Do you have any final words for the fans?
最后对粉丝们还有什么话说吗？
It is Moses' final words to the people he had led for 40 years.
这是摩西对他带领了40年的人们的最后的讲话。
However Luo fine Lin's final words, give the Qin Dynasty a fright.
不过洛晴琳最后一句话，让秦朝吓了一跳。
Steve's final words, hours earlier, were monosyllables, repeated three times.
数小时前，史蒂夫最后说了几个单音节词，还说了三遍。
He had used his finger to scrawl his final words in the palm of her hand.
他已经使用他的手指潦草地写她的手手掌的他最后的字。
Here are my final words for you to inspire you in 2009 - and for the rest of your life.
下面是我想要与你们分享的一段话，无论是在2009年还是将来。
No other e-commerce software is as efficient and has so many features. Any final words of wisdom?
没有其他的电子商务软件能如此高效并且有如此多的特色。
For packages, include the "TRT" or total running time and an out cue, the final words of voice track.
对于视频套装，还可以写下“TRT”(总播放时间)与音轨结束的提示语。
In Britain a workman, about to hang himself in an abandoned house, chalked his final words on the wall outside.
一个英国工人准备在一间废屋中上吊自尽，他用粉笔在屋子外墙上写就如下遗言。
If you start running photos, their final words, if you emphasize and dwell on the social disruption and the damage even.
如果你开始运用照片，照片上最后的话，如果你甚至要强调和详述它对社会所造成破坏和损害。
The doctor who killed Michael Jackson has finally broken his silence to reveal the singer's final words in a tell-all TV interview.
被指控过失杀害迈克·杰克逊的医生日前终于打破沉寂，在一个公开电视访谈中披露了天皇巨星的临终遗言。
He was hanged at the age of 21, famously saying as his final words, 'I only regret that I have but one life to lose for my country.
他在21岁那年被处以绞刑，临刑前的遗言后来成为享誉世界的名言：“我唯一遗憾的就是我只能为我的祖国牺牲一次。”
So she sat back down and she heard these final words from her husband: "in all these years together, I've never once stopped loving you."
所以太太又坐下来听着丈夫的临终遗言：“一起的这么多年，我从来没有停止爱你，一次也没有。”
Steve, many thanks for taking the time to answer these questions. Have you any final words of wisdom to say to the onlinedrummer community?
多谢你花时间回答，有什么要对线上鼓手论坛网友说的小贴士做个完结？
The final words of the prophecy were these: "See, I will send you the prophet Elijah before that great and dreadful day of the Lord comes."
这章预言书的最后一段是：“看哪，耶和华大而可畏之日未到以前，我必差遣先知以利亚到你们那里去。”
Twenty-five dark faces looked on as the slave driver turned rebel Charles Deslondes laid out the plan and gave some final words of encouragement.
二十五张黑色面孔正注视着由查尔斯，戴斯兰茨——赶车人变成的反抗者，阐述着计划并做最后的动员。
It was 11pm, his final words were, famously: "Severn, I, lift me up, I am dying - I shall die easy; don't be frightened, be firm, and thank God it has come."
那时是晚上11点，他的遗言就是著名的“Severn，我，拉我起来，我要死了——我会死得很从容的；别害怕，要坚强，感谢上帝它已经来了。”
My grandfather's final words, played in a video that aired at the cerebral palsy benefit, were 'I don't know if I taught him a lot, but I sure hoped he learned a lot.'
我把祖父的临终遗言制成视频，在脑瘫联合协会的慈善晚会上播放，他最后的话是：“我不知道自己是不是教了他很多东西，但我绝对希望他学到了不少。”
Written on the packaging of an MRE Meal Ready to Eat, the US military's frontline ration it consisted of a message in Japanese to his wife and his final words to his children.
信是写在美军前线士兵配给的快餐包装纸上的。信中有用日文写给妻子的留言，以及给孩子们的绝笔。
You who have come here from some distant world, to this dry lakeshore and this cairn, and to this cylinder of brass, in which on the last day of all our recorded days I place our final words.
你从某个遥远世界来到这里，来到这个干涸的湖岸和这个石堆纪念碑，来到这黄铜缸，在我们所有有记录日子的最后一天，我在那里安放了我们的最后一句话。
I remember the final words, repeated at the end of each version like a secret command: "Thus the heroes fought, with tranquil heart and bloody sword. They were resigned to killing and to dying."
我还记得最后的语句，像神秘的戒律一样在每种写法中加以重复：英雄们就这样战斗，可敬的心胸无畏无惧，手中的钢剑凌厉无比，只求杀死对手或者沙场捐躯。
His advice was emphasized by the words on the back of the final edition of The Whole Earth Catalog, which he quoted: stay hungry.
他的建议在最后一期《全球概览》的封底上得到了强调，在那里他引用了这句话：保持饥饿。
His advice was emphasized by the words on the back of the final edition of The Whole Earth Catalog, which he quoted: "Stay hungry. Stay foolish."
最后一期《全球概览》的封底上强调了他的忠告，在那里他引用了这句话：“求知若饥，虚心若愚。”
Those final few words above your name are where relationships and hierarchies are established, and where what is written in the body of the message can be clarified or undermined.
最终的那些在你名字上的几个词是关系和等级建立的地方，是消息正文写的那些东西被阐明或隐藏的地方。
Those final few words above your name are where relationships and hierarchies are established, and where what is written in the body of the message can be clarified or undermined.
最终的那些在你名字上的几个词是关系和等级建立的地方，是消息正文写的那些东西被阐明或隐藏的地方。
应用推荐