Since physicians have the final say as to whether to prescribe a medication for a patient, the objection provides no grounds for concern.
由于医生对是否为病人开药有最终决定权,因此反对意见没有理由让人担心。
When they came to decorate the rear bedroom, it was Jemma who had the final say.
他们开始装修后卧室时,说了算的人是杰马。
Milu has the final say in everything concerning the coaching.
在球队训练和指导方面的一切事宜米卢拥有最终发言权。
No matter how long we are talking about the issue, the boss has the final say.
不管我们对这事讨论多久,最终还是老板拍板。
If they all unite on a certain issue, it's the Stockholders who have the final say.
如果他们在某一问题上团结一致,那股东就有最终的决定权。
Even though emotions can influence you and your actions, they don't have the final say.
尽管情绪会影响你和你的行动,但它们没有最终决定权。
They do not understand whether Brussels has the final say, or the 27 capitals all share the final say?
他们不明白,到底是布鲁塞尔说了算,还是27个首都说了算?
Ex. : Chairman of the Board of Directors has the final say in this matter. We're not entitled to decide.
例:这事情还是得董事长拍板,我们还没有这个权利。
People close to the singer's family said Katherine Jackson would have final say over funeral arrangements.
熟悉杰克逊家庭情况的人说,葬礼的安排由杰克逊的母亲最终拍板。
It seemed both parties were going overboard and finally they had to wait for the CEO to give the final say.
双方似乎都在走极端,最后他们只好等总裁来定夺。
The writer-producer creates the style of the show and has the final say on everything from casting to editing.
编剧兼制片人创立新剧的风格,从选择演员到剪辑,都是他说了算。
Hadid won a competition to design the concert hall, but the public gets final say on these matters in Switzerland.
扎哈赢得了音乐厅的设计竞赛,但是在瑞士,公众是享有最终决定权的。
The party's policy committee insists it will have the final say over what goes into the manifesto for the next election.
本党的政策委员会坚称他们会最终决定下次竞选声明的内容。
He may not have had the final say in whether to bid-that lay with Mr Buffett, his partner, Charlie Munger, and the board.
他也许在收购一事上并没有最终决定权——那属于巴菲特和他的合伙人查理·芒格(CharlieMunger)以及公司董事会。
The White House and Congress will have the final say over where NASA will go, and what resources it will have to get there.
白宫和国会将对太空总署的工作方向,以及能够得到多大的资金资源支持具有最终发言权。
Under the proposed change, lawmakers themselves would have had final say over activities of the Office of Congressional Ethics.
根据提出的修改,国会议员自身将对国会道德操守办公室的活动拥有最终决定权。
The master does not have the final say as to which celestial ground is used. It is entirely the choice of relatives of the dead.
天葬师不能选择使用哪个天葬场,这全由死者的亲属选择。
When we make a judgment, on the other hand, we attempt to have a final say on whether someone or something is inherently good or bad.
从另一方面来说,如果我们做出评断,我们就试图在为一个人或事到底是好是坏做最后的断定。
If the DSI and the public prosecutors have differing opinions, the attorney-general will have the final say on whether to try the case.
如果特别调查部与公诉人有不同意见,首席检察官将对是否审理这个案子拥有最终发言权。
MacAskill, who has the final say over whether Megrahi should be transferred or released, visited the Libyan last week in Greenock prison, near Glasgow.
麦卡斯·奇尔拥有决定迈格·拉希是否被移交或释放的最终决定权。他上周探视了被监禁在格拉斯哥附近的格林·诺克监狱的迈格·拉希。
The author-oriented approach is fundamentally based on the intentional fallacy that the author has the final say as to the true meaning of his work.
前一种传统的传记式批评最终会陷入新批评所谓的意图谬误,因为新批评派认为作者的意图对作品的意义并不起决定性作用。
But so far, at least, Turkey is a long way from any Iranian-style enforcement of female dress, let alone a clerical class that has the final say in all big decisions.
但是目前为止,土耳其完全没有伊朗式的妇女着装强制要求,更没有能最终决定所有大事的神职人员。
Some argue that Italy's taste police will be toothless because restaurants will have the final say on whether or not they want to be tested under the voluntary scheme.
也有人认为意大利的“风味警察”起不了什么作用,因为这一计划建立在自愿基础上,是否接受品尝最终由餐馆自己决定。
He has reportedly told Serbian newspaper Blic: "I believe I haven't had my final say at Manchester United and that my performances with Cologne will be my ticket back to old Trafford."
他告诉塞尔维亚报纸Blic:“我相信自己还没有和曼联说再见,我在科隆的表现将为我赢得返回曼联的机会。”
He has reportedly told Serbian newspaper Blic: "I believe I haven't had my final say at Manchester United and that my performances with Cologne will be my ticket back to old Trafford."
他告诉塞尔维亚报纸Blic:“我相信自己还没有和曼联说再见,我在科隆的表现将为我赢得返回曼联的机会。”
应用推荐