If a transaction is ultimately consummated, the final terms and timing of such are uncertain.
即使出售交易最终圆满成功，最终的条款及时间也并未确定。
The final terms of the public offer may differ from the basic information described herein.
公开发售的最终条款将可能与此处描述的基本信息有所不同。
And that means doing nothing certainly that would suggest there is any prejudicing of the final terms for final status negotiations.
这意味着，不能对这一协商可能会达成的最终条款抱有成见，也不能按这种成见做事。
Company officials said that final terms are being negotiated, and therefore did not specify the number of systems that will be provided.
公司官员说，最终的条款正在谈判中，因此并没有具体说明将提供的系统数量。
The final terms of the requirement will be fine-tuned after feedback from the banks themselves, and from a 'Quantitative Impact Study' in early 2015.
此项新规定稿前，金融稳定委员会还将根据银行方面的反馈，以及2015年初的“量化影响研究”结果，对相关要求进行微调。
The final potential cause is an increase in snacking and eating out over recent decades both in terms of how often they happen and how much they contribute to our overall energy intake.
最终的潜在原因是近几十年来吃零食和外出就餐的次数增加，这不仅体现在其发生的频率上，还体现在其对我们整体能量摄入的影响。
A draft of the final communique was equally empty; repetition of terms such as "strategic" could not hide a gaping absence of strategic thought.
最后公报的草案还是同样的空白；“战略的”等术语的重复不能够掩盖缺乏战略思想这一事实。
While other terms might be tacked on, these agreements only commit the parties to continue to work towards a final agreement.
尽管将来有可能会追加其他协议条款，但这类协议只是说明，协议各方有责任继续协商，以达成最终协议。
Now that you have your initial list of words and have tested their activity, it's time to narrow down the field and decide which terms will make it into your coveted final keyword list.
现在你已经有了你的处理列表，并且也测试了他们的状态。下一步需要缩减他们来决定哪些将作为你最终的关键词列表。
My final suggestion is to stop thinking about classes in terms of grades and degrees.
我的最后一个建议是别再怀念你在班级里的排名了。
A final decision to use the backslash as the operator was made in October 2008, solving all the issues that using various other operators presented in terms of language design and usability.
年10月最终决定使用反斜杠作为操作符，从而解决了所有在语言设计和适用性方面使用各种其他操作符的问题。
The final report will be replete with arcane terms and precise Numbers, and will probably not get as much attention as this one.
最后的报告里都是些晦涩的术语及精确的数字，或许不会像这份报告一样惊座四方了。
A final critical comment on goal orientation is that a proper virtualization system will enable goals to be defined in terms of end user characteristics.
对面向目标属性的最后一点重要说明是，一个良好的虚拟化系统应能够根据最终用户的特性来定义目标。
So we have four choices in terms of initial and final energy levels, and also what it means - in terms of the electron — whether it's gaining energy or whether it's going to be emitting energy?
我们有这四个选项，各有不同的初始能量和末能量，它都是按照电子来说的，不管是失去能量还是得到能量？
The third and final kind of list is the definition list. This allows you to list terms and their definitions.
第三种也是最后一种是定义列表。
The terms and conditions found within this Contractconstitute the complete and final understanding ofthe Seller and the Buyer (hereinafter the Parties)with respect to the commodity referred to herein.
本合同中的条件和条款构成买卖双方（以下简称“双方”）对合同项下货物的全部和最终理解。
A shame, as I felt my race pace was really strong and we could have done a lot better in terms of the final result.
这实在非常遗憾，因为我感觉我的速度非常好，如果没发生那次碰撞最终的结果会好很多。
The practice lap was the easiest and the final lap the most difficult in terms of a greater number of distracters and the need for more responses.
实践绕圈是最容易的，最后一圈是最困难的因为许多注意力分散者和需要更多的回应。
You will find it useful to practice for the final by reviewing Quiz 3 and the final from previous terms.
复习往年的测验3和期末考试对复习准备本学期的期末考试很有帮助。
OTHER TERMS: Decisions of Sponsor on all matters related to the Sweepstakes are final.
其他条款：赞助商就所有抽奖相关事项作出的决定为最终决定。
South Africans seem to be coming to terms with the gravity of the situation knowing that the final chapter of an extraordinary life may be coming to a close.
南非人明白曼德拉不平凡人生的最后一幕即将结束，似乎已经接受了这一沉重的现实。
Reporter: it seems to me that Neutrality is an important element to this part of your business, both in terms of equipment and of course the final manufacturer-is that true?
记者：我觉得，不论从设备还是最终制造商的角度看来，“中立”似乎都是贵公司这一领域中的重要元素。对吗？
Shanghai Haagen-Dazs Food Co. , Ltd. reserves the right to the final interpretation of the above terms.
上海哈根达斯食品有限公司拥有对上述条款的最终解释权。
Winning the final against Celtic was the second big step in my career because I then felt I was a success in European terms and could move to higher things.
赢得和凯尔特人的联盟杯决赛是我职业生涯的第二大步，那时我认为在欧洲球队我自己已经是一个成功者，应该去挑战更高的层次。
These terms are final, and if you do not accede to them no further communication will be attempted.
这些条款最终，如果你不答应他们的任何企图将会进一步沟通。
These terms are final, and if you do not accede to them no further communication will be attempted.
这些条款最终，如果你不答应他们的任何企图将会进一步沟通。
应用推荐