With the liberation of the planet at stake, time is of the essence and Mace must rally the natives for their final stand against the Separatist invaders.
这颗星球的解放形势岌岌可危，时间至关重要，梅斯必须号召当地人起来对分离主义侵略者进行最后的抵抗。
Stand back, Sir, please! 'He obeyed, but quickly darted forward again to whisper some final word.
“请后退，先生！”他照做了，但立即又冲了回去，上前耳语了最后一句珍重之辞。
Depending on the final price, ICBC will probably stand above two times its book value, slightly below its peers.
尽管取决于最终的定价，中国工商银行的价值将很可能最终超过它目前帐面价值两倍，比与它类似规模的银行显得略低。
Helen McCrory (Narcissa Malfoy) : It's from the final film, when I stand up in the Forbidden Forest and say - "Dead."
海伦·麦克·洛瑞(纳西莎·马尔福)：“我最喜欢的那句台词是在最后一场，在禁林里，我站起来说‘死了’”。
Do you envy them?Don't worry, as long as you work hard, after the end of the final exam, you will stand on the podium!
台下的小伙伴是不是羡慕嫉妒恨？不要着急，只要你认真努力，期末考试结束之后，站在讲台上的就是你啦！ ！
Start standing on the starting bar (or provided stand) and finish by touching the final bar.
出发时，脚可站立在地面(或有物品辅助站立)，触碰到最后一根杆子即为完成。
It's the Sun's final days in your career sector, where the focus is on establishing exactly where thing stand and what you're working with, that could create a case of deja vu.
因为是太阳最后在你事业宫上，此处焦点是在于事情的处境、你用啥工作，这可能会搞得有点似曾相似的状态。
The world seems to stand still for a moment, reverberating with the final word of the spell.
当最后的咒语声完成时，世界看起来停滞了一会儿，并发出了一种回响。
Our leader had then made the autonomous decision to stand firm on the final price but give in to the client by agreeing to a much earlier shipping date.
我们小组领导就自作主张不予对方再优惠的价格，但同意了与客户他提早交货日期的要求。
The influences of the stand or fall of process-selection to the final product is very great.
工艺选择的好坏对于最终成品的质量影响很大。
Past the point of no return, the final threshold, the bridge is crossed, So stand and watch it burn.
跨越那无法回头的一步，跨越那最后一道门槛，我们已经越过那最后的桥梁，尽情地看那烈焰的燃烧。
Compact cooling equipment can be installed downstream of the final mill stand and also upstream of the downcoilers.
小型制冷设备可以安装在最后的轧机架的下方也可以安装在卷板机的前方。
"This fierce machine which you have built, to which you have dedicated your lives and labor and upon which we now stand, will bring a final end to the worthless Senate and its dithering members."
这场激烈的机，你已经建立了，而你有你的生活、劳动和奉献，我们现在的立场，会带来最终的价值及其抖动参议院成员。
Then he opened the gate and a parade of criminals walked, without a guard, the three-quarters of a mile to stand in line to pay their final respects to Catherine Lawes.
然后，他打开了门，犯人们走了出来，排着整齐的队伍，他们最后一次表达对凯瑟琳。劳斯的尊敬。在这四分之三英里长的路上没有一个警卫。
It must stand as a part, and not as yet the last or highest expression of the final cause of Nature.
我们可以把它看作整体中的一部分，宇宙另有其根本的原因，其表现的方式也多种多样，自然界的美并不是终极的或最高的体现。
Begun in 1173 as the third and final structure of the city's cathedral complex, it was designed to stand 185 ft (56 m) high.
钟塔是比萨市大教堂建筑群中第三座也是最后一座工程，1173年开始兴建，设计高度为56公尺。
The Lakers made one last defensive stand, when Bryant stole the ball from former USC star O. J. Mayo and drove in for a dunk for the final basket of the game.
湖人接着实施了最后一次防守抵御，科比在前南加州大学的球星OJ梅奥手中抄到球，并以一记扣篮完成了比赛的最后一击。
The Lakers made one last defensive stand, when Bryant stole the ball from former USC star O. J. Mayo and drove in for a dunk for the final basket of the game.
湖人接着实施了最后一次防守抵御，科比在前南加州大学的球星OJ梅奥手中抄到球，并以一记扣篮完成了比赛的最后一击。
应用推荐