For them the key decisions are: when do they want to retire, how much do they want to save, and what minimum proportion of their final salary, or "replacement rate", do they wish to target?
对于他们，关键的决定是：何时打算退休，希望储蓄多少，最终收入的最低比例，或者说替代率是多少，以及他们希望的目标是什么。
But it did manage to work the Fed funds rate down to 1% and final sales surged.
但是，美联储确实努力使联邦基金利率降至1%，并增加了最终销售。
Among expenditure taxes, a flat tax-rate on final goods is less distortive than a panoply of excise taxes since it affects spending decisions less.
对于支出税来说，对最终商品平均征税要比多次征收消费税更好，这是因为它对于消费决定的影响更小。
Residential construction was growing at an annual rate of 3.3% in the final three months of the year after plunging at a 27.3% rate in the July-September quarter.
自去年第二季度住宅建设以27.3%的速率暴跌后，第四季度平均增长率达到3.3%。
One result that we will see is final salary schemes closing at a faster rate than at the moment.
最终我们可以看到的一个结果是，在这段时间，薪金方案关闭速度要得快得多。
One final note about rate limits: Clients are allowed 100 requests per hour, starting from their first request, not including POST updates.
关于速率限制还有最后一点要注意：允许客户机每小时发出 100 个请求，从他们的第一个请求开始，不包括POST更新。
Real final sales—GDP minus inventory changes—surged ahead at a 7.1% annual rate in the last three months of the year.
最终实际销售额—GDP减去库存变化—GDP在去年最后三个月内以7.1%的年增长率迅猛增长。
For the final three months of 2010, consumer spending grew at an annual rate of 4%, the strongest quarter for four years.
2010年最后三个月内，消费支出的平均增长率达到4%，是四年来的最强劲的季度。
The JPA expert group is continuing to modify the specification and associated APIs on a weekly basis, although the rate of change is slowing greatly with the final version due on the horizon.
JPA专家组每周都在不断修改规范和相关api，尽管由于最终版本即将出炉修改的速度正在减慢。
The National Student Survey asks final-year students to rate the quality of the teaching, the assessment and feedback they got, and their overall satisfaction with their course.
通过全国性的让本科临毕业学生给教育质量打分，这一调查表明他们对于课程非常的满意。
One result that we will see is final salary schemes closing at a faster rate than at the moment."Ros
最终我们可以看到的一个结果是，在这段时间，薪金方案关闭速度要得快得多。
With increase of dispersant concentration or decrease of storage temperature, sedimentation rate decreased and final sedimentation ratio increased accordingly.
随着分散剂浓度的增加或储存温度的降低，沉降速度降低，最终沉降比增加。
The 3-2 scoreline seems like a fair result, but it does nothing to make you rate Holland the favorite in the final-which for the Dutch is probably a good thing.
2的比分看似一个公平的结果，但似乎也不能让你在决赛中力挺荷兰——不过这个荷兰来说可能是一件好事。
If the failure is defined as the final fracture of a component, then both S-N curves and crack growth rate curves reflect the fundamental material behavior under fatigue loading.
如果都把一个构件的最终断裂作为疲劳破坏的定义，则S - N曲线和裂纹扩展率曲线均是反映金属在疲劳载荷作用下的基本材料特性。
The study was designed to measure the ripening rate and holding ability by completing the final harvest at various stages of ripeness.
设计这项研究是想通过在不同成熟时期完成最后采收来测定成熟速率和耐熟能力。
The final recanalization rate, with embolus removal followed by intra-arterial thrombolysis, was 68.3%.
当栓子撤除紧接动脉内血栓溶解，最后的再通率是68.3%。
Water stress modified pod growth by changing the time of start linear phase, pod growth rate and growth duration, maturity degree and final weight.
水分胁迫对荚果发育的影响表现为改变发育起始阶段时间、荚果发育速率和生育期、成熟度和最终产量。
The final result depends on the level of children's upbringing costs, the utility that parents get from the investment in the human capital of children and the return rate of education investment.
少儿抚养人口比例对居民储蓄的净影响取决于少儿的抚养费用水平、父母从对儿童进行人力资本投资行为中得到的效用和教育的投资收益率。
Secondary end points included the response rate, response duration, and safety. A final analysis was planned after 196 deaths and an interim analysis after 98 deaths.
次要终点包括应答率，应答时间和安全性。196例病人死亡后进行最终的分析，98例病人死亡后进行间断分析。
An equivalent error coding algorithm defined in the paper is also presented which reduces the number of encoded bit-planes and decrease the final output data rate once again.
同时提出了一种等效误差编码算法，该算法减少了编码的比特平面数，从而进一步降低最终输出码率。
The overall economy, as measured by the GDP, shrank at a 6.2 percent annual rate in final three months of last year, the worst drop since the first quarter of 1982.
整体经济，根据GDP代表的年利率，在去年的最后三个月缩减到了6.2%，是1982年第一季度以来最大的下降。
The effect of the reaction conditions on reaction rate and final product particle size was also studied.
同时考察了反应条件对反应速度、最终产品粒度的影响。
The final group is made up of customers that bought interest-rate swaps from Banks.
最后的一组是由和银行交换利率的客户组成。
K1 strain showed an excellent heavy-metal resistance compared with the other two strains and a final bioleaching rate of 93% could be achieved with it.
与其他菌株相比，K1菌株表现出很强的金属耐受性，最终浸出率可达93%。
After the completion of the garment, the garment size will do the final nuclear each other can be put in storage, to ensure that a pass rate of 97% above the mark.
成衣完成后，还将对成衣尺寸做最终核对方可入库，保证标志服一次合格率97%以上。
Both initial infiltration rate and final infiltration rate of south slope were higher than those of north slope on bare-slope.
而荒坡地的初始入渗速率和最终入渗速率均是阴坡高于阳坡。
With the rise of heating rate, the maximum decompose rate and its corresponding temperatures of biomass increases, but the final agravic quotient decreases.
随升温速率的提高，生物质的最大热解速度提高，对应的峰值温度升高，最终失重率呈下降趋势。
With the rise of heating rate, the maximum decompose rate and its corresponding temperatures of biomass increases, but the final agravic quotient decreases.
随升温速率的提高，生物质的最大热解速度提高，对应的峰值温度升高，最终失重率呈下降趋势。
应用推荐