But we couldn't, and finally admitted defeat on April 21, two days after Waco.
但我们未能打破，在韦科事件两天后，也就是4月21日，最终承认了失败。
Second, when Iraq finally admitted having these weapons in 1995, the quantities were vast.
第二点，伊拉克于1995年承认拥有生物武器时，其数量惊人。
So You finally admitted now, it took you 65 years but its ok, you never get too old to learn.
所以你最后终于承认了，虽然花了你65年，但是没关系，学啥都不会太晚啦。
He finally admitted that he had cheated in the exam under the psychological attacks of his teacher.
在老师强大的心理战攻势下，他终于承认作弊了。
Apple has finally admitted that a British man who left school at 15 is the inventor behind the iPod.
苹果终于承认一个十五岁便辍学的英国男人是iPod真正的发明者。
Pressed on all sides, the tenant finally admitted that he was sleeping with the landlord's daughter.
在多方面的压力之下，这个雇农终于承认了他同地主的闺女睡过觉。
Now I finally admitted the truth of reading is a good thing, and reading really gives life to add a lot of fun.
现在我终于承认读书是件好事的真理了，读书的确给人的生活增添了不少乐趣。
With the evidence stacking up against him, Kleczynski bowed to mounting pressure and finally admitted he had lied.
当所有证据都表明克莱琴斯基是在撒谎时，他终于承受不住巨大的压力，承认自己在说谎。
Kristen finally admitted to their relationship in an interview in GQ UK, saying, "so much of my life is so easily Googled."
克里斯汀终于在一次英国GQ杂志的采访中承认了俩人的关系，她说：“我的生活都可以从网上搜索出来。”
Gorgeous actress Sharon Stone has finally admitted she's not a member of Mensa - to the genius organization's immense relief.
美丽的女演员莎朗斯通终于承认她不是门萨协会的会员-这对于这个天才组织来说是个莫大的解脱。
The power of love that I finally admitted to the Party school District, a round of the I-school badge, the dream of re-Tour Xuehai.
爱的力量终于使我考入了区党校，圆了我再戴校徽，重游学海的美梦。
Reports say that Nicole Kidman has finally admitted that she had received Botox injections, after years of denying claims that said otherwise.
据报道，在多年否认后，妮可基德曼终于承认其注射过肉毒素。
RSA has finally admitted publicly that the March breach into its systems has resulted in the compromise of their SecurID two-factor authentication tokens.
RSA终于公开承认，三月份进入系统的一个入侵已导致他们SecureID双因子认证的泄露。
The next day, he went back to school in high spirits, he is the top student, finally admitted to the local best with excellent performance at a high school.
第二天，他精神奕奕地回到学校，他还是那个尖子生，最后以优异的成绩考上当地最好的一所高中。
But the tabloids22 were on to23 something-in April of 2004, the two hit the Swiss mountains together on a skiing vacation and finally admitted that they were, in fact, a couple.
但是，花边小报意识到了事情没那么简单——在2004年4月，一起去瑞士山区滑雪度假的两个人终于承认，他们其实是一对情侣。
On February 2nd, after much delay and brinkmanship, the education department finally admitted that it had killed off the state 11-plus exam but was unable to come up with a replacement.
2月2日，在延迟多天并采取紧急措施后，英国教育部门最终承认扼杀了11plus考试，但无法出台更好的替代考试。
After refusing to comment on their relationship for months, Pattinson finally broke his silence and admitted they were an item.
多个月以来，帕丁森一直对恋情避而不谈，最后还是打破沉默承认他们的恋爱关系。
"He was dying to do that and finally got a chance… though he was a bit frustrated he didn't get to hold one of the fish," Mr Gibbs admitted.
吉布斯坦称：“他非常期待学习钓鱼，现在终于如愿以偿……不过没能钓到鱼让他有些沮丧。”
What mattered most was getting into a good elementary school, middle school and high school so that they would finally be admitted to a top college.
对他们来说最重要的事情一直就是如何进一个好小学、好初中、好高中，最终争取进入顶尖大学深造。
When finally allowed to talk to her mother, "Monica choked out the words: 'the FBI has me."...' She later admitted, 'I was hysterical.
后来，允许她与她的母亲通话：“莫妮卡哽咽着说：FBI……最后，它承认：当时我非常混乱”。
He didn't come home that night or the next, and finally my mother admitted that he was staying at a friend's house.
那晚他没有回家，之后的晚上也没有。最后妈妈告诉我他借宿在朋友家。
When finally allowed to talk to her mother, "Monica choked out the words: 'the FBI has me....' She later admitted, 'I was hysterical.'"
后来，允许她与她的母亲通话：“莫妮卡哽咽着说：FBI……最后，它承认：当时我非常混乱”。
Ben Foster admitted it was a "fantastic" feeling to finally make his first-team debut in the narrow 1-0 victory at Derby.
本。福斯特承认，在1：0险胜德比的比赛中终于完成了自己在一队的处子秀，那种感觉真是棒极了。
Admitted Liaoning University, Jia Wang get grants, finally landing a stone heart.
考入辽宁大学的王佳拿到助学金，心里的石头终于落地。
I broke the vase accidentally, my dad scolded me, then I ran into my room with the anger, my mom came in and comforted me, I admitted my fault finally.
正确的通顺翻译应该是：我打碎了花瓶，茅谛库刃宄侨匡诎垃同遭到了爸爸的责骂，我生气跑回了房间，妈妈进来安慰我，我后来承认了我的错误。
Nicola Legrottaglie has admitted that he is delighted to be finally giving his contribution to Juventus' promotion push.
莱罗塔列承认他能够为尤文的晋级出一分力感到非常快乐。
Nicola Legrottaglie has admitted that he is delighted to be finally giving his contribution to Juventus' promotion push.
莱罗塔列承认他能够为尤文的晋级出一分力感到非常快乐。
应用推荐