The judges awarded both finalists equal points.
裁判判定决赛双方得分相等。
A panel of judges is now selecting the finalists.
裁判组现在正在选拔参加决赛的选手。
The judges awarded equal points to both finalists.
裁判判定决赛双方得分相等。
The twelve finalists will be listed in the Sunday Times.
这12位决赛者的名单将刊登在《星期日泰晤士报》上。
Kidd and his colleagues chose contemporary works that have won or been finalists for outstanding literary awards.
基德和他的同事们选择了那些获得过杰出文学奖项或进入了决赛的当代作品。
I had a management position open in my department; and the two finalists were a man and a woman.
我所在的部门有一个管理职位空缺;最终有一男一女两位候选人入选。
One hundred finalists from 47 countries were winnowed from over 1,700 entries.
100位入围者从1700多个参赛选手中脱颖而出。
The man was named one of two finalists for the job, though he ultimately didn't get it.
这个人被定为最后两位入围者之一,尽管后来没有获得该职位。
Flip through this slide show of our 25 finalists and vote for your favorite by Oct. 21.
浏览这25位入围企业家的幻灯片,在10月21日前投票选出你的最爱。
Tourism Queensland will choose the other 10 finalists and announce the names on April 3.
昆士兰州旅游局还将挑选出另外10名候选人,并于4月3日公布名单。
The Power-Hog is one of our favorite finalists from the Greener Gadgets Design competition.
这是本次“绿色小工具创意大赛”最受欢迎的入围设计之一。
Together readers and judges will choose a dozen finalists, the top five ideas, and a winner.
专家和读者可以一起选出12个入围方案,最终评出5个最佳方案,以及1名优胜者。
I want to tell those guys, I'm back, and [this year's finalists] are going to be back, too.
我要告诉他们,是的,我回来了。今年的那些候选者也会回来。
More than 5, 000 men applied for a place in this year's event. Twenty finalists were selected.
共有五千多名年轻男士报名参加了今年的活动,最终有20人入选。
Look at any World Cup podium, and the finalists seem like they could be blown over in a stiff wind.
回想任何一届世界杯赛的领奖台上,站上去的获奖者似乎都单薄的可以被一股大风刮跑。
Nobody remembers the dirty 1-0s and 0-0s, it's all about the finalists and it doesn't matter how you get there.
没有人会记住那些丑陋的1比0或者0比0。 决赛才是最重要的,不会有人关心你是如何进入决赛的。
The journeys of several finalists were interrupted by the very kinds of extreme weather that projects are targeting.
几名入围者的行程因发生项目所针对的极端天气事件而受到影响。
Many of the finalists addressed new ways to use technology to improve governance and the delivery of basic services.
许多最终入围者均提出了如何利用技术改进治理和基本服务的新方法, 基贝拉测绘(Map Kibera)机构就是其中之一。
After all of the background checks, interviews, and testing were done there were three finalists: two men and one woman.
在进行过所有背景调查、面谈和测试之后,最终剩下三名候选人,两个男人和一个女人。
The finalists also had to demonstrate their blogging abilities, take swimming tests and sit through in-person interviews.
选手们还要展示他们写博客的能力、接受游泳测试以及与考官面谈等。
Of those finalists, the 11 vehicles with the best combination of highway fuel efficiency, legroom and headroom made our list.
在那些入围的车型中,11款具备最佳公路燃油效率、腿部和头上空间组合的汽车构成了我们这个名单。
Four of the finalists came from Chengdu, where many stars in the show's former and more popular edition "Super Girls" came from.
10强选手中有4人来自成都唱区,该赛区在“超女”时代的强势表现得以延续。
The only team to have appeared at every World Cup; five-times winners; runners-up in 1950 and 1998; semi-finalists in 1938, 1974 and 1978.
唯一一支出现在每一届世界杯上的球队;5次世界杯得主;1950、1998年两次获得亚军;1938、1974、1978年3次进四强。
City beat Aris Salonika 3-0 to set up a meeting with the 13-time Ukrainian champions, who are also three-time European Cup semi-finalists.
曼城3比0战胜了ArisSalonika,将同13次乌克兰联赛冠军及3次闯入欧洲杯半决赛的基辅迪纳摩会师。
"Unfriend" has been named the word of the year by the New Oxford American Dictionary, chosen from a list of finalists with a tech-savvy bent.
日前,unfriend一词从众多技术词汇中脱颖而出,被《新牛津美语辞典》评为2009年度潮词。
The companies hawking their ideas there, which all received grant money from ARPA-E or were finalists, are trying to reinvent the entire energy system.
与会公司宣传推介着自己的理念,这些理念都得到或者已入围ARPA - E的资助款项,意图重塑整个能源系统。
In phase one of the contest, over 100 teams totaling over 900 developers from 75 countries have submitted a proposal, 8 of them being selected as finalists.
在竞赛的第一阶段中,来自于75个国家的100多个团队,总共超过900名开发者提交了他们的方案,其中的八个队进入了决赛。
Monaco was the shock finalists in the UEFA Champions League in 2004, impressively beating the likes of Real Madrid and Chelsea along the way to the final.
摩纳哥在2004年欧洲冠军杯中作为一匹黑马,出人意料的战胜了皇家马德里和切尔西队直接进入决赛。
Monaco was the shock finalists in the UEFA Champions League in 2004, impressively beating the likes of Real Madrid and Chelsea along the way to the final.
摩纳哥在2004年欧洲冠军杯中作为一匹黑马,出人意料的战胜了皇家马德里和切尔西队直接进入决赛。
应用推荐