If a finalizer (final queue) is associated with a soft or weak reference, then only after the soft or weak reference is removed is the finalizer removed on the next GC pass that is run.
如果一个finalizer (final查询)与一个soft或weak引用相关，那么只有当这个soft或weak引用删除后，这个finalizer才会在所运行的下一个GCpass上被删除。
joined the queue and spoke to the legendary No.20 about matters past and present - 1982's triumph over West Germany and Tuesday's semi-final between Italy and the same opponents in Dortmund.
也加入其中，和这位传奇的20号谈论了过去的辉煌以及即将到来的意大利与德国的半决赛。 金童对这场众人期盼的对决，给出了充满见解的分析说明，尽管已经过去了许多年，他依然在言辞上保留了尖锐和深刻的一面，就如同多年前在西班牙他的犀利进球一样。
The final step is to receive the XML message from the queue and deserialize the instance.
最后一步是从队列接收XML消息，并反系列化实例。
If this header is true, we then route, via an in-memory queue named SuccessfulOrderQueue, the message to a third and final service dedicated to handle successful order creation messages.
如果该头信息为true，那就通过一个名为SuccessfulOrderQueue的内存队列将该消息路由给第三个(也是最终的)服务，该服务会处理订单成功创建的消息。
After several unsuccessful retries, the message is moved to a final resting queue.
在重试几次不成功之后，讯息会搬移至最终的休止伫列。
If the exception method is not successful, the message is moved to the final resting queue.
如果该异常方法未成功，则该消息被移至最终静止队列。
At their final destination, they are stored in a queue until the consumer of the message is ready to retrieve them.
在终点，它们被存储在一个队列中直到消息的接收者准备好接收它们。
At their final destination, they are stored in a queue until the consumer of the message is ready to retrieve them.
在终点，它们被存储在一个队列中直到消息的接收者准备好接收它们。
应用推荐