When Mary finally appeared, she made her apologies to Mrs. Velasquez.
当玛丽最终露面时，她向委拉斯开兹夫人道了歉。
The soaring rise in interest rates finally appeared to be losing momentum.
利率的飞速上涨的势头终于减弱了。
After the rain finally appeared, the 21-year-old Hong Zhanhui obtain Hunan Huaihua College.
风雨之后终见彩虹，21岁的洪战辉考取湖南怀化学院。
We waited excitedly until my aunt and uncle finally appeared and walked down the aisle to the wedding march.
我们兴奋地等待着姨父母到来。他们终于出现了，并在婚礼进行曲的伴奏下顺着通道走过来。
When Grandma finally appeared she stood in the doorway, her gray hair pulled back tightly into her usual 19 bun, wiping her hands on her usual apron.
老奶奶终于出来了，她站在门口，灰白的头发向后梳起，像往常那样紧紧挽成一个髻，在她往常系着的那条围裙上擦着手。
Round we went with the tide, until we got well under the lee of the point, when suddenly the speed slackened, we ceased to make way, and finally appeared to be in dead water.
我们随波逐流，四处飘荡。到了海岬下面的避风处，速度突然减低，船慢慢停了下来。最后就好象走进了一道死水湾似的。
Finally she put on a blue dress of beautiful silk that fit her well and she appeared to want the most.
最后，她穿了一件漂亮的蓝色丝质连衣裙。这件裙子很适合她，她也流露出十分想要的意思。
Finally, system testing showed timing problems, especially in coordinating the start times of changes to multiple cells such that they appeared simultaneous to the viewer.
最后，系统测试展示了定时问题，尤其是在协调对多个单元的更改的开始时间时，以便这些单元看起来与查看器是同步的。
How many people are as lonely as me? Before I can get myself ready, you appeared in front of me. Finally understand what's love at first sight.
有多少人象我一样孤单？在我没来得及准备的时候你出现在我的面前。终于明白什么叫“一见钟情”。
魔里沙：你终于出现了。
Finally, the network resilience was analyzed theoretically, and a closed-form solution for average size of clusters was reached before the largest cluster of network appeared.
最后对网络弹性进行了理论分析，给出了网络在出现最大集团临界点之前的平均集团大小的公式解。
Dongguan has appeared in the previous two years, there are buyers in the same event to buy a house, found the same price to buy the house of different land use, and finally make a purchase dispute.
前两年东莞就曾出现有购房者在同一楼盘买房，发现同样的单价买到的房子土地使用年限不同，最后还闹起了购房纠纷。
Finally about 2.6 million years ago some small clever animals, now with hands and feet, appeared and spread all over the world.
最后大约在两百六十万年前，一些有手有脚的小型聪明动物出现了，并且扩散到世界各地。
Finally, it made a summary on the historical and literary historical significance of the Cantonese Merchants 'images appeared in novels, as well as their research value.
本文的最后总结了清代小说中广东商人形象出现的历史意义、文学史意义及其研究价值。
Finally, the problems which appeared in the whole debugging of the actual system as well as the debugging process had been stated briefly.
最后，对实际系统的整体调试以及调试中出现的问题作了简要论述。
Mr. Sun appeared in the sky at the weekend finally. So big brother decided to organize all the family to ART SPACE 800 to solarize our nearly moldy mood for about one week.
到周末，太阳公公终于露面了。趁着这样的好天气的空档，老哥毅然组织大家一起再去艺术空间800号，晒晒快发霉的心情。
So Mole told them all about the magic diamond_how it had appeared from nowhere, and changed shape and tried to escape-and how it had finally disappeared from under his nose.
鼹鼠就把所有关于有魔法的钻石的事告诉了他们-它是如何从没有到突然出现的，以及改变形状试图逃跑-它是如何从他的鼻子底下最后消失的。
After the vicissitudes of innumerable dynasties, the writing appeared finally. Only then can people record these earliest surnames which were passed down orally.
经历了无数朝代的起落变迁，终于出现了文字记载，人们才得以把这些口头传说的最早的姓氏记录下来。
After 20 years of day and night, the postman dream castle was finally completed, spectacular, the fairy tale in the dust has settled, the miracle appeared in the ordinary.
经过二十多年的白天和黑夜，邮差的梦中城堡终于落成，辉煌壮观，童话在尘埃里落定，奇迹在平凡中惊现。
Aform of alien1 civilization2 has finally landed in Parisñunfamiliar green and black signs have appeared on the Avenue de L'Opera.
巴士底歌剧院大街上出现了陌生的黑绿相间的标志，它意味着一种异国文化形式终于在巴黎登陆。
Finally, the paper analyzed the measurement results, the reasons why the errors appeared in this method, and the corresponding measures were discussed.
本文最后对测量结果进行了分析，指出了误差的原因和改进方法。
She overcame the millions of hardships and finally was admitted by her dream university. When her smile appeared and her eyes sparkled, a stream of warmth welled up from the deepest of my heart.
她用勇气克服了重重困难，最终考上了理想地大学，当她露出成功的笑容，双眼闪着动人的光时，一股暖流从我内心深处缓缓而出。
Suddenly, the fatigue vanished from our bodies and the group appeared animated and excited to have finally reached our destination.
突然间，我们的疲惫消失了，取而代之的是到达目的地的兴奋和激动。
Results: in Group a, damages to endothelial cells, vascular smooth muscles and the architecture of structures of veins were obvious, thrombosis appeared and finally resulted in venous obstruction.
结果：A组静脉血管内皮细胞、管壁平滑肌及构架结构均有明显损伤破坏，管腔内血栓形成，最终静脉闭锁。
Results: in Group a, damages to endothelial cells, vascular smooth muscles and the architecture of structures of veins were obvious, thrombosis appeared and finally resulted in venous obstruction.
结果：A组静脉血管内皮细胞、管壁平滑肌及构架结构均有明显损伤破坏，管腔内血栓形成，最终静脉闭锁。
应用推荐