My final point is that children buy toys to have fun with, not to learn from.
我最后想说的是孩子们买玩具是为了娱乐，而不是为了学习。
This final point I agree with but "mobile and social not suited" I beg to differ...
最后一点我比较赞同，但对于“移动与社会不相容”我持有不同的看法。
The final point in Mr Walsh's favour is that BA can afford to take the financial hit.
沃尔什先生最后可以高兴的一点就是英航公司可以付得起财经的创击。
This brings me to my final point: we must stop using too much water in our daily life .
这就是：让我们在我们的日常生活中节约每一滴水。
I just don't have to choose my final point, but I will pull your hand, accompany me to find, encounter.
我只是还没有选择到自己的最终点而已，但是我会拉着你的手，陪同我一起寻找，邂逅。
The final point, storing and reporting on the data, is in many ways the easiest part—and perhaps the most fun.
最后，存储和报告数据在很多方面都是最容易的部分，可能也是最有意思的部分。
One final point worth noting is that the overall figures for the Quality Score of 7 are a little misleading.
还有一个值得注意的事情就是，质量分为7的总体数据有一点偏差。
The final point of discussion here is how we indicate Creative Commons license information for the document itself.
我们最后要讨论的是如何标识文档自身的创作共用许可。
The debate over this final point caused the Rank board to change their calls more frequently than a bingo announcer...
关于这最后一点的争论，引起股东会接二连三地更改他们的对外通告。
Good. As a final point, we must get a guarantee that you will not sell for our competitor while you are our agent.
很好。最后一点，请贵公司保证，身为我们代理商的期间，不得替我们的竞争者代售产品。
As the final point of assembly for the iPhone, China also serves as a starting point for Apple's global tax strategy.
中国既是iPhone组装流程中的最后一站，也是苹果全球税务战略的起点。
That cut point is based on some reasonably good epidemiologic data, but it is quite possible that it is not the final point.
这个诊断切点的确定是基于一些非常合理的流行病学数据资料的，但很可能这个并不是最终的诊断切点。
We actually do have timelines and checklists to work from, and Source has established a final point that we are working toward.
我们确实有时间线和列表去依从，源头已经建立了一个我们去努力实现的最终点。
The final point to note is that you have also changed the fields used in the text attribute of your repeated mx: text component.
最后需要注意的一点是，您还更改了重复的mx： Text组件的文本属性中的字段。
The final point to make here is that, once again, it will be the outsiders that disrupt the travel sector, not those already within it.
最后再次强调，未来改变旅游业的或许将是行业外的玩家，而不再是旅游业内的公司。
The final point that I want to make with respect to security selection actually is a little bit different with the degree of opportunity.
我想说的最后一点是,就证券选择而言,运气也会带来一些差别
A final point about updating documents is that CouchDB has no concept of a portion of a document changing, only that the document did change.
关于更新文档需要指出的最后一点是：CouchDB没有文档部分更改的概念，只能指出文档的确发生了更改。
A final point: the word whippersnapper is a favourite of mine. It is deliciously evocative. My advice that I give with lingering regret: avoid.
最后一点：“自以为是的年轻人”这个字眼我很喜欢。它很容易引起共鸣。但我不得不遗憾地建议：避免用它。
The final point that really hit on me from reading this book anddoing further research was one that I already knew but couldn’t reallyarticulate.
通过阅读这本书和做进一步的研究，我得到最后一点我已经知道但无法真正系统阐述的观点。
Their bulbous eyes form two of the star's points, their pointed cheeks another two, and their bird-like beaks form the fifth and final point.
其中两个角是球茎状的眼睛，两个角是突出的面颊，第五个是他们的长喙。
The final point that really hit on me from reading this book and doing further research was one that I already knew but couldn’t really articulate.
通过阅读这本书和做进一步的研究，我得到最后一点我已经知道但无法真正系统阐述的观点。
One of the most common objections to working collaboratively and co-creating is that it takes longer, and as the final point shows, this is probably true.
对于协同工作和共同创造而言，其中一个最主要的反对意见就是花费的时间太长，这可能说的没错。
From Thursday (onwards), we enter a new dimension of what I call more or less the final point in the production of systems and we change the course of humanity.
从周四开始，我们将进入一个新的维度，我称之为系统生产的大概终点，我们将改变人类的进程。
That's exactly why a VAT -- which is like a national sales tax collected at each stage of the production process, rather than at the final point of sale -- should be resisted.
这才是我们必须反对VAT——这是一种全国性的营业税，它是对每个生产过程都收税，而不是在消费的最后环节收取——的真正原因。
The final point above further emphasizes the need to establish a solid set of generally applicable project management first principles, such as those described in this article.
最后一点要强调的是需要建立一个通常适用于项目管理首要原则的稳固集合，正如该文章中所描述的那些原则。
If it was non-reversible, I would be allowed to put an initial point and a final point, but I wouldn't be allowed to put a path between them like this, connecting them together.
如果是不可逆过程，我可以画出过程的初态点，和末态点，但是我不能再像这样，画出连接这两个点的，路径曲线来。
But we are still un-sure about the final point, given some of the percentages are lower than 1, rounding will cause some of the percentage to be zero. Can you please confirm this.
但是，对于最后一点我们有点疑问，因为有些百分率是小于1的，如果不保留小数位的话就会出现百分率为零的情况，烦请帮忙确认。
But we are still un-sure about the final point, given some of the percentages are lower than 1, rounding will cause some of the percentage to be zero. Can you please confirm this.
但是，对于最后一点我们有点疑问，因为有些百分率是小于1的，如果不保留小数位的话就会出现百分率为零的情况，烦请帮忙确认。
应用推荐