We examine the wording in detail before deciding on the final text.
我们详细检查了措辞，才确定了最终文本。
Their final text commits them to on-going discussion between government representatives with responsibility for forests.
他们的最终案文要求政府代表们就森林责任进行持续讨论。
The final text will then be incorporated into national laws EU-wide within two years.
最终文本将会在两年内整合进欧盟各国的法律。
The final text was improved according to the delegates' opinions, including from China.
根据代表们，包括来自中国的代表，对最终文本进行了修订。
The final text of the article in the summary and made the Call Center system to further improve vision.
在文章的最后对全文进行了总结，并提出了呼叫中心系统进一步完善的设想。
The final text of the article made policy proposals and recommendations against the problem disscussed above.
文章的最后针对全文提出的问题，做出了政策提议和建议。
A prototype through repeated tests, the system is stable and reliable and the final text will be presented some experimental data.
通过试制样机反复试验，系统运行稳定可靠，最后本文将给出部分实验数据。
Text-killer is the final text, usually a one word reply, such as "yeah" and "haha ok", used to designate the end of the conversation.
短信终结语就是最后一条短信，通常是一个词的答复语，比如“是啊”或“哈哈好的”，表明对话结束。
The final text of the Policy paper reflects the comments and requests for clarifications sought by the Board during the November 17 discussion.
新政策文件的最终文本反映出11月17日执董会讨论时提出的意见和要求说明的内容。
Using rough set of the final value reduction algorithm for text classification rules extraction, thus gained the final text classification rules.
然后采用粗糙集的值约简算法来进行文本分类规则的抽取，从而得到最终的文本分类规则。
This devices measure the distance in high precision and reliability of the final text analysis of the causes of the errors and how to improve the system.
该系统对有限范围的距离测量具有较高的精度和可靠性，最后文中分析了误差产生的原因及如何对系统进行完善。
The final text to be provided by the Buyer's bank shall be subject to approval by the Seller as a condition of the Buyer's compliance with the present contract.
作为买方遵守本合同的一部分，买方银行提供的最终文本必须经过卖方同意。
The IGWG held two sessions in November 2004 and February/May 2005 with a view to endorsing a final text for consideration by the World Health Assembly at its 58th meeting.
IGWG于2004年11月和2005年2月/5月先后召开2次会议，赞同将最终修正文本提请五十八届世界卫生大会审议。
Scripting raw text input into something that the final accounting application can use is simplified by the fact that, in general, receipts follow a pattern.
实际上，一般而言，收据都会遵循一个模式，所以将原始的文本输入编写成最终财务应用程序可以使用的东西就得到了简化。
But the final big U-turn of the Zapatero era could be settled in just three weeks, assuming the two big parties can agree on a text over the coming days.
然而假如两个大党在接下来的日子里能够达成书面协议的话，萨帕特罗时代的最终大逆转可能在仅仅三周后就能确立。
The page is coming along nicely: It's got some style, and even the text is in the general location that the final images will go.
页面非常整洁：有一些样式，甚至文本也在最终放置图像的地方。
The final code is all in the attached zip file, so don't worry about copying this into your text editor. Now that the back end is finished, we can move on to the fun work -the HTML and jQuery!
最终的代码在压缩包里，所以不需要复制上面的代码。现在后端程序完成了，下面我们就该更有趣的工作了——使用html和jQuery ！
The final group of tags is focused on localizing text messages.
最后一组标记侧重于对文本消息进行本地化。
The final UI improvement you'll make is to replace the text input fields for entering dates with a visual calendar.
最后一项 UI改进是使用一个可视日历替换用于输入日期的文本输入字段。
To give a text an Author is to impose a limit on that text, to furnish it with a final signified, to close the writing.
在创作的时候，作者会给文章加上个限制，他最后会给出一个象征意义来结束写作。
The final period asterisk, .*, just represents the rest of the text (which isn't if interest).
最后的点号和星号.*仅代表文本的余下部分（对它没有兴趣）。
The final Numbers and text represent your responses to various dialogues within the WebSphere Application Server Security collection script.
最后的数字和文本表示对WebSphereApplicationServerSecurity收集脚本中的各个问题的响应。
The final point to note is that you have also changed the fields used in the text attribute of your repeated mx: text component.
最后需要注意的一点是，您还更改了重复的mx： Text组件的文本属性中的字段。
This is the text that the IME converts to final characters.
这是将被ime转换为最终字符的文本。
This is why, once a text is completed, the writer may reflect on the true message or purpose as a final step and come up with a new title.
这就是为什么当一篇文章完成后，作者会把反映真实信息或目标作为最后一步，然后想出一个新标题的原因。
In the final implementation, the icon will line up with the text in a cell, and the icon will follow the cell's vertical alignment.
在最后的实施中，图标会和单元格中的文本整齐排列，图标会遵循单元格的竖直对齐。
Authoring tools usually enable you to create a final application merely by linking together objects, such as a paragraph of text, an illustration, or a song.
它使你仅通过把对象，诸如一段文字，一个图表或一首歌连接到一起来创造出最终的应用。
From here the final draft text will move to committee stage for approval before being presented to both houses for a last and final vote.
从这里开始，最终的草案将前往委员会申请通过，最后将递交给两院进行最后的投票。
In this paper, we present a final step recalling algorithm for two isolated Chinese character text comparison, followed we also give the experiment results of the presented algorithm.
本文采用二模冗余技术，对系统产生的双文本进行冗余比较实现查错，提出了定步长回溯比较算法，给出算法描述，最后通过实验结果证明其正确性。
In this paper, we present a final step recalling algorithm for two isolated Chinese character text comparison, followed we also give the experiment results of the presented algorithm.
本文采用二模冗余技术，对系统产生的双文本进行冗余比较实现查错，提出了定步长回溯比较算法，给出算法描述，最后通过实验结果证明其正确性。
应用推荐