Intermediate wall is somewhat sensitive to the rate, and the final stresses in it decrease a little with the increase of the rate of stress relieving.
中隔墙对地应力的瞬间释放率敏感程度较小，且最终应力随应力释放率的增加而略有降低。
The four steps to this combination test method are: test selection, system resource utilization evaluation, kernel code coverage analysis, and final stress test evaluation.
这一组合测试方法的四个步骤是：测试选择、系统资源利用率评价、内核代码覆盖分析以及最终的压力测试评价。
The final way that stress benefits us is by helping us respond to danger.
压力对我们有益的最后一个方式是帮助我们对危险做出反应。
Verification of the system stress test is the reason for this final step in the method.
之所以要执行方法中的这最后一步，是为了对系统压力测试进行核实。
FG : In two posts on my blog, "Desperately seeking a final translation" and "Those incredible interpreters", I stress the "special bilingual" nature of professional translators and interpreters.
在我的两篇博文（《终极翻译无处寻》和《不可思议的口译员》）中我都强调了专业的翻译工作有特殊性。
Second, the final document has omitted or failed to place enough stress on some necessary principles and measures in the field of nuclear disarmament, such as
其次，最后文件对核裁军领域的一些必要原则和措施未提及或重视不够，例如
The final result is a stress test that covers enough of the Linux kernel to be useful for stability statements, and that has the system usage and kernel code coverage data to support it.
最终得到的压力测试涵盖了Linux内核的足够多部分，有助于稳定性声明，并且有系统使用情况和内核代码覆盖情况的数据来支持它。
The Federal Reserve issued its final rules for a second round of stress tests at America's biggest Banks.
联邦储备系统公布了关于第二轮美国最大的银行压力测试的正式规定。
James points out that the approach of pragmatism is an attitude of fixing direction, which does not stress the original principle and category, but it stresses the final effect and fact.
詹姆士提出，实用主义方法是一种确定方向的态度，它不是看最先的原则、范畴，而是看最后的效果和事实。
The longer of expansion period, the smaller of dam center's maximum thermal stress; and the final residual thermal stress, which can benefit the concrete's anti-cracking quality.
膨胀期越长，坝中心温度应力最大值越小，最终残余温度应力越小，对坝体混凝土的抗裂性有利。
Further determination of the elastoplastic instability point is facilitated by the compressional stress strain relation, which then gives rise of the final formula of the compressive strength.
结合压缩应力应变关系可进一步确定弹塑性失稳点的位置，从而导出压缩强度的理论公式。
These two writing assignments constitute the take-home midterm and final exams. Papers will stress integration, critical thinking, and organization and clarity of writing.
这两篇写作作业由课后完成的期中和期末考试组成。论文将强调综合一体、批判思维、写作的条理性和清晰性。
The detailed forms of the functional equations and the final governing equations for solutions are given for the cases of plane strain and plane stress.
对于平面应变及平面应力的情况分别给出函数方程与定解方程的具体公式。
I do not know what transpired in the final hours of her life, but I do know she had been under a tremendous amount of stress.
我不知道在她生命的最后时刻发生了什么事，但我知道她一直忍受着巨大的压力。
If a part is allowed to cool slowly enough at a constant rate then the final part will be relatively homogenous and stress free.
如果零件以恒定速率冷却得足够缓慢，最终零件将相对均质并释放内应力。
The material embrittlement and residual stress leads to the final brittle fracture of the ball roller.
材料的脆化及较大的应力导致压球辊最终的脆性断裂。
The data processing method USES a formula to process the initial magnetostrictive average and the final magnetostrictive average, to obtain the residual stress changes instance.
数据处理方法是将初始磁致伸缩平均值和终了磁致伸缩平均值用一个公式处理，得到残余应力变化情况。
At last, under the allowable stress with ANSYS to optimize the design of the final model and gain a new kind of horn with resonance of 12.35.
最后借助ANSYS优化设计模块进行仿真实验，在材料许用应力下对变幅杆进行优化设计，获得了谐振比达12.35的新型变幅杆。
Water stress modified pod growth by changing the time of start linear phase, pod growth rate and growth duration, maturity degree and final weight.
水分胁迫对荚果发育的影响表现为改变发育起始阶段时间、荚果发育速率和生育期、成熟度和最终产量。
BACKGROUND: There is no final conclusion addressing atherosclerosis cause, but it is related with stress changes of blood flow in vessels.
背景：动脉粥样硬化的起因尚无定论，但和血管血流时的应力变化有关。
Other challenges include thermal performance and mechanical stress caused by assembly and final configurations.
其他的挑战还包括在组装和最终配置阶段可能引发的热性能和机械应力等问题。
Construction of the extent of these links directly with all Bridge and linear, stress-related main tower, or even determine whether the final design requirements, complete the construction goal.
这些环节的施工程度直接与全桥的成桥线形、主塔受力相关，甚至决定着最终能否达到设计要求，完成施工目标。
However, at higher angle of tooth-shaped asperities and under higher normal stress, the failure model II is found, which is in first tension but final shear failure.
在较高的法向应力下，含起伏角较高齿形节理面的非贯通节理岩体可能出现破坏模式II（先张拉后剪切破坏模式）。
In the condition of slight stress of soil water and nitrogen, the LrD in the subsoil is increased, but the senescence rate of the root is higher during the final growth stage of crops.
在水分稍有亏缺条件下，土层中部根长密度增加，但后期衰亡速率也较快。
Malondialdehyde (MDA) is the final product of lipid peroxidation, and its content can reflect stress tolerance of plants.
丙二醛(MDA)是膜脂过氧化的终产物，其含量可用来反映植物对逆境条件的反应强弱。
Malondialdehyde (MDA) is the final product of lipid peroxidation, and its content can reflect stress tolerance of plants.
丙二醛(MDA)是膜脂过氧化的终产物，其含量可用来反映植物对逆境条件的反应强弱。
应用推荐