Finally a note when it came to a halt, the old class stand in front of holding a pile of papers.
当最后一节音符停下时，老班捧着一叠试卷立于门前。
Finally, note that XHTML 2.0 is not a finalized specification.
最后还要注意的是，XHTML 2.0规范还没有完成。
Finally, note that other custom finder methods (unrelated to a CMR) are handled in the same manner as the method shown below.
最后请注意，其他自定义查找程序方法(与CMR不相关)将按照处理以下方法的方式进行类似的处理。
Next, you add a standard break tag, br, and finally, the node that contains the actual note text.
接下来，添加一个标准的break标记br，最后添加包含实际节点文本的节点。
Finally, note how the single row VALUES clause is used in the return statement to return the end result as a single-row table.
最后，注意在return语句中使用了单行的values子句，以便将最后的结果以单行的表的形式返回。
Finally, note that it's impossible for an OO designer to work from a list of "features."
最后请注意，OO设计人员不可能从“功能”列表着手进行工作。
Finally, note that there's no need to create a field object in PhoneNumber for the id field.
最后注意，无需在PhoneNumber中为id字段创建字段对象。
Finally, note that if you have selected to compare a map file with the current build, the comparison will be redone whenever a build occurs.
最后要注意的是，如果选择了用图文件与当前构建进行比较，那么每次进行构建时，就会重新进行比较。
Mary Ann stayed behind the counter helping customers, and finally I left her a note that was just a big question mark on a folded scrap.
玛丽安一直在柜台里帮助顾客，最后我找了张纸片给她留了个条儿。那上面只有一个大大的问号。
Note release a total of five times round the water, the cup was finally full, and that dazzling cup of tea and end at the hands of fragrant, refreshing the entrance.
释圆一共注了五次水，杯子终于满了，那绿绿的一杯茶水，端在手上清香扑鼻，入口沁人心脾。
Five days after admission, Jin finally emerged from her coma and was even able to write a brief note to her parents, telling her father she would come to visit him.
入院后5天，陈金终于苏醒过来，她写了个便条给人家，告诉父亲女儿会来看他的。
Note: That's something of a nightmare scenario for teams like the Pacers, who didn't get any relief for their mistakes in recent years and now, finally, have their cap in order.
小贴士：对于步行者这样的球队这无异于一场噩梦，他们非但没有得到适当的帮助以弥补近些年来的运作失误，最终还不得不面对“硬工资帽”。
Finally, the teacher read the article, then said in earnest: "please note don't write such a boring article, this is the style of writing are not show! ""
终于，老师读完了文章，然后语重心长地说：“请大家注意以后不要再写这样无聊的文章，这是文风不正的表现！
Finally, when surfing the net, I occasionally found an employing note of a middle school which needed an English teacher.
最后，当在网上冲浪，我偶尔发现了其中的一所中学的英语老师需要注意用人。
Finally, a performance note: these regular expressions are compiled the first time the URLconf module is loaded. They're super fast (as long as the lookups aren't too complex as noted above).
最后提一下性能相关：这些正则表达式将会在url配置文件加载的同时被编译。所以他们的查找会很快的（除了上面提到的情况）。
A one-eyed farmer leaned against the side of a house, raised a flute to his lips and piped a note, then a man with a fiddle joined him, and finally a small boy with a pair of cymbals.
一个靠墙站着的独眼农民，把唢呐举到嘴边吹起一支曲子，然后一个男人跟着拉起了胡琴，一个男孩打起了钹。
Finally, a note about two other themes that jump out of this listing: patience and profits.
最后说一下这份名单体现出的另外两个主题：耐心和利润。
Finally the officer removed all the brightly colored stickers and attached a single dollar bill to the front with a note reading: "Please Pass This Buck."
终于军官取销了所有鲜亮颜色的不干胶标签，只贴一张一元钞票在正面，并注明：“请传递此钱”。
Finally, a important note was preferred for decreasing the indeterminists of geophysics. That is a combination of some geophysical methods must be applied.
提出各方法综合运用、合理搭配的技术思路，可为西部水资源的勘查提供技术性指导。
Our co-worker went missing for a few hours, and we tore up the place looking for him. The boss finally found him fast asleep. Rather than wake him, he quietly placed a note on the man's chest.
it read， “隐藏部分＂我们有一个同事不见了几个小时，我们都跑去找他。最后老板找到了正睡得香的他。他没有叫醒他，只是悄悄地把一张纸条放在他的胸膛，写着：下次先通知一下大家你要到哪里睡觉去。
Finally we note that trusted computing has been the subject of a considerable amount of criticism.
最后，我们主要到可信计算处理器已经成为一门广为批评的话题。
Finally we note that trusted computing has been the subject of a considerable amount of criticism.
最后，我们主要到可信计算处理器已经成为一门广为批评的话题。
应用推荐