In the final step, heavily insulated exterior walls and windows are slotted in by crane.
最后一步，用起重机将高度隔热的外墙和窗户安装进去。
The final step came when steam was introduced into the cylinder to drive the piston backward as well as forward, thereby increasing the speed of the engine and cutting its fuel consumption.
最后一步是将蒸汽引入气缸，使得活塞前后推动，从而提高了发动机的速度，降低了燃料消耗。
The final step is packaging and deploying TestSuite.
最后一步是打包和部署TestSuite。
As a final step in looking at these classes, compile them.
观察这些类的最后一个步骤就是编译它们。
The final step in generating the SQL is to format your SQL model as SQL.
生成sql的最后一步是将SQL模型格式化为SQL。
The actual work is done in the final step, in this case, the call to Max .
实际的工作在最后一步进行，在本例中就是对max的调用。
The final step for each book node is to re-attach it to the root books node.
每个book节点的最后一步是重新把它添加到根节点books。
The final step in adding an item is to make the API call to the web service.
添加商品的最后一步是对Web服务调用API请求。
The final step in this process is to create the Ajax version of the slide show.
最后一步是创建Ajax版本的幻灯片放映。
The final step for defining a new rule is to define the class that represents it.
定义一个新规则的最后一步，是定义一个代表该规则的类。
You're almost done with the setup work; you still need to perform one final step.
您几乎已经完成了设置工作；但仍需要执行最后一步。
The final step is to create the file that contains the request for the JSON data.
最后一步是创建包含对JSON数据的请求的文件。
The final step is to create a Broker Archive (BAR) file for the generated projects.
最后的步骤是为生成的项目创建一个BrokerArchive (BAR)文件。
The final step in writing any rule is to identify whether an easy fix exists for it.
编写规则的最后一步，是识别是否存在一个轻松的修复机制。
The final step to create the binding is to configure the Kerberos-specific settings.
创建绑定的最后一步是配置与 Kerberos 有关的设置。
The final step for configuring the policy is to add some entries to the XPath table.
配置策略的最后一步是向xpath表添加一些条目。
The final step is to write a form that allows a user to run searches against the index.
最后一步是写入一个允许用户针对索引运行搜索的表单。
This is the final step in migration of a database from a source to the Informix target.
这是将数据库从源迁移到Informix目标过程中的最后一步。
The final step for creating the binding is to configure the Kerberos-specific Settings.
创建绑定的最后一步是配置与Kerberos有关的设置。
The final step is to create an Eclipse update site for your deployed feature and plug-in.
最后一步是为部署的特性和插件创建一个Eclipse更新站点。
The final step on building out the service is to create an Ajax page to allow for voting.
构建服务的最后一步就是创建一个Ajax页面，用于投票。
The final step of Nagios configuration is definition of services for the configured hosts.
Nagios配置的最后一步是为配置的主机定义服务。
The third and final step is fixing the bugs (note that "fixing" is distinct from "solving").
第三步，也是最后一步，是修复错误（请注意“修复”与“解决”是有区别的）。
The final step in preparation is to download and prepare the QEMU image for the XO-1 laptop.
准备过程的最后一步是为膝上型电脑下载和准备QEMU映像。
After that, the final step is to prioritize the use cases and assign them for implementation.
在那之后，最后的步骤是排列用例的优先次序，并分配它们进行实现。
Once the facade interface has been implemented, the final step is to expose it as a Web service.
一旦已经实现了facade接口，最后的步骤是使其作为Web服务公开给外部。
The final step in the WebSphere administrative console is to deploy the EAR file that we created.
在WebSphere管理控制台中的最后一步是部署我们已经创建的EAR文件。
The final step is to determine how to string it all together, and that is where hierarchy comes in.
最后要做的就是确定如何将所有内容串起来，这就要用到层次结构。
The final step is to create an instance of the ClaimContentAdapter in the portlet code and test it.
最后一个操作步骤是要在portlet代码中创建ClaimContentAdapter实例，然后对其进行测试。
The final step is to allow this XML document to be made accessible to crawlers through a Web server.
最后一步需要使爬虫程序能通过Web服务器访问这个XML文档。
应用推荐