Finally, I think it was during his thirteenth year, he made a last attempt, and only succeeded in getting retaken at the end of four hours of absence.
到末了，我想是在第十三年内，他试了最后的一次，所得的成绩只是在四个钟头之后又被拘捕。
"Jerusalem" finally opened at the Royal Court Theatre last July, directed by Ian Rickson, their mutual friend; its reputation spread quickly by word of mouth.
由他们共同的好友伊恩·瑞克森执导的《耶路撒冷》最终于去年7月在皇家宫廷剧院首映，其好评口耳相传，迅速扩散。
The company seems to have focused all its energy in the last few years in launching its much-delayed mid-sized 787 aircraft, which finally enters service at the end of the summer.
近几年，波音公司似乎将全部精力投在了严重难产的中型机型787的开发中，该机终于在今年夏末正式服役。
Lacking the halogen's delicate tungsten filament, which slowly evaporates with use until it finally “blows”, xenon discharge lamps are robust enough to last at least the lifetime of the car.
卤素灯的钨灯丝在使用过程中会慢慢的蒸发，直到最后断掉。由于没有卤素灯那样脆弱的钨灯丝，氙气气体放电灯十分耐用，其使用寿命至少不低于汽车的使用寿命。
He explored and dug in his new sand area and finally curled up around his new plants as if he had at last found heaven.
新星试探着挖掘新的沙地，接着卷缩在新植物旁，好象终于发现了天堂。
Finally, I'm different from who I was the last two times I hiked the AT.
最后，我和上两次穿越时已经不同了。
Finally, for a more comprehensive look at the various components of a subscriber report, we did a case study last year on TechCrunch.
最后，为了全面把握订阅量统计数目的各个组成部分，去年我们在TechCrunch上做了一个研究。
She said: "It was the most amazing moment in my life when I finally held them in my arms and I was a mum at last."
她说：“当我把她们搂在怀里时，是我人生中最奇妙的一刻，我终于成为了一名母亲。”
Anna: Thanks Tina. I finally graduated the real world at last.
安娜：谢谢，蒂娜。我终于从这个真实的世界毕业了。
Finally, we have one last thing to look at: the client code for using this servlet.
最后，我们再看一个地方：使用该servlet的客户机代码。
Perhaps I will miss occasionally, until last night, I finally stood at the south corner, loudly shouting her name. Almost two years late cry.
也许我偶尔还是会想念，直到昨天晚上，我终于站在街口对着南方，大声喊出她的名字。迟到了快两年的呐喊。
Finally, my last piece of advice is to stay amazed-to remain in wonder at this unlikely place we call America.
最后，我的最后一条建议是，保持热情——要对我们称之为美国的不可能之地保持好奇。
Finally, the last chapter upholds countermeasures to major obstacles which appear at the process of internationalization of RMB.
论文最后一章提出了解决人民币国际化进程中主要障碍的对策建议。
I want to hear now finally from those of you who think even with consent, even with a lottery, even with a final murmur of consent by Parker at the very last moment, it would still be wrong.
最后，我想听听，有没有人认为即使获得了本人同意，即使有抽签，即使Parker在最后一刻低声同意了，这种行为仍然是错误的。
"Finally, at the end of last year some sellers started to adjust prices," Mr. Kraft said.
“最终，在去年的年末，有些卖家开始调整价格了，”克拉夫特说。
But as the training continues, at last, the dog finally understands the message and then they learn the lesson.
但随着训练过程的进行，那只狗最终会明白你给它的信息，学会教给它的东西。
At last Arsenal and Zenit st Petersburg have finally agreed a fee for the transfer of Andrei Arshavin to the Gunners.
最后阿森纳和圣彼得堡泽尼特终于同意了费转让安德烈·阿尔沙文的枪手。
Finally, I found out that the last one at the bottom of the dumplings, a piece of green bean revealed to my happy, pointing to it, my father turned to open the following answer was, I guess.
最后，我发现最后一个粽子的底部，有一块绿豆沙露出了来我高兴的指着它，爸爸开翻下面的答案，结果被我猜中。
He decided to turn over a new leaf after that. In the end finally; at last He tried various different jobs and in the end became a tourist guide.
他尝试做过各种不同的工作，最后当了一名导游。起初他反对这门婚事，但最终他还是同意了。
Finally, after he bid way more than he intended, he won the bid - the parrot was his at last!
在出到比预想要高得多得的价格后，他赢了这次竞价，鹦鹉终于是他的了！缏。
It was the last task I completed that day. Finally I could no longer procrastinate, and retrieved my tool box from the garage and, with Jonathan eagerly at my heel we slowly marched upstairs.
但那是偶那天做的最后一件事情，最后偶实在是不能再耽误了，于是从车库里找来工具箱，缓缓地走上楼去。乔纳森紧紧跟在偶后面，偶的狗塔莎像往常一样跟在偶身旁。
I had an exhibition in Germany last week and have another this week, but then I might finally get to spend some time at home.
上周我在德国打了表演赛，这周也要打，不过之后我会好好在家里呆上一段时间。
I had an exhibition in Germany last week and have another this week, but then I might finally get to spend some time at home.
上周我在德国打了表演赛，这周也要打，不过之后我会好好在家里呆上一段时间。
应用推荐