Diego Milito scored twice as Inter Milan beat Bayern Munich 2-0 in the Champions League final early Sunday(Beijing Time) to end a 45-year wait for its 3rd title.
北京时间23日凌晨，本赛季欧洲冠军杯决赛在马德里伯纳乌球场打响，凭借阿根廷前锋迭戈·米利托的2粒进球，国际米兰2比0击败拜仁慕尼黑，在阔别欧洲冠军45年后第3次举起奖杯，并成为首支加冕"三冠王"的意大利球队。
The final straw came at the end of last year when the extent of the Madoff scandal was revealed.
去年年底麦道夫丑闻波及范围的曝光成为了（压垮骆驼的）最后一根稻草。
I was still shagging him as we approached the end of our third and final year and I wasn’t looking forward to graduation day when I would have to see him with his family – and her.
直到我们大三甚至临近毕业的时候，我仍然和他发生着关系，我希望毕业那一天永远不要来临，我不想看到他和他的家人在一起，当然还有她。
The RSAC has made recommendations for a final rule that FRA will issue before the end of calendar year 2009.
铁路安全咨询委员会已对规定终稿提出了建议，联邦铁路局将在2009年年底完成定稿。
Final results won't be released until year end, but Fish says, "we can actually get more power out of the wind."
最终的结果要到年底才能出来，菲舍说：“我们其实可以从风获得。”
Governors who do not contact suspended clubs for unpaid dues obligations may be denied their final year-end payments from RI.
总监若不和那些暂时中止服务的扶轮社联络催缴积欠款项的话，国际扶轮将拒绝给付总监的最后年终尾款。
According to the Measures, a resident enterprise registered overseas may file tax returns and pay taxes by means of quarterly prepayment or year-end final settlement.
根据该办法，非境内注册居民企业按照分季预缴、年度汇算清缴方法申报缴纳所得税。
Martin Keown, Sylvain Wiltord and Kanu are all expected to leave Highbury at the end of their contracts, while Dennis Bergkamp may be offered a final one-year deal.
基翁，维尔脱德，以及卡努赛季结束都要离开了，而冰王子博博则可能续约一年。
Final, precise criteria for what healthcare CIOs have to do to obtain stimulus money won't be out until the end of this year.
医疗机构的CIO们怎样才能获得刺激资金，这方面最后的确切标准要到今年底才会水落石出。
The final settlement shall be made and the return filed within three months after the end of each taxable year. Any excess payment shall be refunded and deficiency shall be repaid.
个体工商户年度生产、经营所得应在年度终了后三个月内报送此表，进行汇算清缴，多退少补。
On the basis of public voting, the panelists will assess and check the final entries and the results will be unveiled at the end of the year.
最终评选结果将在网友投票的基础上经过专家评审团审核确定，并于年底揭晓。
On the basis of public voting, the panelists will assess and check the final entries and the results will be unveiled at the end of the year.
最终评选结果将在网友投票的基础上经过专家评审团审核确定，并于年底揭晓。
应用推荐