
最后，优秀的读者掌握了几种特殊的技巧，当出现阅读问题时，他可以运用这些技巧。
When he gets back to New York, finally, at the end of this first road trip, he has missed Dean.
当他最终回到纽约的时候，在第一次公路旅行的终点，他已经错过了迪恩。
We finally arrived at the big barber shop, where they cut our hair for free because we were orphans.
我们终于到了那家大理发店，他们免费为我们剪头发，因为我们是孤儿。
I had waited ten minutes at the table before the waiter showed up, and I finally got served.
我在桌边等了十分钟，服务员终于来了。
The brave group of colonists finally had to land at Plymouth on the rocky coast of Massachusetts in December 1620.
1620年12月，这群勇敢的殖民者最终不得不在马萨诸塞州岩石海岸的普利茅斯登陆。
They said so much that, finally, the Carabineer ended matters by setting Pinocchio at liberty and dragging Geppetto to prison.
他们说了那么一番话，最后，那个警察释放了皮诺乔，把杰佩托送进了监狱。
Incorporating potassium dichromate and alcohol into the aniline at various stages of the experimental process, he finally produced a deep purple solution.
在实验过程的不同阶段，他将重铬酸钾和酒精加入苯胺中，最终得到了深紫色的溶液。
After years of staying at home, the children can finally go to school and be happy.
在家呆了几年之后，孩子们终于可以上学了，他们很快乐。
Finally, my efforts paid off! At the end of the summer, I was able to communicate pretty well.
我的努力终于有了回报！在暑假结束的时候，我已经能够很好地与人交流了。
I would like to tell you that I have finally taken up the tuba, or, at the least, am using the time for ever deeper reflection.
我很想告诉你，我终于有时间拿起我的低音大号，或至少在利用这些时间进行更深刻的思考。
After I finally arrived at the airport in Berlin, I was welcomed by my host (主人) family.
在我终于抵达柏林机场后，我受到了我寄宿家庭的欢迎。
He finally found the peacock at the zoo.
它最终在动物园找到了孔雀。
The ship will finally be pulled out of the port and burned at sea.
这艘船最终将被拖出港口，在海上焚毁。
He finally fell asleep when the rainstorm stopped at midnight.
午夜，暴风雨停了，他终于睡着了。
When the probe finally slowed down at 100 meters above Mars, it stayed in the air and checked the landing area.
当探测器最终在火星上空100米处减速时，它停留在空中并检查着陆区域。
When the Jims finally met at age 39, they discovered they had plenty in common.
当吉姆两兄弟在39岁终于见面时，他们发现他们有很多共同点。
Shelley looked at the coloring book and then looked up at me, and finally looked away.
谢莉看了看图画书，然后抬头看了看我，最后移开了视线。
Then, at 9:30 a.m. the next day, it finally came.
然后，在第二天上午9点30分，它终于来了。
Finally, she took a deep breath to relax and smiled at the girl.
最后，她深吸了一口气，放松下来，并对女孩笑了笑。
When my friend finally showed up, I gave the umbrella to a lady carrying a baby who just arrived at the pickup area.
当我的朋友终于出现时，我把伞给了一位怀抱婴儿的女士，她刚到接送区。
When the Greens finally got on the plane, Charlie and Kate Green fell asleep at once, though there were interesting films, magazines, newspapers and music for them to choose to spend the boring time.
格林一家终于登上飞机后，虽然有有趣的电影、杂志、报纸和音乐供他们选择，打发无聊的时间，但查理和凯特·格林还是马上就睡着了。
Finally, at the conclusion of the project, you can formally capture the techniques and patterns that proved most useful as analysis patterns for use on the next applicable problem.
最后，在项目结束时，可以将经过验证最有用的技术和模式捕获为分析模式，以便对以后适用的问题使用。
Finally, at the top, the road dead-ended at a house, and when I paused in the driveway to turn around, the owner came out.
最后，到达了顶点，这条道路也在一座房屋前终止了，当我停在车道上准备转向时，这儿的主人出来了。
Finally, at the third level what comes out, what is made manifest is the tension or clash among modes of production as they jostle each other historically.
最后，第三层次，显现的是，不同生产形式之间的冲突，不同的生产方式在历史上不断地发生冲突。
Finally, at the top of Figure 3 is the simplest service that can be provided: the application.
最后，在图3顶部是可以提供的最简单的服务：应用程序。
Finally, at the end, state how the environment will look once the old device is no longer needed and all the data has been migrated from it.
最后，说明在旧设备不再需要且所有数据均已从中迁移出来后整个环境将是什么样子。
Finally, at the end, state how the environment will look once the old device is no longer needed and all the data has been migrated from it.
最后，说明在旧设备不再需要且所有数据均已从中迁移出来后整个环境将是什么样子。
应用推荐