The final section provides that any work produced for the company is thereafter owned by the company.
最后一节规定，此后为公司创作的一切作品均为该公司所有。
The final section (from line 005) explores the Twitter::Search module.
最后一个部分（行 005 以后）探索Twitter::Search 模块。
The final section creates a simple graduated coloring system using five intervals.
最后一部分创建了一个简单的分级着色系统，它分为五级。
She describes her show’s final section as “melancholy”: the rooms here are, indeed, touching, sombre and dark.
“忧郁”，她如是描述其个人展的最后一章：这里的房间也确实让人有所感伤，情景忧郁，色调昏暗。
In the final section, we'll take a look at some common problems related to the integration and how to fix them.
在最后这个小节中，我们将检查与集成相关的问题和解决问题的方法。
In this final section, I'll show you how to load a 3d object from my code.
在最终部分，我将展示如何在代码中加载3d对象。
The final section of this fresh and provocative memoir is the shortest and least invigorating.
这本新鲜刺激的回忆录，最后的部分是最短最缺乏活力的。
Use the final section of the portfolio to incorporate all your training certificates and degrees.
你所有的培训证书和学历证书都应该放在公文包的最后一部分。
These allowances are discussed in the materials on acid rain in the final section of this chapter.
这种限额将在本章最后一部分有关酸雨的材料中加以讨论。
Although some pieces in this and the book's final section repeat themselves, that flaw is forgivable here.
该书一些片断和最后部分稍有重复，这一缺陷是可以原谅的。
She describes her show's final section as "melancholy" : the rooms here are, indeed, touching, sombre and dark.
“忧郁”，她如是描述其个人展的最后一章：这里的房间也确实让人有所感伤，情景忧郁，色调昏暗。
The programming details are optional; they are presented in the final section of this article for interested readers.
编程细节是可选的；感兴趣的读者可以在本文的最后小节看到它们。
Based on the review, the final section makes some recommendations on methods in the study of performance management.
在此基础上，从研究思路和方法的角度，对绩效管理研究的未来努力方向提出了几点看法和建议。
The final section describes how the two may be applied, depending upon the desired functionality and operating limitations.
最后一节描述如何依据需要的功能和操作上的限制来应用这两者。
In final section of this paper, the flow field of two types of supersonic nozzle for scramjet is simulated and analyzed.
最后，本文针对两种构型的超音速尾喷管，对其流场进行了计算和分析。
The final section explores the relevance of these insights for the promotion of alternative approaches to thermal comfort.
本文的最后一部分讨论了这些关于推广热舒适替代方法的见解的现实意义。
The final section on specific techniques is a good reference, especially for its examples covering both Windows and Unix domains.
关于特定技术的最后部分是很好的参考，特别是它的例子覆盖了Windows和Unix领域。
In this final section, we look at putting together the service requesters and service providers to create new choreography services.
在这最终的章节里，我们将服务请求者与服务提供者放在一起来创建新的编排服务。
In the final section, you began to explore creating a more complex processing pipeline that can serve as a model for future projects.
在最后的部分中，您开始研究如何创建更复杂的处理管道，它可以用作未来项目的模型。
So in this final section, I will discuss how the framework described could/should be extended to support the rest of the TCS features.
因此在最后一部分，我将讨论所描述的框架能够/应该如何扩展，以支持TCS余下的特性。
The final section of the text (post-1950) has been completely rewritten to reflect recent scholarship and technological advances.
该文本（后1950年）最后一节已被完全重写，以反映最近的学术研究和技术进步。
The final section in my book is a short course in what we, or at least I, don't know about complex adaptive systems and the nature of control.
本书的最后章节是个简短的课程，讲述我们，或至少是我，所不了解的复杂的自适应系统和控制的本质。
There are always new things that could be added, so in the next and final section, we'll look at a list of things left as an exercise for you.
总是可以添加一些新的内容，因此在下面的小节中，我们来看一看可以将哪些内容留作练习。
The final section provides evidence to suggest that for most of the world's richer countries, the era of persistent inflation may well be at an end.
最后一节提供的证据表明，对于世界上最富裕的国家，持久性通货膨胀时代可能已经结束。
The final section will discuss how to modify the CSS characteristics of the page elements, without reloading the page or adjusting an external stylesheet.
最后，我将讨论如何在无需重新加载页面或调整外部样式表的情况下修改页面元素的CSS属性。
In the final section of the tutorial we show how the business process WSDL interface definition can be used to deploy the process as an SIBus-managed service.
在本教程的最后一节，我们将演示如何使用业务流程WSDL接口定义来将流程作为SIBus管理的服务部署。
A final section deals with some of the elements that modify, at least in the short run, the simple mechanical relationship between bank reserves and deposit money.
最后一部分涉及至少短期内改变银行储备与存款货币之间简单机理关系的一些因素。
The final section of this article focuses on adding capabilities to this wrapper, such as an edit view where users can modify the values of the gadget preferences.
本文的最后小节主要关注向该包装器添加功能，比如用户可以通过它修改小部件首选项值的编辑视图。
The final section of this article focuses on adding capabilities to this wrapper, such as an edit view where users can modify the values of the gadget preferences.
本文的最后小节主要关注向该包装器添加功能，比如用户可以通过它修改小部件首选项值的编辑视图。
应用推荐