Earthquake rescue robots experienced their final tests in Beijing.
地震救援机器人在北京经历了最后的测试。
Implement the process and final tests for products.
对测试不过产品进行失效分析，总结分析报告。
The final tests measured elapsed time for three types of mail database operations.
最后的测试度量3种数据库操作所需的时间。
Served as the final quality inspector for each product by performing the final tests as well as the in-flight tests.
通过执行最后测试和机上测试为每件产品的最后质量把关。
Our final tests are coming up very soon and so all of next week will be devoted to reviewing and studying the necessary words and grammar.
我们的期末考试很快就会到来。因此下周我们将复习词汇和语法。
On Monday, Boeing announced that its 787 Dreamliner had moved "to the flight line for testing," meaning it's going through final tests that will get it ready for its first flight.
周一，波音公司宣布，其787梦想飞机已经“到了测试飞行路线”，这意味着它的通过最后测试，将得到它的首次飞行准备去。
Now that the final configuration is up and running, you can perform a series of tests to ensure that the applications are running on each cluster member.
启动并运行最后的配置后，您可以执行一系列测试，以确保应用程序在每个集群成员上运行。
Before the tests can be considered final, a representative of each team must approve them, demonstrating that all teams are in agreement regardless of who developed which tests.
在最终确定测试之前，每个团队的代表都必须对其进行认可，从而表示所有团队已就其达成了一致，而不考虑谁开发了哪个测试。
In tests, Bongard's evolving robots were able to reach the final goal of moving to the light source without falling over faster than non-evolving robots.
测试中，邦加德的仿生机器人能够比非仿生机器人更好感应光源快速走向特定目标而不摔倒。
The system had to pass some final acceptance tests in order for ASDI to agree that Phase 1 had been successfully completed.
为了ASDI同意项目的第一阶段已经被成功的完成，系统必须通过一些最终的验收测试。
Dortkasli said he believed that the accord would be formally announced within a few days, and then efforts for final acceptance tests for the Herons would begin.
Dortkasli说，他相信该协议将在几天之内正式宣布，然后再努力，为Herons将开始的最后验收测试努力。
Military aviation experts said the fighter? Known as the J-20? Appeared to be conducting high-speed taxi tests, which are usually the final stage before a test flight.
空军专家说这架战机，也就是J20似乎在做高速滑行实验，这通常是试飞前的最后一个步骤。
Russia's Nerpa nuclear attack submarine, damaged in a fatal accident during tests in November last year, has successfully passed final trials, a Pacific Fleet spokesman said on Monday.
俄罗斯太平洋舰队发言人周一表示，在去年11月测试中遭遇死亡事故的Nerpa攻击型核潜艇已经成功通过了最后的测试审核。
The IAAF, which ordered the gender tests, refused to confirm or deny the reports. In a statement, the IAAF said it will issue a final decision in November.
国际田联拒绝对报道表态，并在声明中表示将在11月作出最后决定。
After completing final systems checks and high-speed taxi tests, the airplane will be ready for first flight, which is on schedule for later this quarter.
经过最终的系统检查和高速地面滑行测试以后，飞机将按照计划于本季度晚些时候进行第一次试飞。
The integration testing phase aims to ensure that the software is ready for running beta tests with the final users.
集成测试阶段的目标，是确保软件已经为最终用户运行贝塔测试做好准备。
The final command run tests an arbitrary class name to determine its calculated logging level, which is then tested.
最后一个命令测试一个随意的类名，确定它的计算的日志级别，然后对级别进行测试。
The test car uses newly designed components still undergoing development, the company said, adding that the final product should be ready for tests next year.
公司还说，安装了最新设计的部件的试验车仍在升级中，最终产品会在明年接受测试。
Now that the final configuration is up and running, you may want to perform a series of tests to ensure that the applications are running on each cluster member.
启动并运行最后的配置后，您可以执行一系列测试，以确保应用程序在每个集群成员上运行。
The hover-pit tests are the final series of ground tests before airborne STOVL testing begins.
悬停坑试验是机载STOVL系统测试开始前最后一系列地面测试。
In the case of these tests, the final result did impact a customer's decision — they decided to install more memory and got more life out of their current hardware.
在这些测试中，最终的结果确实影响到客户的决策——他们决定安装更多的内存，延长当前硬件的使用时间。
The final step is as usual, the registering of the two functions in your database and to complete some tests.
最后一步很常见，即在数据库中注册这两个函数，并执行一些测试。
The final significant point is that the same defects — i.e., the failing tests in Figure 5 — have been found by both new and old methods.
最后的重点是相同的缺陷——也就是，图5中的失败测试——用新的和旧的方法都找到了。
A final technical change involves the automation of infrastructure tests (either at unit, integration or system level) which provides a safety net for developers to contribute changes to ops.
最新的技术变革包括自动化基础设施测试(无论是单元测试、集成测试或系统级测试)，给开发人员提供了一张“安全网”，以便放心的对运维进行变更。
In this final section, I introduce a term I invented to describe a type of test helper that is useful in writing aspect tests: mock targets.
在最后一节中，我介绍了我自己发明的、用于描述在编写方面测试时用到的一种测试helper类类型的术语：mock目标。
The final step, which is actually the hardest, is to then write Python code that passes those tests you created.
最后一步，实际上也是最困难的一步，是编写通过您创建的那些测试的Python代码。
Sometimes you will even see the code used in the unit tests ending up somewhere else in the final game code.
甚至有时候你会看到最终游戏代码是以一段单元测试中的代码结束的。
The first record contains the number, n, of distinct type of assignments that contribute to the final grade; for example, quizzes, tests, exams, and so on.
第一个记录包含形成期末成绩的不同类型的任务的数量，n，举例来说，小测验、测试、考试，等等。
The final step was to demonstrate that the proteins associated with those genes have an actual role in organ failure via real-world biochemical tests.
最后一步是通过有效的生化试验证实与这些基因相关的蛋白在器官衰竭中确实起着作用。
The final step was to demonstrate that the proteins associated with those genes have an actual role in organ failure via real-world biochemical tests.
最后一步是通过有效的生化试验证实与这些基因相关的蛋白在器官衰竭中确实起着作用。
应用推荐