It's this final movement of the simile, according to this ingenious argument by Geoffrey Hartman, that Hartman calls the counter-plot.
根据哈特曼巧妙的论点，这就是这个比喻最后的乐章，他称之为反计。
The movie follows the plot of the first half of the seventh novel in the series and leaves the audience at a cliffhanger in anticipation of the second part and final movie.
此电影将哈利伯特小说系列中的第七部的前一半搬上了银屏。 电影结束在剧情转变处，令观众期待第二部。
The final of Mexico 1986 was repeated, but this time Germany won, thanks to a favorable arbitrage and to a doubtful penalty. Maradona said that the " mafia " won and that there was a plot against him.
1986年决赛的奇迹再次重演，这次德国获胜，马拉多纳说"黑手党"赢了，他陷入了一个阴谋。
"I don't know," he replied. "But like the denouement of a complex plot, the final resolution of this scandal will take time to discover."
“我不知道，”他回答，“但就像一个情节复杂的小说的结尾一样，这件丑闻的最终解决办法要花很长时间才能找到。”
The final type of graph covered here is the scatter plot graph.
最后介绍的是散点图。
The sending off of the Argentina captain Antonio Rattin during his team's quarter-final against England has since been woven into the sporting sub-plot of intercontinental rivalry.
阿根廷与英格兰队四分之一决赛中阿根廷队长安东尼-拉廷被罚下，在体育比赛的历史上，开始蔓延一种洲际对立的阴谋论调。
And it's this final movement of the simile, according to this ingenious argument by Geoffrey Hartman, that Hartman calls the counter-plot.
根据哈特曼灵巧的论点看来，这就是这个比喻最后的深意，他称之为反计。
The shooting script of Empire included a wampa sub-plot that was ultimately edited out of the final film due to difficulties in shooting the creature.
《帝国反击战》的拍摄手稿包含一个万帕的次要情节，但由于拍摄这头生物困难重重，它最终的电影中被剪辑掉了。
The latest CAD systems also provide the tools that are needed to prepare permit packages, plot layouts, bills of material and final drawings.
最新的CAD系统还能提供准备可用包装，设计图的绘制，材料清单以及最终图纸的工具。
So I handed him one final graph: a dot plot that, for some reason, I had not included in my presentation.
所以，我递给他展示了最后一张图表的最后一个图-点图，出于某种原因，我没有在我的演包括之前的陈述中包含这张图。
We assume that final access road from the public road to the plot entrance will be made by Municipal Company.
我们假定公共道路至场地入口的最终通路由市政公司建设。
We assume that final access road from the public road to the plot entrance will be made by Municipal Company.
我们假定公共道路至场地入口的最终通路由市政公司建设。
应用推荐